Monster
Don’t call me GaGaI’ve never seen one like that beforeDon’t look at me like thatYou amaze me
He ate my heartHe a-a-ate my heart(You little monster)
He ate my heartHe a-a-ate my heart out(You amaze me)
Look at himLook at meThat boy is badAnd honestlyHe’s a wolf in disguiseBut I can’t stop staring in those evil eyes
I asked my girlfriend if she’d seen you round beforeShe mumbled something while we got down on the floor babyWe might’ve fucked not really sure, don’t quite recallBut something tells me that I’ve seen him, yeah
That boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterEr-er-er-er
He ate my heart(I love that girl)He ate my heart(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
He licked his lipsSaid to meGirl you look good enough to eatPut his arms around meSaid “Boy now get your paws right off me”
I asked my girlfriend if she’d seen you round beforeShe mumbled something while we got down on the floor babyWe might’ve fucked not really sure, don’t quite recallBut something tells me that I’ve seen him, yeah
That boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterM-M-M-MonsterThat boy is a monsterEr-er-er-er
He ate my heart(I love that girl)He ate my heart(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
He ate my heartHe ate my heartInstead he’s a monster in my bed
I wanna Just DanceBut he took me home insteadUh oh! There was a monster in my bedWe french kissed on a subway trainHe tore my clothes right off
He ate my heart then he ate my brainUh oh uh oh(I love that girl)(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
That boy is a monsterM-m-m-monster(Could I love him?)
That boy is a monsterM-m-m-monster(Could I love him?)
That boy is a monsterM-m-m-monster(Could I love him?)
That boy is a monsterEr-er-er-er
Hirviö
Älä sano minua pöpiksiEn ole koskaan nähnyt mitään tälläistä ennenÄlä katso minua noinHämmästytät minua
Hän söi sydämeniHän s-s-söi sydämeni(Sinä pieni hirviö)
Hän söi sydämeniHän s-s-söi sydämeni pois(Hämmästytät minua)
Katso häntäKatso minuaTämä poika on pahaJa rehellisestiHän on susi valeasussaMutta en voi lopettaa noiden ilkeiden silmien tuijottamista
Kysyin tyttöystävältäni, jos hän olisi nähnyt sinut ennenHän mutisi jotakin sillä aikaa kun me laskeuduimme lattialle, beibiEhkä panimme, en ole varma, en tarkalleen muistaMutta jokin kertoo minulle, olen nähnyt hänet ennenkin, kyllä
Tämä poika on hirviöH-H-H-HirviöTämä poika on hirviöH-H-H-HirviöTämä poika on hirviöiö-iö-iö-iö
Hän söi sydämeni(Rakastan tätä tyttöä)Hän söi sydämeni(Tahdon puhua hänelle, hän on helvetin kuuma)
Hän nuoli huuliaanSanoi minulleTyttö, näytät syötävän hyvältäLaittoi kätensä ympärilleniSanoi “Poika nyt käpälät irti minusta”
Kysyin tyttöystävältäni, jos hän olisi nähnyt sinut ennenHän mutisi jotakin sillä aikaa kun me laskeuduimme lattialle, beibiEhkä panimme, en ole varma, en tarkalleen muistaMutta jokin kertoo minulle, olen nähnyt hänet ennenkin, kyllä
Tämä poika on hirviöH-H-H-HirviöTämä poika on hirviöH-H-H-HirviöTämä poika on hirviöiö-iö-iö-iö
Hän söi sydämeni(Rakastan tätä tyttöä)Hän söi sydämeni(Tahdon puhua hänelle, hän on helvetin kuuma)
Hän söi sydämeniHän söi sydämeniSen sijaan, hän on hirviö sängyssäni
Tahdon vain tanssiaMutta sen sijaan hän vei minut kotiinOhoh! Täällä oli hirviö sängyssäniMe kielisuutelimme metrossaHän repi vaatteeni pois
Hän söi sydämeni, ja sitten aivoniOh oh oh oh(Rakastan tätä tyttöä)(Tahdon puhua hänelle, hän on helvetin kuuma)
Tämä poika on hirviöH-h-h-hirviö(Voisinko minä rakastaa häntä?)
Tämä poika on hirviöH-h-h-hirviö(Voisinko minä rakastaa häntä?)
Tämä poika on hirviöH-h-h-hirviö(Voisinko minä rakastaa häntä?)
Tämä poika on hirviöIö-iö-iö-iö
מפלצת
אל תקרא לי גאגאעוד לא ראיתי אחד כזה בעבראל תסתכל אליי ככהאתה מדהים אותי
הוא אכל לי את הלבהוא א-א-אכל לי את הלב(מפלצת קטנה שכמותך)
הוא אכל לי את הלבהוא א-א-אכל לי את הלב(אתה מדהים אותי)
סתכלו עליוסתכלו עלייהילד הזה רעובכנותהוא זאב בתחפושתאבל אני לא יכולה להפסיק להסתכל בעיניו המרושעות
שאלתי את חברה שלי אם היא ראתה אותך מקודםהיא מלמלה משהו בזמן שהלכנו לרחבת הריקודים מותקיכול להיות שהיא הזדיינה, היא לא בטוחה, היא לא זוכרתאבל משהו אומר לי שאני ראיתי אותה, כן
הילד הזה מפלצתמ-מ-מ-מפלצתהילד הזה מפלצתמ-מ-מ-מפלצתהילד הזה מפלצתאר-אר-אר-אר
הוא אכל לי את הלב(אני אוהב את הילדה הזאת)הוא אכל לי את הלב(רוצה לדבר איתך, היא יפה מאוד)
היא ליקק את שפתיואמר ליילדה את נראת מספיק טוב בשביל לאכולשם עליי את ידיואמרתי "ילד תוריד את הידיים שלך ממני"
שאלתי את חברה שלי אם היא ראתה אותך מקודםהיא מלמלה משהו בזמן שהלכנו לרחבת הריקודים מותקיכול להיות שהיא הזדיינה, היא לא בטוחה, היא לא זוכרתאבל משהו אומר לי שאני ראיתי אותה, כן
הילד הזה מפלצתמ-מ-מ-מפלצתהילד הזה מפלצתמ-מ-מ-מפלצתהילד הזה מפלצתאר-אר-אר-אר
הוא אכל לי את הלב(אני אוהב את הילדה הזאת)הוא אכל לי את הלב(רוצה לדבר איתך, היא יפה מאוד)
הוא אכל לי את הלבהוא אכל לי את הלבבמקום זה הוא מפלצת במיטה שלי
רק רציתי לרקודאבל הוא לקח אותי לבית במקוםאו או! יש מפלצת במיטה שליהתנשקנו צרפתית ברכבת התחתיתהיא קרע לי את הבגדים מיד
הוא אכל לי את הלב ואז את המוחאו או או או(אני אוהב את הילדה הזאת)(רוצה לדבר איתך, היא יפה מאוד)
הילד הזה מפלצתמ-מ-מ-מפלצת(האוכל לאהוב אותי?)
הילד הזה מפלצתמ-מ-מ-מפלצת(האוכל לאהוב אותי?)
הילד הזה מפלצתאר-אר-אר-אר
Monster (モンスター)
GaGa なんて 呼ばないで こんな人は 初めてそんな目で 見つめないで なんて人なの
心 侵す心 侵す（モンスターよ）
心 侵す心 侵す（なんて人なの）
見つめ 見つめられ 危険な男ほんと中身は 狼なのに 引き込まれる あの邪な目
聞いてみたのよ アタシの女友達に 会ったことあるのと言葉濁して つぶやいた フロアの上 二人の時したかしら 自信ないわ ちょっと思い出せないだけどなんとなく 会ったこと あるような Yeaｈ
あの男は モンスター M-M-M モンスターあの男は モンスター M-M-M モンスターあの男は モンスター Er-er-er-er
心 侵す （イカしてる） 心 侵す （口説きたい マジでヤバい）
舌なめずりで アタシに迫る 可愛いよ 食べてしまいたいくらいそう言って背中に 手を回す "ちょっと離して 爪が出てるわ"
聞いてみたのよ アタシの女友達に 会ったことあるのと言葉濁して つぶやいた フロアの上 二人の時したかしら 自信ないわ ちょっと思い出せないだけどなんとなく 会ったこと あるような Yeaｈ
あの男は モンスター M-M-M モンスターあの男は モンスター M-M-M モンスターあの男は モンスター Er-er-er-er
心 侵す （イカしてる） 心 侵す （口説きたい マジでヤバい）
心 侵す 心 侵す その代わり ベッドの中は モンスター
ただダンスが したいだけ なのにアタシを 家に送った Uh oh ベッドの中は モンスター 熱いキス交わした 地下鉄の中 引き剥くように アタシを脱がす
心 侵す 理性も 蝕む Uh oh Uh oh（イカしてる）（口説きたい マジでヤバい）
あの男は モンスター M-M-M モンスター （好きになんてなれるの？）
あの男は モンスター M-M-M モンスター （好きになんてなれるの？）
あの男は モンスター M-M-M モンスター （好きになんてなれるの？）
あの男は モンスターEr-er-er-er
Monstro
Não me chame de GaGa,Eu nunca tinha visto alguém assim antesNão me olhe desse jeitoVocê está me assustando
Ele comeu o meu coraçãoEle comeu-eu-eu o meu coração(Seu monstrinho!)
Ele comeu o meu coraçãoEle comeu-eu-eu o meu coração(Você está me assustando!)
Olhe pra eleOlhe pra mimEssa cara é malE, francamente,Ele é um lobo disfarçadoMas eu não posso deixar de olhar para aqueles olhos maléficos
Eu perguntei pra minha namorada se ela já o tinha visto por aí antesEla balbuciou qualquer coisa enquanto descíamos até o chão, meu bemTalvez nós já transamos, não tenho tanta certeza, nem me lembro direitoMas algo me diz que eu já o vi, é
Esse cara é um monstroM-m-m-monstroEsse cara é um monstroM-m-m-monstroEsse cara é um monstroTro-tro-tro-tro
Ele comeu o meu coração(Eu amo essa menina)Ele comeu o meu coração(Quero falar com ela, ela é sexy pra caramba)
Ele lambeu os lábiosE me disse:“Moça, você parece boa o bastante para ser devorada”Pôs os braços deles envolta de mimEu disse: “Cara, tire essas suas patas de mim, agora!”
Eu perguntei pra minha namorada se ela já o tinha visto por aí antesEla balbuciou qualquer coisa enquanto descíamos até o chão, meu bemTalvez nós já transamos, não tenho tanta certeza, nem me lembro direitoMas algo me diz que eu já o vi, é
Esse cara é um monstroM-m-m-monstroEsse cara é um monstroM-m-m-monstroEsse cara é um monstroTro-tro-tro-tro
Ele comeu o meu coração(Eu amo essa menina)Ele comeu o meu coração(Quero falar com ela, ela é sexy pra caramba)
Ele comeu o meu coraçãoEle comeu o meu coraçãoEm vez disso, ele é um monstro na minha cama
Eu só quero dançarMas, em vez disso, ele me levou pra casaUh, oh! Tinha um monstro na minha camaNos beijamos à francesa no metrôEle arrancou rasgando minhas roupas
Ele comeu o meu coração, depois devorou o meu cérebroUh, oh, uh, oh(Eu amo essa menina)(Quero falar com ela, ela é sexy pra caramba)
Esse cara é um monstroM-m-m-monstro(Eu poderia amá-lo?)
Esse cara é um monstroM-m-m-monstro(Eu poderia amá-lo?)
Esse cara é um monstroM-m-m-monstro(Eu poderia amá-lo?)
Esse cara é um monstroTro-tro-tro-tro.
Canavar
Bana Gaga deme*Bunun gibisini daha önce hiç görmedimBana öyle bakmaBeni şaşırtıyorsun
O kalbimi yediO kalbimi yedi(Seni küçük canavar)
O kalbimi yediO kalbimi yedi(Beni şaşırtıyorsun)
Ona bakBana bakBu çocuk kötüVe doğrusuO değişim geçiren bir kurtFakat onun kem gözlerine* bakmaktan kendimi alamıyorum
Kız arkadaşıma seni buralarda daha önceden görmüş mü diye sordumBir şeyler geveledi, dans ederken bebeğimSevişmiş olabiliriz, tam hatırlamıyorumAma bir şeyler bana onu görmüş olduğumu söylüyor
Bu çocuk bir canavarCanavarBu çocuk bir canavarCanavarBu çocuk bir canavarVar-var-var-var
Kalbimi yedi(Bu kızı seviyorum)Kalbimi yedi(Onunla konuşmak istiyorum, çok ateşli)
Dudaklarını yaladıVe dedi kiO kadar iyi görünüyorsun ki seni yiyebilirimKollarını etrafıma doladı"Pençelerini üzerimden çek" dedim
Kız arkadaşıma seni buralarda daha önceden görmüş mü diye sordumBir şeyler geveledi, dans ederken bebeğimSevişmiş olabiliriz, tam hatırlamıyorumAma bir şeyler bana onu önceden görmüş olduğumu söylüyor
Bu çocuk bir canavarCanavarBu çocuk bir canavarCanavarBu çocuk bir canavarVar-var-var-var
Kalbimi yedi(Bu kızı seviyorum)Kalbimi yedi(Onunla konuşmak istiyorum, çok ateşli)
O kalbimi yediO kalbimi yediO, yatağımda bir canavar
Sadece dans etmek istiyorumAma o beni eve götürdüA a! Yatağımda bir canavar vardıBir metroda öpüştükKıyafetlerimi yırttı attı
İlk kalbimi sonra beynimi yediA a a a a a(Bu kızı seviyorum)(Onunla konuşmak istiyorum, çok ateşli)
Bu çocuk bir canavarCanavar(Onu sevebilir miyim?)
Bu çocuk bir canavarCanavar(Onu sevebilir miyim?)
Bu çocuk bir canavarVar-var-var-var