Cem Adrian "Şimdi" lyrics

Translation to:deenfrru

Şimdi

Şimdi gidiyorum benDalından kopan yaprak gibiŞimdi vazgeçiyorumKökü topraktan sökülmüş bir ağaç gibiŞimdi susuyorum benSusuyorum bir dilsiz gibiŞimdi devriliyorumKurşuna dizilmiş bir asker gibiŞimdi kapat ışıkları, çek perdeleriDağılsın seyirciler, dağılsın bu cinayetin tanıklarıŞimdi ört üstümüzü, öp alnımızıUyut bizi uyuyalım, unutalım yalnızlığıŞimdi çiz üstümüzü, sil ismimiziGöm bizi, göm aşkı, göm yarım kalanlarıŞimdi sustur şarkıları, sustur dualarıUnutalım, unutalım bütün yalan masallarıŞimdi kıs gözlerini, çek elleriniVur bizi, vur aşkı, vur bizden kalanlarıŞimdi yak sözlerimi yak şairleriYağmurlara, rüzgarlara savur benim küllerimiŞimdi bile yalnızlığı sür bileğimeDel bizi, deş biziKanat bütün yalanlarıŞimdi topla acıları, sal üstümüzeParçalasın, parçalasın aşktan geri kalanları

Now

I'm leaving nowLike a leaf, broken loose from a branchI'm giving up nowLike a tree, rooted up from earthI'm quiet nowQuiet like a dumbI'm falling down nowLike a soldier executed by gunfireTurn off the lights, draw the curtains nowLet the onlookers go away, let the witnesses of this murder go awayTuck us in blankets, kiss our forheads nowMake us sleep, let's sleep and forget the lonelinessNow cross us out, erase our namesBury us, bury love bury all that's left incompleteSilence the songs now, silence the prayersLet us forget, forget all made-up storiesNow squint your eyes, move your hands awayShoot us, shoot love, shoot all that's left from usNow burn my words, burn poetsScatter my ashes into the rains and windsAnd even now, spread the loneliness on my wristsPierce us, drill usMake all the lies bleedNow gather all pains and set them on usLet them tear apart, tear apart all that's left of love

Here one can find the English lyrics of the song Şimdi by Cem Adrian. Or Şimdi poem lyrics. Cem Adrian Şimdi text in English. Also can be known by title Simdi (Cem Adrian) text. This page also contains a translation, and Simdi meaning.