Cem Adrian "Ağladıkça" paroles

Traduction vers:deenfr

Ağladıkça

Sessizsin yağmur gibiÜşüyorsun bir dağ gibiKorkuyorsun kırılmaktanRüzgardan yaprak gibiDüşüyorsun, düşüyorsunKuşatılmış şehir gibiSusuyorsun, Susuyorsunİçinden,Bir çocuk ağladıkçaTaşar nehirler, ağladıkçaYarılır gökyüzü, ağladıkçaDirilir topraktan aşk

Sesin büyür deler geçer yırtar geceyiKalbim çarpar kırar döker camdan geceyiGöz yaşların düşer akıtır siyah geceyiSen ağladıkça, ben ağladıkçaEvler tutuşur, alev alev yakar geceyi

Eller açılır, dua dua böler geceyiYağmur, yağmur yıkar geceyiSen ağladıkça, ben ağladıkça

Yüzün cennete döner sen ağladıkçaYeşerir topraklar gösterir ellerini sana aşk, aşk.

Sessizsin, yağmur gibiKorkuyorsun kırılmaktanDüşüyorsun, düşüyorsunİçinden.Bir çocuk ağladıkçaTaşar nehirler, ağladıkçaYarılır gökyüzü, ağladıkçaDirilir topraktan aşk

Sesin büyür deler geçer yırtar geceyiKalbim çarpar kırar döker camdan geceyiGöz yaşların düşer akıtır siyah geceyiSen ağladıkça, ben ağladıkçaEvler tutuşur alev alev yakar geceyiEller açılır, dua dua böler geceyiYağmur, yağmur yıkar geceyiSen ağladıkça, ben ağladıkça...

Quand on pleure

Ton silence est comme la pluieTu as froid comme une montagneTu as peur de te briserComme une feuille a peur du ventTu tombe, tu tombesComme une ville assiégéeTu te tais, tu te taisA l'intérieur,Quand un enfant pleureLes rivières débordent, quand il pleureLe ciel se fend, quand il pleureL'amour se relève de sa tombe

Ta voix grandit, perce, traverse, déchire la nuitMon coeur bat, brise en morceaux et éparpille la nuitTes larmes tombent, font couler la nuit noireQuand tu pleures, quand je pleureLes maisons prennent feu, les flammes brûlent la nuit

Les mains s'ouvrent, les prières séparent la nuitLa pluie, la pluie lave la nuitQuand tu pleures, quand je pleure

Ton visage se tourne vers le paradis, quand tu pleures,Les feuilles verdissent, l'amour te montre ses mains.

Ton silence est comme la pluieTu as peur de te briserTu tombe, tu tombesA l'intérieur.Quand un enfant pleureLes rivières débordent, quand il pleureLe ciel se fend, quand il pleureL'amour se relève de sa tombe

Ta voix grandit, perce, traverse, déchire la nuitMon coeur bat, brise en morceaux et éparpille la nuitTes larmes tombent, font couler la nuit noireQuand tu pleures, quand je pleureLes maisons prennent feu, les flammes brûlent la nuitLes mains s'ouvrent, les prières séparent la nuitLa pluie, la pluie lave la nuitQuand tu pleures, quand je pleure...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ağladıkça de Cem Adrian. Ou les paroles du poème Ağladıkça. Cem Adrian Ağladıkça texte en Français. Peut également être connu par son titre Agladikca (Cem Adrian) texte. Cette page contient également une traduction et Agladikca signification. Que signifie Agladikca.