Cem Adrian "Şimdi" paroles

Traduction vers:deenfrru

Şimdi

Şimdi gidiyorum benDalından kopan yaprak gibiŞimdi vazgeçiyorumKökü topraktan sökülmüş bir ağaç gibiŞimdi susuyorum benSusuyorum bir dilsiz gibiŞimdi devriliyorumKurşuna dizilmiş bir asker gibiŞimdi kapat ışıkları, çek perdeleriDağılsın seyirciler, dağılsın bu cinayetin tanıklarıŞimdi ört üstümüzü, öp alnımızıUyut bizi uyuyalım, unutalım yalnızlığıŞimdi çiz üstümüzü, sil ismimiziGöm bizi, göm aşkı, göm yarım kalanlarıŞimdi sustur şarkıları, sustur dualarıUnutalım, unutalım bütün yalan masallarıŞimdi kıs gözlerini, çek elleriniVur bizi, vur aşkı, vur bizden kalanlarıŞimdi yak sözlerimi yak şairleriYağmurlara, rüzgarlara savur benim küllerimiŞimdi bile yalnızlığı sür bileğimeDel bizi, deş biziKanat bütün yalanlarıŞimdi topla acıları, sal üstümüzeParçalasın, parçalasın aşktan geri kalanları

Maintenant

Maintenant, je m'en vaisComme une feuille qui se détache de sa brancheMaintenant, j'abandonneComme un arbre déraciné à la terreMaintenant, je me taisJe me tais, comme muetMaintenant, je tombeComme un soldat fusilléMaintenant, éteins les lumières, ferme les rideauxQue se dispersent les spectateurs, les témoins de ce crimeMaintenant, recouvre-nous, embrasse notre frontEndors-nous, allons dormir, oublions la solitudeMaintenant, raye-nous, efface notre nomEnterre-nous, enterre l'amour, enterre ce qui reste à moitié inachevéMaintenant, interromps les chansons, interromps les prièresOublions, oublions tous les histoires mensongèresMaintenant, plisse les yeux, retire tes mainsTue-nous, tue l'amour, tue ce qu'il reste de nousMaintenant, brûle mes mots, brûle les poèmesJette mes cendres aux vents et pluiesMême maintenant, recouvre mon poignet de solitudePerce-nous, transperce-nousFais saigner tous les mensongesMaintenant, rassemble les peines, et lâche-les sur nousQue ce qu'il est resté de l'amour se déchire en mille morceaux

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Şimdi de Cem Adrian. Ou les paroles du poème Şimdi. Cem Adrian Şimdi texte en Français. Peut également être connu par son titre Simdi (Cem Adrian) texte. Cette page contient également une traduction et Simdi signification. Que signifie Simdi.