Sofia Rotaru "Dva persteny (Два перстені)" lyrics

Translation to:enru

Dva persteny (Два перстені)

Як ішла я опівночіПонад тихою водоюЗачерпнула в руки сріблоТе, що місяць там залишивІ зробила з нього перстеньА як сонце привіталоМене вранці в чистім поліЯ знайшла вінок з барвінкуНедоплетений учораІ зробила з нього перстень

Два перстені - то для тебеВибирай, що любийДва перстені - то твій усміхА твій усміх - моя згубаДва перстені, дня і ночіТи візьми з собоюЯк знайти мене захочешКинь їх вранці за водою...за водою

Знову осінь нам приноситьВ злотих кронах неба просиньЗлива дивних барв довколаІ вітрів віолончеліНе сумуй за веснотравнемБо ж мелодію забутуДва перстені нагадаютьНагадають, як забудешНе знайдеш і не полюбишНе сумуй за веснотравнем

2 rings

When I was walking at midnightNear the quiet waterI drew silver into my handsThat the Moon had left thereAnd I made a ring from itAnd when the Sun welcomes meAt the open field in the morningI found wreath made of periwinkleThat had been unfinished yesterdayAnd I made a ring from it

Two rings are for youChose what is more lovelyTwo rings are your smileAnd your smile is my ruinTwo rings, night and dayTake them with youIf you want to find meYou should throw them in the morning adriftadrift

The autumn brings again to usВ злотих кронах неба просинь – Bluish tint of sky through the golden tops of treesThe pouring down of strange colours aroundAnd cellos of windsmayCause the forgotten melodyTwo rings will remind youWill remind, if you forgetIf you don’t find and don’t fall in lovemay

Here one can find the English lyrics of the song Dva persteny (Два перстені) by Sofia Rotaru. Or Dva persteny (Два перстені) poem lyrics. Sofia Rotaru Dva persteny (Два перстені) text in English. Also can be known by title Dva persteny Dva persteni (Sofia Rotaru) text. This page also contains a translation, and Dva persteny Dva persteni meaning.