Jenni Vartiainen "Seili" lyrics

Translation to:enfr

Seili

On matkallaan aalloilla AiristonSofia, ryysyläinenKun taakseen hän katsoo niin siellä yhä onTuttu tie joka kotiin vie

Halki synkän veenVene hiljalleenLipuu saareen syrjäiseenHalki synkän veenLipuu hiljalleenSeiliin soudetaanSeiliin soudetaan

Jos määränpää edessä häämöttääSiel' saari on tuomittujenJos Seiliin ken joutuu, hän Seiliin myös jääKuolemaan heikot soudetaan

Halki synkän veenVene hiljalleenLipuu saareen syrjäiseenHalki synkän veenLipuu hiljalleenSeiliin soudetaanSeiliin soudetaan

Mukana naulat ja lautaaNiistä leposijan saaSata on Seilissä hautaaJa satoja vielä kaivetaan

Seili

On her way along the waves of AiristoIs Sofia, a ragged oneWhen she looks behind still there isA familiar route leading home

Midst the dark waterGlides a boat slowlyTo a forlorn islandMidst the dark waterGlides slowlyRowing to SeiliRowing to Seili

If the destination is looming before youYou shall find an island of the doomedIf you should wander to Seili, you shall stay forever moreThe weak will be rowed to death

Midst the dark waterGlides a boat slowlyTo a forlorn islandMidst the dark waterGlides slowlyRowing to SeiliRowing to Seili

With nails and boardsYou can make a tomb for yourselfHundred of graves are in SeiliAnd a hundred more will be caved

Here one can find the English lyrics of the song Seili by Jenni Vartiainen. Or Seili poem lyrics. Jenni Vartiainen Seili text in English. This page also contains a translation, and Seili meaning.