Moana (OST) "Sóc la Vaiana! [I am Moana]" lyrics

Translation to:en

Sóc la Vaiana! [I am Moana]

Tala:Sé d’una nena d’una illaQue sobresurt d’entre totsS’estima el mar i el seu poble,Tothom n’està orgullós

Sovint el món no t’escolta,Viatjar pel mar és molt durPerò les ferides revelenOn ets tu

Aquell que et vol bé et canvia,Allò que has après et guiaI res no pot silenciarLa veu que el teu cor t’envia

I si la veu xiuxiueja:Vaiana, véns de molt llunyVaiana, escolta,Vols dir que saps qui ets?

Vaiana:Que qui sóc?Jo sóc algú que estima una illa,Sóc algú que estima el marI em crida.

Jo sóc la filla del cap del poblat,Som descendents dels grans navegantsQue travessaven tots els marsI em criden

Tota sola he arribat fins aquíMolt més lluny que els altresSóc tot el que jo he après i mésI ell em crida

I aquest crit no és un crit gens llunyàVe de dintreI és com el mar queNo para de moure’s

Sempre més et duré aquí al meu corPerquè em diguisQue he de seguirQue sé el camí:

Sóc la Vaiana!

I am Vaiana!

Tala:I know a girl from an islandThat stands out amongst everyone elseShe loves the sea and her peopleEveryone is proud (of her)

Sometimes the world is not listeningTraveling through the sea is very hardBut the wounds revealWhere you are

Whoever loves you changes youWhat you've learned guide youAnd nothing can silenceThe voice that your heart sends you

And if the voice whispers:Vaiana, you come from so far awayVaiana, listenDo you mean you know who you are?

Vaiana:Who am I?I am someone who loves an islandI am someone who loves the seaAnd it calls me

I am the daughter of the village chiefWe are descended from the great navigatorsWho went across all the seasAnd the call me

I have made it here all by myselfMuch further than othersI'm everything I've learned and moreAnd it calls me

And that cry isn't a distant cry at allIt comes from the insideIt's like the sea whichwon't stop moving

I will always carry you here in my heartSo you tell meThat I must go onThat I know the way:

I am Vaiana!

Here one can find the English lyrics of the song Sóc la Vaiana! [I am Moana] by Moana (OST). Or Sóc la Vaiana! [I am Moana] poem lyrics. Moana (OST) Sóc la Vaiana! [I am Moana] text in English. Also can be known by title Soc la Vaiana I am Moana (Moana OST) text. This page also contains a translation, and Soc la Vaiana I am Moana meaning.