Moana (OST) "Aquí está [Where You Are]" lyrics

Translation to:elen

Aquí está [Where You Are]

VaianaQuizá, quizáVaiana, te digo a tiQue el pueblo de Motunui es tu lugarHoy todos bailando estánLa antigua danza tribalLo más importante es nuestra tradición

Las raíces te atan fuertePero hay mucho por hacer aúnY ahí debes estar túTodo está aquíAquí todo es compartir (compartir)Reír y tejer las cestas (ajá)La pesca ha llegado ya por fin

Yo quiero ir

Quédate aquíVaiana, has de ser conscienteDe que al mando de tu genteVas a estarUn día verásQue lo que hay alrededorEs lo que te hará encontrarFelicidad

Mira este coco de aquí (de aquí)Y su árbol tambiénCada parte aprovecharás,Lo vas a verCon su fibra redes tejemos(con su fibra redes tejemos)Su agua muy dulce está(su agua muy dulce está)Con sus hojas hacemos fuego(con sus hojas hacemos fuego)Para poder cocinar(para poder cocinar)El coco has de utilizar (el coco has de utilizar)Las hojas también (ja)La isla todo nos lo da

Nadie se va

Hija, así esAquí estamos protegidosY cuando miro al futuroAllí tú estásEstarás bienComo hice yo, has comprendidoQue la felicidadEstá donde tú estás

Yo siempre bailo en el aguaLas olas yo sé seguirEl agua traviesa es ¡ja!Adoro verla fluirQuizás piensen que estoy locaO que a la deriva voyPero cuando algo te gustaAhí tú estás

Tozuda y testarudaTambién eres asíY aunque escuches a tu padreHay siempre una voz en tiY si empieza a susurrarteQue una estrella has de mirarVaiana, jamás la dejesDe escuchar

(Con su fibra redes tejemos)(Con su fibra redes tejemos)(Su agua muy dulce está)(De buena es saborear)(Con sus algas hacemos fuego)(Cantamos por nuestro pueblo)(Para poder cocinar)(Hay bocas que alimentar)

La aldea a nosotros ¡ja! (así es)Nos hace nacerLa isla todo nos lo daNadie se va

Me quedaréCuidando aquí de los míosY cuando pienso en mi hogarAquí estáLes guiaréTendré a mi pueblo conmigoYo sé que nuestro futuroAquí estáCualquier respuesta que encuentroAquí estáY la felicidadAquí estáAquí está

It is Here [Where You Are]

VaianaMaybe, maybeVaiana, I'm telling youthat the town of Motonui is your placeToday everybody is dancingThe old tribal danceOur tradition is the most important thing

Our roots bind to you strongBut there is still much to doAnd there you should beEverything is hereHere we share everything (share)Laugh and make the baskets (aha)The fisherman have finally arrived

I want to go

Stay hereVaiana, you have to be awareThat you'll rule your peopleThere you'll beOne day you'll seeThat what is around youIs what you will findHappiness

Look at this coconut here (here)And its tree as wellYou use every partYou shall seeWith its fiber we make nets(With its fiber we make nets)Its water is very sweet(Its water is very sweet)With its leaves we make fire(With its leaves we make fire)So we can cook(So we can cook)You have to use the coconut (You have to use the coconut)The leaves as well (ha)The island gives everything to us

Nobody leaves

Daughter, that's how it isHere we are protectedAnd when I look to the futureThere you areYou will be fineAs I did, you'll understandThat happinessIs where you are

I always dance in the waterI know to follow the wavesThe water is naughty (ha!)I love to see it flowMaybe they think that I'm crazyOr that I'm going adriftBut when you like somethingThere you are

Stubborn and headstrongYou're like this as wellAnd even though you listen to your fatherThere is always a voice inside youAnd if it starts to whisper to youThat you have to look at a starVaiana, never stopListening

(With its fiber we make nets)(With its fiber we make nets)(Its water is very sweet)(It's good to taste)(With its leaves* we make fire)(We sing for our town)(To be able to cook)(There are mouths to feed)

The village to us ha! (that's how it is)We are born hereThe island gives us what we needNobody leaves

I will stayHere taking care of my peopleAnd when I think of my homeIt is hereI will guide themI will have my town with meI know that our futureIs hereWhatever answer I encounterIt is hereAnd the happinessIs hereIs here

Here one can find the English lyrics of the song Aquí está [Where You Are] by Moana (OST). Or Aquí está [Where You Are] poem lyrics. Moana (OST) Aquí está [Where You Are] text in English. Also can be known by title Aqui esta Where You Are (Moana OST) text. This page also contains a translation, and Aqui esta Where You Are meaning.