She's a Rainbow
(chorus x2)She comes in colors everywhereShe combs her hairShe's like a rainbowComing, colors in the airEverywhereShe comes in colors
Have you seen her dressed in blue?See the sky in front of youAnd her face is like a sailSpeck of white, so fair and paleHave you seen a lady fairer?
(chorus)
Have you seen her all in goldLike a queen in days of old?She shoots colors all aroundLike a sunset going downHave you seen a lady fairer?
(chorus)
She's like a rainbowComing, colors in the airOh, everywhereShe comes in colors
Ő a szivárvány
Mindenhová színekben érkezikFésüli a hajátŐ olyan mint a szivárványJön,színek a levegőbenMindenholSzínekben érkezik
Látod őt kék ruhában?Lásd,az ég előtt vanArca olyan akár egy vitorlaFehér folt,így tisztességes és sápadtLátod,hogy így tisztességesebb a hölgy?
Látod őt egészen aranyban?Mint egy királynő a régi időkben?Lelövi a színeket mindenholMint a naplemente lemenéseLátod,hogy így tisztességesebb a hölgy?
Ő olyan mint egy szivárványJön,a színek a levegőbenOh,mindenholSzínekben érkezik
Ze is een Regenboog
(Koor x2)Ze komt overal in kleurenZe kamt haar haarZe is net een regenboogKomt, kleuren in de luchtOh overalZe komt in kleuren
Heb je haar in het blauw gekleed gezien?Zie de lucht voor jeEn haar gezicht lijkt op een zeilDe vlek van de blanke zo schoon en bleekHeb je een schonere dame gezien?
(Koor)
Heb je haar helemaal in het goud gezien?Als een koningin van vroegerZe schiet haar kleuren in het rondZoals een zonsondergangHeb je een mooiere dame gezien?
(Koor)
Ze is net een regenboogKomt, kleuren in de luchtOh overalZe komt in kleuren
O Gökkuşağı Gibi
(chorus x2)Her yeri renkler içinde gelirSaçını tararBir gökkuşağına benzerGeliyor, gökyüzündeki renklerHer yerdeRenkler içinde gelir
Onu mavi giyinmiş gördün mü?Önünden gökyüzüne bakarVe yüzü bir yelkene benzerBeyaz benekli, sanki sevimli ve solgunDaha sevimli bir kadın gördün mü?
(chorus)
Onu altın içinde gördün mü?Eski zamanların kraliçesine benzerEtrafındaki bütün renkleri atarGünbatımı gibi alçalırDaha sevimli bir hanım gördün mü?
(chorus)
O gökkuşağı gibiGeliyor, gökyüzündeki renklerOh, her yerdeRenkler içinde gelir