Ходещият на сън
Затвори очи,Почувствай океана, изпълнен със страст.Тихо сетиватаИзоставят всяка защита.
Място между съня и реалността,Там е край на невинността, безкраен маскарадТам ще те чакам.
Дръж ме близо до себе си,Толкова близо, че да те изгоря.Гледаща, вярващаМечтаеща, мамеща.
Място между съня и реалността,Там е край на невинността, безкраен маскарадТам ще те чакам.
Ходещият на сън ме прелъстява,Осмелявам се да се вмъкна в твоя възторг.Сега легни и заспи,В сънища ми ти си мой и там ще те задържа.
Ходещият на сън,Ходещият на сън
Υπνοβάτης
Κλείσε τα μάτια σουΝιώσε τον ωκεανό εκεί που το πάθος κείτεταιΑθόρυβα οι ασθήσειςΕγκαταλείπουν όλες τις άμυνες
Ένα μέρος μεταξύ ύπνου και ξύπνιουΤέλος της αθωότητας, ατέρμονη μεταμφίεσηΕκεί είναι που θα σε περιμένω
Κράτα με κοντά σουΤόσο κοντά που σε καίωΒλέποντας, πιστεύονταςΟνειρεύοντας, εξαπατώντας
Ένα μέρος μεταξύ ύπνου και ξύπνιουΤέλος της αθωότητας, ατέρμονη μεταμφίεσηΕκεί είναι που θα σε περιμένω
Ο υπνοβάτης με σαγηνεύειΤολμώ να μπω στην έκστασή σουΞάπλωσε κάτω να κοιμηθείςΣτα όνειρά μου είσαι δική μου για να σε κρατήσω
Υπνοβάτης,Υπνοβάτης
Unissakävelijä
Sulje silmäsiTunne meri jossa on intohimoHiljaa aistitHylkäävät kaiken puolustuksen
Paikka unen ja valveen välilläviattomuuden loppu, päättymättömät naamiaisetSiellä minä odotan sinua
Pidä minua lähelläsiNiin lähellä että poltan sinuaNähdä, uskoaUnelmoida, kavaltaa
Paikka unen ja valveen välilläviattomuuden loppu, päättymättömät naamiaisetSiellä minä odotan sinua
Unissakävelijä viettelee minuaRohkenen tulla huumaasiKäy nyt makuulle nukkumaanUnissani saan pitää sinut
Unissakävelijä,unissakävelijä
Alvajáró
Hunyd le a szemedÉrezd az óceánt, a szenvedély nyughelyétCsendesítsd le az érzékeketHagyj fel minden védelemmel
Az alvás és ébrenlét közti világÁrtatlanság végeVégtelen álcázásItt foglak várni téged
Tarts magadhoz közelAnnyira, hogy megégetszLátni, hinniÁlmodni, becsapni
Alvajáró csábít engemBe mertem lépni extázisodbaTérj most nyugovóraÁlmaimban enyém maradsz
AlvajáróAlvajáró
Somnambulik
Zamknij swoje oczyPoczuj ocean, gdzie znajduje się namiętnośćCichutko uczuciaPorzucają się obrony
Miejsce między snem i obudzeniemKoniec niewinności, niekończąca maskaradaTam będę czekała na ciebie
Trzymaj mnie obok siebieTak blizko, że opalam cięŚpiąc, wierzącŚniąc, oszukując
Miejsce między snem i obudzeniemKoniec niewinności, niekończąca maskaradaTam będę czekała na ciebie
Somnambulik kusi mnieOśmiełam wejść w twoją ekstazęTeraz łóż się spaćW moich snach będziesz moim
Somnambulik,Somnambulik
Sonâmbulo
Feche os seus olhosSinta o oceano onde a paixão descansaQuietamente, os sentidosAbandonam todas defesas
Um espaço entre o sono e o acordadoFim da inocência, dissimulação interminávelÉ onde vou esperar por ti
Me abrace forteTão perto que queimo vocêVendo, crendoSonhando, iludindo
Um espaço entre o sono e o acordadoFim da inocência, dissimulação interminávelÉ onde vou esperar por ti
Sonâmbulo me seduzindoEu ouso adentrar no seu êxtaseDeite-se agora para dormirNos meus sonhos, você é meu1
Sonâmbulo,Sonâmbulo
Mesečar
Sklopi očiOseti okean na kom leži strastTiho čulaNapuštaju svu odbranu
Mesto između sna i javeKraj nevinosti, beskrajan maskembalTamo ću te čekati
Drži me blizu sebeTako blizu da te povredimGledajući, verujućiSanjajući, zavaravajući
Mesto između sna i javeKraj nevinosti, beskrajan maskembalTamo ću te čekati
Mesečar me zavodiUsuđujem se da uđem u tvoju ekstazuLezi da spavašU mojim snovima si moj
Mesečaru,mesečaru
Sömngångare
Slut dina ögonKänn havet där passion finnsTyst överger sinnenaAllt försvar
En plats mellan sömn och vakenhetOskuldsfullhetens ände, en evig maskeradDär skall jag vänta på dig
Håll mig nära digSå nära att jag bränner digAtt se, att troAtt drömma, att bedra
En plats mellan sömn och vakenhetOskuldsfullhetens ände, en evig maskeradDär skall jag vänta på dig
Sömngångare(n) mig lockarJag törs stiga in i din extasLägg dig nu ner att sovaI mina drömmar är du min
Sömngångare,Sömngångare
Uyurgezer
Gözlerini kapatTutkunun yalan söylediği okyanusu hissetSessiz hislerTüm savunmaları bırak
Uykuyla uyanıklık arasındaki yerMasumiyetin bitişiSonu gelmez bir maskeli balodaSeni bekleyeceğim
Beni yakın tutÇok yakından yakıyorum seniGörüyorum,inanıyorumHayal görüyorum,aldatıyorum
Uykuyla uyanıklık arasındaki yerMasumiyetin bitişiSonu gelmez bir maskeli balodaSeni bekleyeceğim
Uyurgezer beni baştan çıkartıyorKendinden geçişine katılmaya kalkışıyorumKendini uykuya bırakRüyalarımda sakladığımsın
UyurgezerUyurgezer