Dalida "Jésus bambino" lyrics

Translation to:en

Jésus bambino

l paraît que c’était un bel hommequi venait du largesachant comme personneparler d’amour aux femmes

Il offrit à Marie une baguede pacotilleprit sa jeunesseet repartit sur les vagues

Sans comprendre elle resta dans la chambred’avril à décembreavec sa robe courtede jour en jour plus courte

La fille ne savait pas grand-chosedes gens et des usageselle n’avait connu qu’un homme,l’homme des lointains rivages

Elle n’avait que seize ansquand l’enfant vint au mondeDe taverne en taverneelle chantait à la ronde

Des refrains de bastringues en croyantque c’était des berceuseselle jouait à la Madone,elle n’était pas malheureuse

Elle passait comme une ombredans les faubourgs de Romese prenant pour la Vierge,que le Ciel lui pardonne

De sa vie brève, il n’est rien restéque l’enfant de la chanceet que ce nom qu’il portecomme une croix immense

Comme un fardeau aussi lourd que le mondeposé sur son dosce drôle de nom de baptêmeJésus bambino

(répéter dernier verset)

Baby Jesus

It seemed he was a beautiful maComing from the open seasWho knew like no one elseHow to speak of love to women.

He offered Marie acheap ringstole her youthand left on the waves.

Perplexed she stayed in her bedroomFrom April to SeptemberIn her short dressGetting shorter by day.

The girl didn't know muchOf people or of customsShe knew only one manOf faraway shores

She was only 16When her child was bornFrom tavern to tavernShe sang to everyone and no one

She sang songs of festivitiesBelieving them to be lullabiesShe pretended to be MadonnaShe wasn't so unhappy

She moved like a shadowIn the suburbs of RomeTaking herself to be the Virgin MarySo that the heavens forgive her

Nothing is left from her brief lifeExcept the child of luckAnd whose name he bearsLike an immense cross

Like a burden as heavy as the worldOn his backThis funny baptised nameBaby Jesus

Here one can find the English lyrics of the song Jésus bambino by Dalida. Or Jésus bambino poem lyrics. Dalida Jésus bambino text in English. Also can be known by title Jesus bambino (Dalida) text. This page also contains a translation, and Jesus bambino meaning.