She's a Rainbow
(chorus x2)She comes in colors everywhereShe combs her hairShe's like a rainbowComing, colors in the airEverywhereShe comes in colors
Have you seen her dressed in blue?See the sky in front of youAnd her face is like a sailSpeck of white, so fair and paleHave you seen a lady fairer?
(chorus)
Have you seen her all in goldLike a queen in days of old?She shoots colors all aroundLike a sunset going downHave you seen a lady fairer?
(chorus)
She's like a rainbowComing, colors in the airOh, everywhereShe comes in colors
Sie ist ein Regenbogen
(Chor x2)Sie kommt daher, so farbenfroh,Sie kämmt ihr Haar.Wie ein Regenbogen ist sie, der erscheint.Farben in der Luft,Überall.Sie kommt in Farben...
Hast du sie gesehen, gekleidet in Blau?Sieh den Himmel vor deinen Augen.Und ihr Gesicht ist wie ein Segel,Ein weißer Fleck, so schön und bleich.Hast du eine schönere Lady je geseh'n?
(Chor)
Hast du sie gesehen, ganz in Gold,Wie eine Königin aus alter Zeit?Farben versprüht sie um sich herum,Wie ein Sonnenuntergang.Hast du eine schönere Lady je geseh'n?
(Chor)
Wie ein Regenbogen ist sie, der erscheint.Farben in der Luft,Oh, überall.Sie kommt in Farben...
Lei è un arcobaleno
(Coro x2)Lei arriva tra i colori dappertuttoSi pettina i capelliLei è come un arcobalenoQuando arriva, l'aria si riempie di coloriDappertuttoLei arriva tra i colori!
L'hai mai vista vestita di blu?Vedi il cialo di fronte a teE il suo viso assomiglia a una velaMacchiolina bianca così delicata e pallidaHai mai visto una fanciulla più bella?
(Coro)
L'hai mai vista in abiti doratiCome una Regina dei tempi passati?Lei esplode colori tutt'intornoCome il tramonto alla fine del giornoHai mai visto una fanciulla più bella?
(Coro)
Lei è come un arcobaleno!Quando arriva, l'aria si riempie di coloriOh, dappertuttoLei arriva tra i colori!
Ze is een Regenboog
(Koor x2)Ze komt overal in kleurenZe kamt haar haarZe is net een regenboogKomt, kleuren in de luchtOh overalZe komt in kleuren
Heb je haar in het blauw gekleed gezien?Zie de lucht voor jeEn haar gezicht lijkt op een zeilDe vlek van de blanke zo schoon en bleekHeb je een schonere dame gezien?
(Koor)
Heb je haar helemaal in het goud gezien?Als een koningin van vroegerZe schiet haar kleuren in het rondZoals een zonsondergangHeb je een mooiere dame gezien?
(Koor)
Ze is net een regenboogKomt, kleuren in de luchtOh overalZe komt in kleuren