すばらしき音楽が街のはずれから聴こえたら
青い河のほとりで今夜も会えるんだ
白い白い君のため息
夜空にのぼってく
触れたくても触れられないのは
消えてしまいそうだから
もう星をひとつ盗んでこの街に落っことして
映画みたいに燃やして最初から始めよう
君が泣くことなんてない
誰も気がつかなくても僕には聴こえるんだ
すばらしき音楽と涙の落ちる音
あじさいの花が咲いている
丘のかげにかたっぽのスニーカー
そして僕は歌っている
埋めるように歌っているんだ
種まきの季節が近づいて
砂の城を後にした
振り返ることは決してないさ
崩れてしまうから
だんだん年をとっていくたび
あなたの声もゆるやかに老いて
次なる小さな花の種を
土の上に吐いて死ぬんだ
さあ星をひとつ盗んでこの街に落っことして
映画みたいに燃やして最初から始めよう
君に笑ってほしい
僕に気づいてほしいよ
僕には聴こえるんだ
すばらしき音楽と涙の落ちる音
English:When magnificent music can be heard from the city outskirts,on the bank of a blue river we can meet again tonight.
Your white, white sigh,is ascending into the night sky.Even though I want to touch it, I cannot.Because it seems it will disappear.
Steal a single star, and drop it onto this city already.Like a movie, let's burn it and start from the beginning.You aren't one to cry.Even though no one notices, I can hear it.The magnificent music and the sound of your dropping tears.
The hydrangea flowers are blooming.Over this hill, there is a single sneakerand I am singing.I am singing to bury it.
The season for sowing the seeds has approached,and I left a sand castle behind.I will never look back,because it will crumble.The journey that is gradually taking away the years,and your voice too will gently grow old.The seeds of the small flowers that come next,will be ejected and die on top of the soil.
Come now, steal a single star, and drop it onto this city.Like a movie, let's burn it and start from the beginning.I want you to smile.I want myself to not notice.I can hear it,The magnificent music and the sound of your dropping tears.
Romaji:Subarashiki ongaku ga machi no hazure kara kikoetara,Aoi kawa no hotori de konya mo aerunda
Shiroi shiroi kimi no tameikiYozora ni nobottekuFuretakute mo fure rarenai no waKiete shimaisō dakara
Mō hoshi o hitotsu nusunde kono machi ni okkotoshiteEiga mitai ni moyashite saisho kara hajimeyouKimi ga naku koto nante naiDare mo ki ga tsukanakutemo boku ni wa kikoerundaSubarashiki ongaku to namida no ochiru oto
Ajisainohana ga saiteiruOka no kage ni katappo no sunīkāSoshite boku wa utatteiruUmeru yō ni utatteirunda
Tanemaki no kisetsu ga chikadzuiteSuna no shiro o ato ni shitaFurikaeru koto wa kesshitenai saKuzurete shimaukaraDandan toshi o totteiku tabiAnata no koe mo yuruyaka ni oiteTsuginaru chīsana hana no tane oTsuchi no ue ni haite shinunda
Sā hoshi o hitotsu nusunde kono machi ni okkotoshiteEiga mitai ni moyashite saisho kara hajimeyouKimi ni waratte hoshīBoku ni kidzuite hoshīyoBoku ni wa kikoerundaSubarashiki ongaku to namida no ochiru oto