Tim Bendzko "Zweifellos" lyrics

Translation to:en

Zweifellos

[Bridge: Tim Bendzko]Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich das schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollWeiß nich', wohin ich gehen soll

[1. Strophe: F.R. (Tim Bendzko)]Hey, kann mir das jemand erklär'n?Komm' wir uns zu nah, woll'n wir wegDoch suchen die Nähe, wenn wir uns entfern'Wer soll das noch versteh'n?Sind wir unterwegs, woll'n wir HeimWenn wir ankomm', woll'n wir wieder geh'nUnd wer steigt da noch durch?Jeder Streit wie 'ne Ewigkeit, jeder Kuss erscheint uns zu kurzIch kann das alles nich' kapier'nWir ignorier'n die, die uns lieben und lieben die, die uns ignorier'nWir müssen alles hinterfragen, jeden Tag(Im Zweifel für den Zweifel)Wir ertränken alles in dem Glas, denn wir droh'n jedes Mal(An Zweifeln zu verzweifeln)Kopf aus! Darauf, dass wir heute nichts mehr erreichen - Prost!Darauf, dass wir morgen ausgelassen feiern - Prost!Und übermorgen mein' "was sollte diese Scheiße bloß?"Immerhin war'n wir für eine Nacht zweifellos

[Refrain: Tim Bendzko]Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich's schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollVielleich lauf' ich los, doch wo komm ich an?

Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich's schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollIch lauf' einfach los, doch wo komm ich an?

[2. Strophe: F.R. (Tim Bendzko)]Dann sind wir aufgewachtUnd haben begriffen, was das "richtig und falsch""Schwarz-weiß-Denken" aus uns machtDann haben wir zugehörtUnd haben verstandenDass Unberechenbares ohne wenn und aber dazugehörtDann gingen die Augen aufSeitdem blenden wir, was andere über uns zu sagen haben, ohne Pause ausDann haben wir eingeseh'nDass sich selbstWenn wir auf der Stelle stehen, diese Erde ständig weiterdrehtEine Entscheidung is' besser als keine Entscheidung(Im Zweifel für den Zweifel)Nie wieder lass' ich mich drauf ein, nein, ich bin es Leid(An Zweifeln zu verzweifeln)Nie mehr! Darauf, dass wir diese Nacht was bewegen - Prost!Darauf, dass wir endlich anfang' zu leben - Prost!So perfekt, der Moment is' unendlich großDu und ich, wie wir sind, zweifellos

[Refrain: Tim Bendzko]Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich's schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollVielleich lauf' ich los, doch wo komm ich an?

Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich's schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollIch lauf' einfach los, doch wo komm ich an?

Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich das schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollWeiß nich', wohin ich gehen soll

[Refrain: Tim Bendzko]Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich's schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollVielleich lauf' ich los, doch wo komm ich an?

Ich weiß es nich'Ich weiß nich', ob ich's schaffen kannWeiß nich' mal, wohin ich gehen sollIch lauf' einfach los, doch wo komm ich an?

Doubtless

[Bridge: Tim Bendzko]I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goDon't know where to go

[1st verse: F.R. (Tim Bendzko)]Hey, can someone explain it to me?If we're getting too close to each other, we want to leaveYet we search closeness when we're drifting apartWho is supposed to understand all that?When we're underway, we want to go homeWhen we arrive, we want to leaveWho understands all that?Every argument (feels) like an eternity, every kiss seems too short for usI can't understand all thatWe ignore those who love us and we love those who ignore usWe need to question everything, every day(in doubt for doubt)We drown everything in the glass, for we are in danger every time(to despair in doubts)(Switch your) head off! To us not to achieve anything any more today - cheers!To us celebrating boisterously tomorrow - cheers!And (to us) thinking "what was all that shit about?" the day after tomorrowAt least for one night we were doubtless.

[Chorus: Tim Bendzko]I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goMaybe I'll start walking, but where do I arrive?

I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goI'll just start walking, but where do I arrive?

[2nd verse: F.R. (Tim Bendzko)]Then we woke upAnd understood what the "right or wrong"The "black-and-white" way of thinking is turning us intoThen we listenedAnd understoodThat the uncalculable is a part of it without any ifs and butsThen our eyes openedEver since then we've been constantly (*) ignoring what others have to say about us,Then we've acceptedThat evenWhen we are standing on the spot, the world will keep turningTaking a decision is better than taking no decision(in doubt for doubt)Never again will I engage in that, I'm sick and tired(of despairing in doubt)Never again! To us, moving something tonight - cheers!To us, finally starting to live- cheers!So perfect, the moment is infinitely grandYou and I, how we are, doubtless

[Chorus: Tim Bendzko]I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goMaybe I'll start walking, but where do I arrive?

I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goI'll just start walking, but where do I arrive?

I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goDon't know where to go

I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goMaybe I'll start walking, but where do I arrive?

I don't knowI don't know if I can make itDon't even know where to goI'll just start walking, but where do I arrive?

Here one can find the English lyrics of the song Zweifellos by Tim Bendzko. Or Zweifellos poem lyrics. Tim Bendzko Zweifellos text in English. This page also contains a translation, and Zweifellos meaning.