Gurbet elde bir başımaKimim var ki senden baskaÖldüm desem bir damla suVeren mi var senden baska
Kekik kokan dağlarım yokBülbül öten bağlarğm yokTutunacak dallarım yokNeyim kaldı senden başka
Bana candan bir kez aşkımDiyen mi var senden baska
Semaverde çayım sensinHer çiçekte balım sensinNe gelirse senden gelsinCanım mı var senden baska
I am all alone in this foreign placeWho do i have other than you?If I say I'm dying.. There is nooneother than you who will give me a water.
I don't have mountains which smells like thymeI don't have vineyards which sing like a canary.I don't have branches that I can hold on to.What I have left other than you ?
There is noone who calls me "my love"from the bottom of their hearts other than you
You are my tea in samovarYou are my honey in every flowerWhatever comes let it come from youIs there any life in me other than you!