Françoise Hardy "Soleil" lyrics

Translation to:esplrorusv

Soleil

Et c'était lui le soleilqui faisait nos réveilschaque matinet la mer était belleet nous courrions vers ellemain dans la main.

Et puis nous marchions sur la plage,tu cherchais des coquillagescomme un enfant,les mettant à ton oreillepour entendre, je me rappellel'océan dedans.

Refrain :

Soleil je t'aime

et pour toujours

tu es fidèle,

mais l'amour

n'est pas souvent comme toi,

pourquoi ?

Tu avais toujours si faim,les fruits mûrs et le vinétaient pour toi.Tu me grondais quelques foislorsque je ne mangeais pas,ce n'était rien.

Et l'eau s'allongeait sur le sable,nos rêves étaient semblables,je me souviens :nous parlions de la maison,des enfants que nous aurionset nous étions bien.

{Refrain}

Et c'est toujours lui le soleilqui fera mes réveilschaque matin.Soleil d'hiver ou d'été,il voit les amours passeret les chagrins.

Combien faudra-t-il de plages,combien d'autres visagespour, comme toi,oublier la maisonet l'enfant aux cheveux blondsque nous n'avons pas ?

{Refrain, deux fois}

Słońce

To właśnie słońcebudziło naskażdego ranka,a morze było pięknei biegliśmy ku niemutrzymając się za ręce.

A potem szliśmy po plaży,ty szukałeś muszelek,jak dzieckoprzykładając je do uchaby posłuchać – przypominam sobie –oceanu [szumiącego] w ich środku.

Refren:Słońce, kocham ciebie!Ty jesteś wiernena zawsze,ale miłośćnieczęsto jest taka jak ty.Dlaczego?

Zawsze byłeś taki głodny,dla ciebie byłydojrzałe owoce i wino.Czasami mnie karciłeś,kiedy nie jadłam,ale cóż to szkodziło.

A woda rozlewała się po piasku,nasze marzenia były podobne,pamiętam:rozmawialiśmy o domu,o dzieciach, które chcieliśmy mieć,i było nam dobrze.

{Refren}

To znowu słońcebędzie mnie budzićkażdego ranka.Słońce zimowe czy letnie,jest świadkiem końca miłościi smutków.

Ile trzeba będzie plaż,ile innych twarzyaby, jak ty,zapomnieć domi dziecko o włosach blond,którego nie mamy?

{Refren, dwa razy}

Here one can find the lyrics of the song Soleil by Françoise Hardy. Or Soleil poem lyrics. Françoise Hardy Soleil text.