Galileo Galilei "Ashi no tsuku umi (足のつく海)" lyrics

Translation to:enes

Ashi no tsuku umi (足のつく海)

街の喧噪に探している声をきいた 今そこへいくから品のかけらもない 光る看板と 空を覆う電柱の森で君は暮らしている

道ゆく戦車 おもちゃの兵隊 うなる番犬がそこらじゅうにいるよヘリの爆音が 耳の中を ひっぱたいて どこかへ消えてったそろそろみたいだよ

火薬の匂い 命の匂い海岸はもう人で いっぱいになっていた海を渡って 向こう岸へ いけるかも君の手をとった

死人みたいな色の水面をかいて進むもう二人の体温さえ伝わらなくて 怖い空を覆った雲を夕日が染めていくけどもう泥を吸った綿にしかみえなくって“綺麗なもの”なんか 僕らのまわりにはなにひとつない

風邪をひいて熱がでてる そこの島で少し休んでいこう浜辺の岩場に 君をねかせ 僕はひとりふらふらと歩いた

夜の闇がくる

いにしえの人たちが 空に描いた 物語を すこしだけど僕は読んできかせてやった 君はもう眠っているのに

大きすぎる宇宙に 吸い込まれそうになったここには耳をつんざく音もなくて 眠い帰るところを失った これからいく場所も知らないただただ 恐怖と不安の海がつづくだけだった

もしこのまま君が 目覚めなかったらどうしよう?

The Ocean Against Our Legs

I heard a voice calling through the village noise, and I'm going thereA place without a shred of elegance, where shining billboards and forests of telephone poles block the skyYou are living there

The tank rumbles down the road, toy soldiers, growling watchdogs are everywhereThe sounds of explosions strike our eardrums and vanish off somewhereIt looks like it's about time

The smell of gunpowder, the smell of lifeThe beach is already full of peopleMaybe we can cross the water, to the far shoreI took your hand

The water's surface looks the color of death as we advanceAlready even the warmth of us two isn't enough... I'm scaredThe clouds covering the sky are dyed by the evening sun, butAll I can see is mud-covered cottonThere isn't a single "beautiful thing" in sightAnywhere around us

You've caught a cold, and have a fever, let's rest for a spell on that islandOn the rocks of the beach, I lay you down, and stagger away alone

The darkness of night falls

The stories that the people of ancient times etched into the skyI read those stories to you, although you were already asleep

I felt like I would be sucked into the overly vast nothingness of spaceHere there are no noises that split my ear... I'm tiredI lost sight of the way back, and I don't know where I'll go from hereThere was only the ever-expanding ocean of fear and unease

If you don't open your eyes, what should I do?

Here one can find the English lyrics of the song Ashi no tsuku umi (足のつく海) by Galileo Galilei. Or Ashi no tsuku umi (足のつく海) poem lyrics. Galileo Galilei Ashi no tsuku umi (足のつく海) text in English. Also can be known by title Ashi no tsuku umi 足のつく海 (Galileo Galilei) text. This page also contains a translation, and Ashi no tsuku umi 足のつく海 meaning.