Đorđe Balašević "Kad odem" lyrics

Translation to:enru

Kad odem

Kad odem,kad me đavo isprati glavnim sokakomi kad mesečina zaveje moj tragnemoj tugovati jer jednom svakommali nemi slavuj doleti na prag.

Kad odem,kad zamumla vetar zimske očenašei kad mrtvo lišće potera u kasza kaznu prognaće i tamburašezbog pogrešne pesme u pogrešan čas.

Hej, budi jaka ti,najlakše je plakati.To nam samo Gospod svirajesenju sonatu.

Snio sam vrata u tom suvom zlatu,strah me da prođem al' proći ću.

Znam, laf si stari ti,nemoj sve pokvariti,kresni samo jednu svećuna svetog Jovana.

Ne čuvaj dugo pepeo tih dana,kad jednom odem, a poći cu.

Kad odem,kad u prozor staviš prvu hrizantemui kad popucaju divlji kestenine pali uzalud fenjer na tremukad me otmu magle jedne jeseni.

Hej, budi jaka ti,najlakše je plakati.To nam samo gospod svirajesenju sonatu.

Snio sam vrata u tom suvom zlatu,strah me da prođem al' proći ću.

Znam, laf si stari ti,nemoj sve pokvariti,kresni samo jednu svećuna svetog Jovana.

Ne čuvaj dugo pepeo tih dana,kad jednom odem, a poći cu.

When i'm gone

When i'm gone,and devil escorts me down the town streets,and when moonlight covers every last step,do not be sad, cause everybody meets,little silent nightingale, on their home doorstep.

When i'm gone,and wind starts humbling winter prayers,and drives dead leaves into a spinning torrent,they will banish even music players,playing the wrong song, at the wrong moment.

Hey, you should be quite strongit is easiest to sobIt's just our Lord playingsonata of the fall.

And i dreamed door in solid gold,i'm afraid to pass trough, but i must go.

I know, you're an altruist,do not break and spoil it now,just light single candle for me,the day of saint John.

Do not keep ashes very long those days,once when i'm gone, and i must be now.

When i'm gone,when you put first feverfew out on the porch,and the horse chestnuts lay around the logs,do not light in vain, lantern nor a torch,when i'm taken away, by october fogs.

Hey, you should be quite strongit is easiest to sobIt's just our Lord playingsonata of the fall.

And i dreamed door in solid gold,i'm afraid to pass trough, but i must go.

I know, you're an altruist,do not break and spoil it now,just light single candle for me,the day of saint John.

Do not keep ashes very long those days,once when i'm gone, and i must be now.

Here one can find the English lyrics of the song Kad odem by Đorđe Balašević. Or Kad odem poem lyrics. Đorđe Balašević Kad odem text in English. This page also contains a translation, and Kad odem meaning.