Monster
Don’t call me GaGaI’ve never seen one like that beforeDon’t look at me like thatYou amaze me
He ate my heartHe a-a-ate my heart(You little monster)
He ate my heartHe a-a-ate my heart out(You amaze me)
Look at himLook at meThat boy is badAnd honestlyHe’s a wolf in disguiseBut I can’t stop staring in those evil eyes
I asked my girlfriend if she’d seen you round beforeShe mumbled something while we got down on the floor babyWe might’ve fucked not really sure, don’t quite recallBut something tells me that I’ve seen him, yeah
That boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterEr-er-er-er
He ate my heart(I love that girl)He ate my heart(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
He licked his lipsSaid to meGirl you look good enough to eatPut his arms around meSaid “Boy now get your paws right off me”
I asked my girlfriend if she’d seen you round beforeShe mumbled something while we got down on the floor babyWe might’ve fucked not really sure, don’t quite recallBut something tells me that I’ve seen him, yeah
That boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterEr-er-er-er
He ate my heart(I love that girl)He ate my heart(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
He ate my heartHe ate my heartInstead he’s a monster in my bed
I wanna Just DanceBut he took me home insteadUh oh! There was a monster in my bedWe french kissed on a subway trainHe tore my clothes right off
He ate my heart then he ate my brainUh oh uh oh(I love that girl)(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
That boy is a monsterM-m-m-monster(Could I love him?)
That boy is a monsterM-m-m-monster(Could I love him?)
That boy is a monsterM-m-m-monster(Could I love him?)
That boy is a monsterEr-er-er-er
وحش
لاتناديني جاجالم ارى شيء كهذا من قبللا تنظر الي هكذاانت تدهشني..لقد اكل قلبياكل قلبيايها الوحش الصغير..اكل قلبياكل قلبي خارجا..انظر اليهانظر اليذلك الفتى سيءوبصراحةأنه ذئب متخفيولكن لا يمكنني التوقف عن النظر في عينيه الشريرتان..سألت صديقتي اذا رأتك بالجوار من قبلغمغمت بشيء ما حين نزلنا الى الارض عزيزيربما تضاجعنا ، لست متأكدة ، لا اذكر جيداولكن شيء ما يخبرني انني رأيته من قبل..ذلك الفتى وحشوحشذلك الفتى وحشوحش..لقد اكل قلبياحب تلك الفتاةلقد اكل قلبياريد ان اتحدث اليها انها مثيرة كالجحيم..لقد لعق شفتيهوقال ليانتي تبدين جيدة بما فيه الكفايه لأكلكوضع يديه حولي وانا قلتيافتى ابعد مخالبك عني..لقد اكل قلبيلقد اكل قلبيبدلا من ذلك انه وحش في سريري..اريد فقط ان ارقصولكنه اخدني لمنزله عوضا عن ذلكاو اوه هنالك وحش في سريريلقد قبلنا بعضنا قبله فرنسية في محطة القطاراتلقد مزق ثيابي..لقد اكل قلبي ومن ثم اكل عقلياوه او اوهاحب تلك الفتاةاريد ان اتحدث اليها انها مثيرة كالجحيم..ذلك الفتى وحشوحشهل يمكنني ان احبه ؟ ..
Τέρας
Μη με φωνάζεις Gaga1Δεν έχω δεί ποτέ κάποιον σαν αυτόν πρινΜη με κοιτάς έτσιΜε καταπλήσσεις
Έφαγε τη καρδιά μουΈ-έ-έ-έφαγε τη καρδιά μου(Παλιό τερατάκι)
Έφαγε τη καρδιά μουΈ-έ-έ-έφαγε τη καρδιά μου όλη(Με καταπλήσσεις)
Κοίτα εκείνονΚοίτα εμέναΑυτό το αγόρι είναι κακόΚαι ειλικρινάΕίναι ένας λύκος μεταμφιεσμένοςΑλλά δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτάω αυτά τα κακά μάτια
Ρώτησα το κορίτσι μου εάν σε είχε δει ποτέ τριγύρωΜουρμούρησαι κάτι ενώ εμείς ήμασταν στο πάτωμα μωρό μουΜπορεί να έχουμε γαμηθεί δεν είμαι και πολύ σίγουρη, δεν θυμάμαιΑλλά κάτι μου λέει ότι τον έχω δει, ναι
Αυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέραςΑυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέραςΑυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΑς-ας-ας-ας
Έφαγε τη καρδιά μου(Αγαπάω αυτό το κορίτσι)Έφαγε τη καρδιά μου(Θέλω να της μιλήσω, είναι καυτή σαν τη κόλαση)
Έγλειψε τα χείλια τουΕίπε σε μέναΚοπελιά φαίνεσαι αρκετά καλή για να σε φάωΈβαλε τα χέρια του γύρω μουΕίπα "Αγόρι πάρε τις πατούσες σου από πάνω μου τώρα"
Ρώτησα το κορίτσι μου εάν σε είχε δει ποτέ τριγύρωΜουρμούρησαι κάτι ενώ εμείς ήμασταν στο πάτωμα μωρό μουΜπορεί να έχουμε γαμηθεί δεν είμαι και πολύ σίγουρη, δεν θυμάμαιΑλλά κάτι μου λέει ότι τον έχω δει, ναι
Αυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέραςΑυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέραςΑυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΑς-ας-ας-ας
Έφαγε τη καρδιά μου(Αγαπάω αυτό το κορίτσι)Έφαγε τη καρδιά μου(Θέλω να της μιλήσω, είναι καυτή σαν τη κόλαση)
Έφαγε τη καρδιά μουΈφαγε τη καρδιά μουΑντί αυτού είναι ένα τέρας στο κρεβάτι μου
Θέλω απλά να χορέψωΑλλά αντί αυτού με πήγε σπίτιΩω ωω! Υπήρχε ένα τέρας στο κρεβάτι μουΔίναμε γαλλικά φιλιά2 στο μετρόΜου έσκισε τα ρούχα μου
Έφαγε τη καρδιά μου και μετά έφαγε το μυαλό μουΩω ωω ωω ωω(Αγαπάω αυτό το κορίτσι)(Θέλω να της μιλήσω, είναι καυτή σαν τη κόλαση)
Αυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέρας(Μπορώ να τον αγαπήσω;)
Αυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέρας(Μπορώ να τον αγαπήσω;)
Αυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΤ-τ-τ-τέρας(Μπορώ να τον αγαπήσω;)
Αυτό το αγόρι είναι ένα τέραςΑς-ας-ας-ας
Potwór
Nie nazywaj mnie GaGaNigdy wcześniej nie widziałam kogoś takiegoNie patrz tak na mnieZachwycasz mnie
On zjadł moje serceOn z-z-zjadł moje serce(Ty mały potworze)
On zjadł moje serceOn z-z-zjadł moje serce(Zachwycasz mnie)
Popatrz na niegoPopatrz na mnieTen chłopak jest złyI szczerzeJest wilkiem w przebraniuAle nie mogę przestać wpatrywać się w te złe oczy
Spytałam moją przyjaciółkę, czy widziała cię tu wcześniejWymamrotała coś, kiedy weszliśmy na parkiet, kochanieMoże się kochaliśmy, nie jestem pewna, nie mogę sobie przypomniećAle coś mówi mu, że już go widziałam, yeah
Ten chłopak jest potworemPotworemTen chłopak jest potworemPotworemTen chłopak jest potworem
Zjadł moje serce(Kocham tę dziewczynę)Zjadł moje serce(Chcę z nią pogadać, jest taka gorąca)
Oblizał ustaPowiedział do mnieDziewczyno, wyglądasz tak dobrze, że chciałbym cię zjeśćObjął mniePowiedziałam: "Zabieraj ode mnie te łapy"
Spytałam moją przyjaciółkę, czy widziała cię tu wcześniejWymamrotała coś, kiedy weszliśmy na parkiet, kochanieMoże się kochaliśmy, nie jestem pewna, nie mogę sobie przypomniećAle coś mówi mu, że już go widziałam, yeah
Nie nazywaj mnie GaGaNigdy wcześniej nie widziałam kogoś takiegoNie patrz tak na mnieZachwycasz mnie
On zjadł moje serceOn z-z-zjadł moje serce(Ty mały potworze)
On zjadł moje serceOn z-z-zjadł moje serce(Zachwycasz mnie)
Popatrz na niegoPopatrz na mnieTen chłopak jest złyI szczerzeJest wilkiem w przebraniuAle nie mogę przestać wpatrywać się w te złe oczy
Spytałam moją przyjaciółkę, czy widziała cię tu wcześniejWymamrotała coś, kiedy weszliśmy na parkiet, kochanieMoże się kochaliśmy, nie jestem pewna, nie mogę sobie przypomniećAle coś mówi mu, że już go widziałam, yeah
Ten chłopak jest potworemPotworemTen chłopak jest potworemPotworemTen chłopak jest potworem
Zjadł moje serce(Kocham tę dziewczynę)Zjadł moje serce(Chcę z nią pogadać, jest taka gorąca)
Zjadł moje serceZjadł moje serceZamiast tego on jest potworem w moim łóżku
Chciałam tylko zatańczyćAle zamiast tego zabrał mnie do domuOch! W moim łóżku był potwórCałowaliśmy się po francusku w metrzeZerwał ze mnie ubrania
Zjadł moje serce, a potem mój mózgOch, och(Kocham tę dziewczynę)(Chcę z nią pogadać, jest taka gorąca)
Ten chłopak jest potworemPotworem(Czy mogę go kochać?)
Ten chłopak jest potworemPotworem(Czy mogę go kochać?)
Ten chłopak jest potworemPotworem(Czy mogę go kochać?)
Ten chłopak jest potworem
Monstru
Nu imi spune GagaNu am mai vazut unul ca asta inainteNu te uita la mine asaMa uimesti.
El mi-a mancat inimaE mi-a m-m-mancat inima(Tu monstru mic)
El mi-a mancat inima,E mi-a m-m-mancat inima(Ma uimesti)
Uita-te la elUita-te la mineBaiatul asta e rauSi onestEl e un lup deghizatDar nu ma pot opri din a ma uita a acei ochi demonici.
Am intrebat-o pe prietena mea daca te-a mai vazut pe aici inainte,A mormait ceva in timp ce am picat pe podea,iubituleS-ar fi putut sa ne f*tem,nu prea sigur, destul de retras,Dar ceva imi spune ca l-am mai vazut,yeah.
Baiatu asta e un monstru,M-m-m-monstruBaiatu asta e un monstruM-m-m-monstruBaiatul asta e un monstru-Tru,-tru,-tru,-tru.
El mi-a mancat inima(Iubesc fata asta)El mi-a mancat inima(Vreau sa-i vorbesc,e fierbinte ca naiba)
El mi-a lins buzele,Mi-a spusFata,arati destul de mine sa te mananc,Si-a pus mainile in jurul meuAm spus: "Baiete,acum pune-ti palmele chiar pe mine"
Am intrebat-o pe prietena mea daca te-a mai vazut pe aici inainteA mormait ceva in timp ce am picat pe podea,iubitule,Am fi putut sa ne f*tem,nu prea sigur,destul de retras,Dar ceva imi spune ca l-am mai vazut,yeah.
Baiatul asta e un monstru,M-m-m-monstru,Baiatu asta e un monstru,M-m-m-monster,Baiatul asta e un monstru,-Tru,-tru,-tru,-tru.
El mi-a mancat inima(Iubesc fata asta)El mi-a mancat inima(Vreau sa-i vorbesc,e fierbinte ca naiba),El mi-a mancat inima,El mi-a mancat inima,Mai degraba e un monstru in patul meu.
Eu vreau doar dansulDar el m-a luat acasa mai degrabaUh oh! Este un monstru in patul meuNe-am pupat frantuzeste intr-un metrou,Mi-a rupt hainele.
El mi-a mancat inima,Apoi el mi-a mancat creierul,Uh oh uh oh(I love that girl)(Vreau sa-i vorbesc,e fierbinte ca naiba)
Baiatu asta e un monstruM-m-m-monstru(As putea sa il iubesc?)
Baiatul asta e un monstru,M-m-m-monstru(Pot sa il iubesc?)
Baiatul asta e un monstru-Tru,-tru,-tru,-tru
Čudovište
Ne zovi me GagaNikad nisam videla takvog kao tiNe gledaj me takoZapanjuješ me
Pojeo mi je srce
Pogledaj ga,Pogledaj me.Taj dečko je lošI iskrenoOn je prerušeni vukali ja ne mogu prestati da buljim u te zle oči
Pitala sam drugaricu dal te je ikad videlaNešto je promrmljala dok smo bili na poduMožda smo se i pojebaliNisam sigurna, baš se i ne sećamAli nešto mi govori da sam te već viđala
Da, on je čudovište
Pojeo mi je srce(Volim tu devojku)Pojeo mi je srce(Želim da razgovaram s njom pakleno je zgodna)
Polizao je usne,Rekavši da izgledam ukusnoStavio je ruke oko meneJa sam mu rekla: "Skloni svoje šape s mene"
Ja samo želim da igram,a on me umesto toga odveo kući.Oh, čudovište mi je u krevetuPokrljali smo se na stanici,Pocepao mi je odeću,Pojeo mi je srce, pa mozak.