Haris Alexiou "Megalosa (Μεγάλωσα)" lyrics

Translation to:enpttr

Megalosa (Μεγάλωσα)

ΜεγάλωσαΣτο τέρας της πόληςΉπια φόβο πολύ, ήπια μόλυνση, ήπια ψέμαΚατάπια λόγια λιπαράΞεγλίστρησα από τον πόθο μου να μάθωΚορόιδεψα την δίψα μου να δω... γιατί είμαι εδώΓιατί είμαι εδώ;ΜεγάλωσαΜε αισθήματα χημείας, με στυλ δοσοληψίαςΜε βλέμματα συμπάθειαςΚαι άσκοπης προσπάθειας να είμαστε καλοίΕμείς;Άλλο εμείς, άλλοι εμείςΠάντα γι` άλλα μιλάμε. Πάντα γι` άλλους μιλάμε.

Πάντα γι` άλλους μιλάμε έτσι δεν πονάμε έτσι ξεχνάμε.

ΜεγάλωσαΤέρας της οικογένειαςΑνούσιας ευγένειας με ψευτουποταγήΗθοποιός παιδί στο ρόλο του μεγάλουΔε σου μιλώ για βία, μιλάω για βιασμόΝα ζεις την εφηβεία σημαίνει πόλεμοΜε μια εφηβεία λάσπη, στο σιχαμένο άστυΕνήλικας μετά νευρωτικόςΠάντα γι` άλλα μιλάμε.

Πάντα γι` άλλους μιλάμε έτσι δεν πονάμε έτσι ξεχνάμε.

ΜεγάλωσαΣύνδεση otenetΓλυκά απ’ το PalleteΜετά στα SilhouetteΣκεπάζουμε τους πόνους με φαΐΤα όνειρα σε σύνθλιψη, αργότερα η κατάθλιψηΦρικιό του Εγώ με τσαμπουκά ναυαγόΠάμε γι` άλλαΒάλτο στα πόδια πονάει πολύΣε φτύνω, σε φιλώ δε σε πάω μα σ` αγαπώΠαράνοια διάνοια επιφάνειαΣτεριά Πιάσαμε στεριάΔάκρυα... καυτά μου δάκρυαΟ πόνος μαλακώνειΔάκρυα... καλά μου δάκρυαΒιολογικός καθαρισμόςΠάντα γι` άλλα μιλάμε. Πάντα γι` άλλους μιλάμε

Πάντα γι` άλλους μιλάμε έτσι δεν πονάμε έτσι ξεχνάμε

ΜεγάλωσαΑγάπη πριν το ΆλφαΚαι κάτω απ` το μηδέν το υποσυνείδητό μουΤο χώμα του λασπώνειΤους σάπιους μου καρπούς ανακυκλώνειΜεγάλωσαΜα το παιδάκι κλαίειΔεν ξέρει γιατί φταίει. Δεν έχει πού να πάει.Τα νύχια του μασάει και βρέχει τα σεντόνιαΑποσυρμένο χρόνια στης φάτνης του τα βάθη''Kαλά να πάθει Καλά να πάθει Καλά να πάθει''Η μάνα του φωνάζειΤου δίνει γάλα, το μαλώνειΈτσι πια θα το μεγαλώνει

Πάντα γι` άλλους μιλάμε έτσι δεν πονάμε έτσι ξεχνάμε

Μεγάλωσα θα πει να κάνεις το παπίΝα ζεις την απουσίαΝα γίνεις εξουσίαΝα μάθεις να γελάςΚαι να παραφυλάςΝα παίρνεις αποφάσειςΝα απαγορεύεται να χάσειςΜεγάλωσα σημαίνειΝα ζεις με αυτό που σ` αρρωσταίνειΝα χτίζεις κι άλλα κεραμίδιαΝα βγάζεις τόνους τα σκουπίδιαΝα ρίχνεις σ` άλλους τ` άδικαΝα βλέπεις πρωινάδικαΝα ακούς πιστά τις αναλύσειςΝα αιμοδιψάς για τις ειδήσειςΝα λες και yes να λες και noΝα συνηθίζεις τα πορνόΝα πολεμάς στον καναπέΝα μην μπορείς χωρίς φραπέ

Πάντα γι` άλλους μιλάμε

Μεγάλωσα θα πειΝα` ρχεται η ανατροπήΟι καιροί να στη φέρνουνΤα μυαλά σου να γδέρνουνΝα ζητάς να κουρνιάσειςΚαι να βρίσκεις οάσειςΣτις ψυχώσεις των άλλωνΠου έχουνε για περιβάλλονΊδιες φάτσες με σέναΓόνατα λυγισμέναΌνειρα ξεχασμένα

I grew up

I was raised upIn the city monsterI drank a lot of fear, I drank pollution, I drank liesI swallowed fat wordsI slipped from my need to learnI fooled my thirst to see…why I am hereI was raised upWith chemistry feelings, selling and buyingLooks of sympathy and pointless effortTo be niceWe?We’re something else, we’re somebody else

Always talking about somebody elseAlways talking about somebody elseAlways talking about somebody elseSo as not to hurt, so as to forget

I was raised upFamily monsterNonsense kindness, phony obedienceA child actor okaying a grown upI’m not talking about violence, I’m talking about rapeBeing an adolescent means being in warA muddy adolescence in the disgusting cityThen, a neurotic adult

Always talking about something elseAlways talking about something elseAlways talking about something elseSo as not to hurt, so as to forget

I grew upOtenet connection…Sweets from Palette…Then, to Silhouette…We bury the pain with foodCompressed dreams, later depressionEgo freak, with wrecked nervesLet’s hit the road, we always hit the roadRun away – it really hurtsI spit on you I kiss you – I don’t like you but I love youDementedly – ingeniously – superficiallySuperficially – superficially – superficiallyLand – We reached land – We reached landTears …oh my burning tearsSoften the painTears…oh my sweet tears..organic cleansing

Always talking about something else (3x)So as not to hurt, so as to forget

I grew upLove before “L”And below zero, my subconsciousMuddies its soilRecycling my rotten fruitsI grew upBut the little child’s cryingNot knowing what’s his faultNot knowing where to goBites his nails and wets his crib“serves him right – Serves him right – serves him right”His mother yellingShe gives him milk, she scolds himThat’s how she is going to raise him

Always talking about something elseSo as not to hurt, so as to forget

I grew upGrowing up meaning – playing dumbLiving the absenceHaving the powerLearning to laughWatching outMaking decisionsNot being allowed to loseGrowing up meansLiving with what makes you sickBuilding new homesTaking tons of garbage outBlaming othersWatching the morning talk showsListening to analystsBeing thirsty for bloody newsSaying yes saying noGetting used to pornFighting from your couchBeing addicted to coffee

Always talking about something elseSo as not to hurt, so as to forget

Growing up meansFacing the changesTimes cheating youYour mind explodingNeeding to roostFinding oasis in other people’s neurosisPeople surroundedBy faces like yoursBent kneesHaunted dreams

Always talking about something elseSo as not to hurt, so as to forget

Here one can find the English lyrics of the song Megalosa (Μεγάλωσα) by Haris Alexiou. Or Megalosa (Μεγάλωσα) poem lyrics. Haris Alexiou Megalosa (Μεγάλωσα) text in English. Also can be known by title Megalosa Megalosa (Haris Alexiou) text. This page also contains a translation, and Megalosa Megalosa meaning.