Assala Nasri "Hezn El Shawarei(حزن الشوارع)" lyrics

Hezn El Shawarei(حزن الشوارع)

حبيبي لو نضب عطفكدخيلك من يداريني؟وانا اللي ملتحف حزن الشوارعفي ثرا اهدابك(x2)

انا ودي تبعثرنيوتذبحني وتحينيولجلك لو لزم أمري بموتكوأرجع أحيا بك

وأحاول احرج الصمت الكذوباللي يخلينيأعاني واترك الدنيا لجلعينك على بابك

تمايل كنك القمرهعلى الما ثم تنادينيوحسنك يجلي احزان النوافذلا تباهى بك(x2)

وجيتك والسما تاليمطرها بلل ايدينيطلبتك تتركي قلب هواكوشاقه عتابك

سألتك لمتى ذاك الغروبيموت في عينيوانا ابكي وحشة طيوررماها الحظ باسرابك

سألتك ليه نظراتكتلاشت من دواوينيوليه حروفنا غيّب عشمهاقاسي غيابك(x2)

خلص كل الكلام الليتعب ما بينك وبينيولا قرب ولا بعدولا رضى ولا جابك

حبيبي يا قليل العطفتكفى لا تخلينيوداعتك السنين المقبلةوالشوق واحبابك

The sadness of the streets

Baby, if your love is doneTell me please, who will comfort me?While I am facing the sadness of the streetsOn your wimper dust(x2)I want you to scatter me,to hurt me and make me liveFor you, I could killAnd relive with you

And I try embarrassing my fake silence,which makes mesuffer and leave the whole world just tosee your eyes near the door

You wobble like the "Qumra" (a kind of birds)On a tree branch. And then you call meAnd your loveable appearance let the sadness of the windows goI will always be proud of you(x2)

I came to you while the sky was lightingIts rain dabbled my handsIt told me to let go a loving heartWhich has been tired of me

I asked: Till when is that sunset dying in my eyes?And I am crying because I miss the birds, that the luck has given them to you

I asked: Why did your sights vanish from my poems?And why did your cruel absence hide our letters?(x2)

There is no more tired speech between you and meNeither near nor farThe speech neither satisfy you nor brought you to me

Baby, you who is just a little bit kindPlease, do not leave meDon't leave our upcoming yearsAnd your lovers who miss you