Vasilis Karras "De se endiaferei | Δε σε ενδιαφέρει" lyrics

Translation to:en

De se endiaferei | Δε σε ενδιαφέρει

Κάτω απ’ το φως του φεγγαριού,σε συνοικίες δυτικές,μες τα σκυλάδικαψάχνεις τον έρωτα να βρεις,γυρνάς και πίνεις σαν τρελή,στα ξενυχτάδικαέξω από ήθη και γραφές,με τις δικές σου εκδοχές,φτιάχνεις τους νόμους σουδε λογαριάζεις τη ζωή,μοιράζεις τζάμπα το φιλί,και μένεις μόνη σουκαι μένεις μόνη σου...

Πάνω σε πίστες ξενυχτάς μ’ ένα ζεϊμπέκικοδε λογαριάζεις η ζωή τι θα σου φέρειδε δίνεις μία στο σωστό ούτε στο άδικοό, τι κι αν πουν για σένα πια δε σ’ ενδιαφέρειδε σ’ ενδιαφέρει...

Μες σε σκιές περαστικών,στα στέκια των αλκοολικών,πέφτεις και χάνεσαιμα μια αόρατη φωνή,σου δίνει δύναμη πολύ,και ξαναπιάνεσαιμ’ ένα ουΐσκι αγκαλιά,κι ένα τσιγάρο για μετά,ξεχνάς τα λάθη σουστριφογυρνάς εδώ κι εκεί,σε κάποια πίστα αδειανή,πνίγεις τα πάθη σουπνίγεις τα πάθη σου...

Πάνω σε πίστες ξενυχτάς μ’ ένα ζεϊμπέκικοδε λογαριάζεις η ζωή τι θα σου φέρειδε δίνεις μία στο σωστό ούτε στο άδικοό, τι κι αν πουν για σένα πια δε σ’ ενδιαφέρειδε σ’ ενδιαφέρει...

You don't care

Under the moonlightat the west districtsin barsyou're looking for love,you're wandering and drinking like crazyin late barsout of morals and writingswith your own versionsyou make your own lawsyou don't care about lifeyou're giving away kissesand (then) you're left aloneand (then) you're left alone

You're staying out late on danceflloors dancing zeibekikoyou don't care what life is going to bring youyou don't give a damn about the right neither the unfairyou don't care anymore about what they're going to say about youyou don't care..

You fall and get lostin stangers' shadowsin alcoholics' hauntsbut an invisible voiceis giving you a lot of strengthyou begin againwith a whisky in your armsand a cigar for lateryou're forgetting about your mistakestwisting all aroundin an empty danceflooryou're sinking your passionsyou're sinking your passions

You're staying out late on danceflloors dancing zeibekikoyou don't care what life is going to bring youyou don't give a damn about the right neither the unfairyou don't care anymore about what they're going to say about youyou don't care..

Here one can find the English lyrics of the song De se endiaferei | Δε σε ενδιαφέρει by Vasilis Karras. Or De se endiaferei | Δε σε ενδιαφέρει poem lyrics. Vasilis Karras De se endiaferei | Δε σε ενδιαφέρει text in English. Also can be known by title De se endiaferei De se endiapherei (Vasilis Karras) text. This page also contains a translation, and De se endiaferei De se endiapherei meaning.