Yiannis Kotsiras "Επίδαυρος (Epidavros)" lyrics

Translation to:en

Επίδαυρος (Epidavros)

Ας μείνει μόνο το φεγγάρι στην ορχήστρα.Στο αρχαίο θέατρο ας αδειάσουν οι κερκίδες.Ας έρθει η νύχτα με μαχαίρι Κλυταιμνήστρα,να πάρει εκδίκηση απ’ όλους τους Ατρείδες

Ας μείνει μόνο το φεγγάρι στην ορχήστρακαι μεθυσμένο από τον πόνο να με δει,που θα περνάω τη ζωή μου σε μια ξύστρα,για να τραβήξω την πιο μαύρη μου γραμμή

Κι αν η παράσταση που δόθηκε γελοίακι αν μας εμπαίξανε οι πρωταγωνιστές,στα ρημαγμένα σκηνικά και στα τοπία,γυρνάν οι στίχοι του Ευριπίδη σαδιστές

Να μου θυμίζουν ότι είμαι εγκλωβισμένος.Μέσα σε ψέματα που γίνανε θεσμοί.Να ειρωνεύονται πως ζω ευτυχισμένοςκι άλλος στη θέση μου έχει θυσιαστεί

Ας μείνει μόνο το φεγγάρι στην ορχήστρακαι κάποιο σύννεφο ας με πάρει απ’ την Αυλίδα.Αυτό το μέρος το `χα πάντοτε πατρίδακι όμως οι Έλληνες με διώχνουν από `δω

Epidavros

May only the moon remain in the orchestraMay the bleachers empty out in the ancient theaterMay the night come with a knife like Clytemnestras*To take revenge upon all the Atreides**

May only the moon remain in the orchestraAnd see me drunk from the painWhere I will be passing my life through a sharpenerSo I can draw my blackest line

And if the show that was performed was ridiculousAnd if the protagonists have deceived usThe lyrics of Euripides return to,The demolished sets and scenery, you sadists

To remind me that I'm trapped,In lies that have become institutionsThat are mocking me that I'm living happilyAnd someone else has been sacrificed in my place

May only the moon remain in the orchestraAnd may some cloud take me from Aulis***This place was always my homelandAnd yet the Greeks are kicking me out of here

Here one can find the English lyrics of the song Επίδαυρος (Epidavros) by Yiannis Kotsiras. Or Επίδαυρος (Epidavros) poem lyrics. Yiannis Kotsiras Επίδαυρος (Epidavros) text in English. Also can be known by title Epidauros Epidavros (Yiannis Kotsiras) text. This page also contains a translation, and Epidauros Epidavros meaning.