Faun "Der Stille Grund" lyrics

Translation to:ento

Der Stille Grund

Der Mondenschein verwirretdie Täler weit und breit,die Bächlein, wie verirret,gehen durch die Einsamkeit.

Da drüben sah ich stehenden Wald auf steiler Höh,die finstren Tannen sehenin einen tiefen See.

Ein Kahn wohl sah ich ragen,doch niemand, der ihn lenkt.Das Ruder war zerschlagen,das Schifflein halb versenkt.

Eine Nixe auf dem Steineflocht dort ihr goldnes Haar.Sie meint, sie wär alleine,und sang so wunderbar.

Sie sang und sang, in den Bäumenund Quellen rauscht es sacht,und flüsterte wie in Träumendie mondbeglänzte Nacht.

Ich aber stand erschrocken,denn über Wald und Kluftklangen die Morgenglockenschon ferne durch die Luft.

Und hätt ich nicht vernommenden Klang zu guter Stund,wär nimmermehr gekommenaus diesem stillen Grund.

The Silent Grounds

Moonlight shrouds from far and wideAcross the valleys down belowLikewise, the rivers and streamsPass thru in solitude.

And lo, I saw before meThe forests high upon the lofty heightsThe shaded evergreensMirroring over the deep lake.

I beheld a small vessel drawing nearNo one was aboardIt seemed to be adriftAnd half-sunken.

There! A mermaid from the oceanStroking her golden hairThinking she was all alone,She began to sing.

She sang in the night, her wondrous voice echoingThru the trees and streamsAnd whispering as in a dreamThroughout the twilight landscape.

I stood all amazedAs the ringing of bellsSaturated the morning airThru the forests and canyons.

I wouldn't have noticedSuch better timing1Nor would it have crossed my mindFor Silent Grounds such as this!

Here one can find the English lyrics of the song Der Stille Grund by Faun. Or Der Stille Grund poem lyrics. Faun Der Stille Grund text in English. This page also contains a translation, and Der Stille Grund meaning.