Francis Cabrel "Hors saison" lyrics

Translation to:enfipt

Hors saison

C'est le silenceQui se remarque le plusLes volets roulants tous descendusDe l'herbe ancienneDans les bacs à fleursSur les balconsOn doit être hors saison

La mer quand mêmeDans ses rouleaux continueSon même thèmeSa chanson vide et têtuePour quelques ombres perduesSous des capuchonsOn doit être hors-saison

Le vent transperceCes trop longues avenuesQuelqu'un cherche une adresse inconnueEt le courrier débordeAu seuil des pavillonsOn doit être hors-saison

Une ville se faneDans les brouillards salésLa colère océane est trop prèsLes tourments la condamnentAux écrans de fuméePersonne ne s'éloigne du quai

On pourrait tout prendreLes murs, les jardins, les ruesOn pourrait mettreAux boîtes aux lettres nos prénoms dessusOu bien peut-être un jourLes gens reviendrontOn doit être hors saison

La mer quand mêmeDans ses rouleaux continueSon même thèmeSa chanson vide, « Où es-tu ? »Tout mon courrier débordeAu seuil de ton pavillonOn doit être hors-saison...

Une ville se faneDans les brouillards salésLa colère océane est trop prèsLes tourments la condamnentAux écrans de fuméePersonne ne s'éloigne du quai

Off-season

It's the silenceThat's most noticeableThe rolling blinds all downOld weedIn the flowers potsOn the balconiesIt must be off-season

Still the sea,In its rollers, carries onIts same themeIts hollow and stubborn songFor a few shadows lostUnder hoodsIt must be off-season

The wind piercesThese long avenuesSomeone's looking for an unknown addressAnd the mail is overflowingOn the doorstepsIt must be off-season

A city withersIn the salty fogsThe oceanic wrath is too close,The torments condemn itTo screens of smokeAnd no one leaves the quay

We could take everythingThe walls, the gardens, the streetsWe could writeOur first names on the mailboxesOr maybe one dayPeople will come backIt must be off-season

Still the sea,In its rollers, carries onIts same themeIts hollow song "where are you?"All of my mail is overflowingOn your doorstepsIt must be off-season

A city withersIn the salty fogsThe oceanic wrath is too close,The torments condemn itTo screens of smokeAnd no one leaves the quay

Here one can find the English lyrics of the song Hors saison by Francis Cabrel. Or Hors saison poem lyrics. Francis Cabrel Hors saison text in English. This page also contains a translation, and Hors saison meaning.