Het is een prachtige dag
Ik weet niet waaromDat je denkt dat je me tegen kan houdenTerwijl je jezelf niet eens bij kan houdenEn ik weet niet wieOoit iemands droom kapot zou willen makenSchatje, het is al goed, je zei dat we gewoon vrienden moeten zijnNou, ik kwam daarmee en ik ben er zeker vanDat dat het beste isEn als je ooit van gedachten veranderd, hoop er niet op
Want je gelooft misschien nietDat, schatje, ik opgelucht benToen je doei zei, mijn hele wereld glansde,
Hey hey heyHet is een prachtige dag en ik kan mijn lachen niet tegen houdenAls we wat drinken, betaal ik hetEn ik weet dat er geen ontkennen isHet is een prachtige dag, de zon staat hoog, de muziek staat aanEn zelfs als het begon te regenenZou je deze jongen niet horen klagenWant ik ben blij dat jij degene bent die weggeglipt isHet is een prachtige dag
Het is mijn moment om te stralen, dus meiden, sta in de rijWant ik ben makkelijk, mij wordt niet meer belazerdNu ben ik okéIk zat misschien ooit in een kooi, maar vanavond niet
En je zal het niet gelovenMaar schatje, ik ben opgelucht,Dit vuur in me, het brand te felEn ik wil niet "tot ziens" zeggen, ik wil gewoon "doei" zeggen
Het is een prachtige dag en ik kan mijn lachen niet tegen houdenAls we wat drinken, betaal ik hetEn ik weet dat er geen ontkennen isHet is een prachtige dag, de zon staat hoog, de muziek staat aanEn zelfs als het begon te regenenZou je deze jongen niet horen klagenWant ik ben blij dat jij degene bent die weggeglipt isHet is een prachtige dag
Want mocht je ooit denken; ik hervatDe tijd om over onze breuk te denkenDan heb je iets anders dat op je pad komtWant het is een prachtige dagPrachtige dagOh, schatje, elke dat dat jij weg bentHet is een prachtige dag
E o zi frumoasă
Nu ştiu de ceCrezi că m-ai putea strânge în braţeCând nici nu te-ai descurca de una singurăŞi nu ştiu cineAr vrea să distrugă visul cuiva,Dragă, e-n regulă, ai zis c-ar trebui să fim doar prieteni,Ei bine, eu am născocit replica asta şi sunt sigurCă aşa e mai bine,Dacă te răzgândeşti vreodată, nu-ţi ţine respiraţia.
Căci nu-ţi va veni să creziCă, iubito, sunt uşurat,Când ai zis adio, întreaga mea lume a strălucit.
Hei, hei, hei,E o zi frumoasă şi nu mă pot opri din zâmbitDacă bem, eu fac cinsteŞi ştiu că nu-ncape îndoială:E o zi frumoasă, soarele e sus pe cer, se aude muzicaŞi chiar dacă a început să plouăNu-l vei auzi pe băiatul ăsta plângându-seCăci mă bucur că eşti cea care a scăpat,E o zi frumoasă
E timpul meu să zbor, fetelor, staţi la coadăCăci mă simt liniştit, nu mă mai fraiereşte nimeni,Acum sunt bine,Poate că m-aţi prins în capcană înainte, dar nu în noaptea asta.
Şi n-o să-ţi vină să creziCă, iubito, sunt uşurat,Focul acesta dinlăuntru arde atât de puternic,Nu vreau să spun „rămâi cu bine”, vreau doar să spun „adio”.
E o zi frumoasă şi nu mă pot abţine să nu zâmbesc,Dacă bem, eu fac cinsteŞi ştiu că nu-ncape îndoială:E o zi frumoasă, soarele e sus pe cer, se aude muzicaŞi chiar dacă a început să plouăNu-l vei auzi pe băiatul ăsta plângându-seCăci mă bucur că eşti cea care a scăpat.
Căci dacă te gândeşti vreodată că eu o să-mi pierd timpulGândindu-mă la despărţirea noastră,Atunci te mai aşteaptă cevaCăci e o zi frumoasă,O zi frumoasă,Oh, iubito, orice zi în care eşti plecatăE o zi frumoasă!