Alban Skënderaj "Thirrje e dëshpëruar" lyrics

Thirrje e dëshpëruar

Ju kuptoj o njerez qe kurre s'ju kane pranuarJu pranoj o njerez qe kurre s'ju kane degjuarJu degjoj o njerez qe zerin ua kane harruarJo s'mund t'ju harroj gjithmone per ju kam per te kenduar

Ju degjoj, ju kuptojJu pranoj, jo s'ju harroj

Ju qe buza, s'ju gezoj

Dhe bota ne sofren e saj te pasurNje luge per ju s'e shtoiJu ka ndare , zemren ju ka vrare

Nje thirrje te deshperuar qe askush nuk e degjoiAskush nuk e pranoiPa nisur perfundoiLiber i pashkruar qe askush nuk e shfletoiI lene ne erresire ku pluhuri e mbuloi

Edhe ne jete (edhe ne jete)Te gjithe luajne per te fituarPor ve� per ju loja pa nisur ka perfunduar

Mos hidh nje hap(mos hidh nje hap) [hape means room in albanian but it does not make sense in the sentence. it may be hap which is turkish for pill, however it is used in the albanian language it makes more sense as the line is dont throw a pill as in dont swallow. however i could be mistaken]

Ujku dhembet i ka zbuluarMos hidhni nje hap, toka rreth jush eshte e minuar

Ju degjoj, ju besojNje pasuri mbi varferi, jo se pranojJu qe fati ju denoiDhe bota ne sofren e saj te pasurNje luge per ju se shtoiNje thirrje te deshperuar askush nuk e degjoiAkush nuk e pranoiQe pa nisur perfundoiLiber i pa shkruar qe askush nuk e shfletoiI lene ne erresire ku pluhuri e mbuloi

Desperate call

I understand you people, since 'they' have never accepted youi accept you people, since 'they' have never listened to youI listen to you people, whose voices they have forgottenno i can't forget you(plural) i have forever to sing for you

i hear you, i understand youi accept you, no i won't forget you

You all that your lips are not glad

and the world in its wealthy tablea spoon for you i wont increasethey have seperated you, they have killed your hearts

a desperte call which no one hearsno one acceptshas finished without a starta book that is unwritten that no one turns the pageis left in the wind where the dust covers it

and in lifeeveryone plays to winalthough for you the game has finished without being started

the wolf is showing his teethdont throw a pill, the earth around you

i hear you, i believe youa wealth upon poverty, no i dont accept itthose of you that your fate has punished youand the world in its wealthy tablea spoon more i wont overdue [he is trying to say that he is lucky in the way that he has a meal everyday and he wont be greedy with his food an he wont always eat that extra spoon because he knows not everyone has this]a desperate call that no one heardno one acceptedwithout it being started has finishedthe book that is unwritten no one has flipped its pagesis left in the wind where the dust will cover it