Mariza "Olhos da cor do mar" lyrics

Translation to:deenfrpl

Olhos da cor do mar

Teus olhos verdes são maresQue a lua vem namorandoSão saudades, são cantaresSão olhos tristes chorandoSão saudades, são cantaresSão olhos tristes chorando

São as ondas pensamentosQue o teu olhar me deixouSão estrelas mortas lamentosQue o teu mar despedaçouSão estrelas mortas lamentosQue o teu mar despedaçou

Meu barco quero levarAo final do horizonteVer teus olhos ao luarE neles morar de fronteSão estrelas mortas lamentosQue o teu mar despedaçou

Passa o vento nos escolhosComo o teu triste cantarNo verde mar dos teus olhosAndo sempre a naufragarNo verde mar dos teus olhosAndo sempre a naufragar

Augenfarben wie das Meer

Deine grünen Augen sind wie das Meer,das der Mond umwirbt,voller Sehnsucht, voll Musik,sind sie traurig, wenn sie weinen,voller Sehnsucht, voll Musik,sind sie traurig, wenn sie weinen.

Sind die Wellen die Gedanken,die dein Blick in mir hervorriefsind Sternschnuppen die Wehklagendie dein Meer total zerriß.

Mein Boot das will ich führenbis der Horizont abbricht,deine Augen im Mondlicht sehen,verweilen in ihnen vor meiner Stirnsind Sternschnuppen die Wehklagendie deine See gänzlich zerbrach.

Der Wind streicht über die Untiefenwie dein Singen in TraurigkeitIm grünen Meer von deinen Augenwerd' ich stets schiffbrüchig sein.Im grünen Meer von deinen Augenwerd' ich stets schiffbrüchig sein.

Eyes the color of the sea

Your green eyes are oceansThat the moon has fallen in love withThey are filled with nostalgia, they are filled with songThey are wistful, singing eyesThey are filled with nostalgia, they are filled with songThey are wistful, singing eyes

The waves are thoughtsThat your gaze left meThe laments are dead starsThat your sea has shatteredThe laments are dead starsThat your sea has shattered

My ship wants to reachThe end of the horizonsTo see your eyes in the moonlightAnd live in front of themThat your gaze left meThe laments are dead starsThat your sea has shattered

The wind passes the pitfallsLike your wistful songIn the green sea of your eyesI will be forever shipwreckedIn the green sea of your eyesI will be forever shipwrecked

Here one can find the English lyrics of the song Olhos da cor do mar by Mariza. Or Olhos da cor do mar poem lyrics. Mariza Olhos da cor do mar text in English. This page also contains a translation, and Olhos da cor do mar meaning.