Oliver Dragojević "Prisjećam se noćas" lyrics

Translation to:pl

Prisjećam se noćas

Što li si htjela, kad si mi dalaobraze nježne, ruku malu.Zašto si ljubav osmijehom krala,i mojoj patnji pružala šalu.

Ti živiš sama u svome svijetu,i možda misliš, moje je vrijeme.Pa zimu stvaraš u tudjem ljetu,i vreloj nadi poklanjaš sjever.

Prisjećam se noćas dana, što su bili,daleko od onog, što je moglo biti.Svi trenuci prošli, u bol su se slili,samo kiša suza ponovo će liti.

Ako se jednom za drugog bude,radjala ljubav u tvome srcu,bit će mi vjeruj, istinski drago,da vidim sreću bar na tvome licu.

Wspominam tej nocy

Cóżeś chciała, kiedyś mi dawałaczułe policzki, rączkę małą.Czemu uśmiechem miłość kradłaś,a moje cierpienie raczyłaś żartami.

Ty żyjesz sama w swoim świecie,i może myślisz, że to jest twój czas.Zimę wywołujesz w czyimś leciegorącej nadziei ofiarujesz chłód*.

Wspominam tej nocy dni, które minęły,dalekie od tego, co mogło by być.Wszystkie chwile minęły, zlały się w ból,tylko deszcz łez znów się poleje.

Jeśli się kiedyś będzie do innegow sercu twym rodziła miłość,uwierz, będzie mi szczerze miło,widzieć szczęście na twojej twarzy.

Here one can find the lyrics of the song Prisjećam se noćas by Oliver Dragojević. Or Prisjećam se noćas poem lyrics. Oliver Dragojević Prisjećam se noćas text. Also can be known by title Prisjecam se nocas (Oliver Dragojevic) text.