Dalida "Et la vie continuera" lyrics

Translation to:en

Et la vie continuera

Et la vie continueraTant que la terre tourneraEt l'amour continueraMême sans nous même sans toi

Tous les tyrans de l'histoireUn jour ont perdu la guerreIls éclataient de gloireLes voilà six pieds sous terre

Depuis le siècle dernierOn dit que tout a changéLes gens et les saisonsLes chanteurs et les chansons

Et la vie continueraTant que la terre tourneraEt l'amour continueraMême sans nous même sans toi

On dit que plus rien ne vaQue notre monde s'en vaQu'il n'y a plus d'enfantPlus de belle au bois dormantLes champions du désespoirLes professeurs de moroseSont sans aucun pouvoirSur la force d'une rose

Et la vie continueraTant que la terre tourneraEt l'amour continueraMême sans nous même sans toi

Tu es parti pour de bonA l'autre bout de la villeEt moi dans ma maisonJe me sens en exilEt je suis désespéréeJe crois que tout est finiMais tout peut s'arrangerQuand on chante et qu'on se dit

Que la vie continueraQue l'amour continueraLa vie continueraAvec moi ou bien sans moi

Sans moi, sans toiLa vie continueraAvec moi ou bien sans moi

And life will continue

And life will continueAs long as the earth turnsAnd love will continueEven without us, even without you

All tyrants of historyOne day have lost the warThey broke gloryThere they are six feet under

Since the last centuryThey say that everything has changedPeople and seasonsThe singers and songs

And life will continueAs long as the earth turnsAnd love will continueEven without us, even without you

They say that nothing will goBut our world will goThat there are no more childThan Sleeping BeautyThe champions of despairThe teachers of moroseHave no powerOn the strength of a rose

And life will continueAs long as the earth turnsAnd love will continueEven without us, even without you

You are left for goodAt the other end of townAnd me in my houseI feel in exileAnd I am desperateI believe that everything is finishedBut everything can rearrangeWhen you sing and that was said

That life will continueThat love will continueLife will continueWith me or without me

Without me, without youLife will continueWith me or without me

Here one can find the English lyrics of the song Et la vie continuera by Dalida. Or Et la vie continuera poem lyrics. Dalida Et la vie continuera text in English. This page also contains a translation, and Et la vie continuera meaning.