Serge Gainsbourg "Flash Forward" lyrics

Translation to:en

Flash Forward

Un soir qu'à l'improviste chtacJe frappe à ma porte toc toc

Sans réponse je pousse le loquEt j'écoute gémir le hamacGrincer les ressorts du paddockJ'avance dans le blockOut et mon kodakImpressionne sur les plaquesSensibles de mon cerveau une vision de claqueJe sens mon rythme cardiaqueQui passe brusquement à machDeux tic tac tic tac tic tac tic tacComme sous un électrochocElle était entre deux macaquesDu genre festival à WoodstockEt semblait une guitare rockA deux jacksL'un à son trou d'obus l'autre à son trou de balleCrac

Eh doc...Qui moi paranoïaque ?Demandez donc un peu au vioqueQui est portier de nuit au RoxY Hôtel si je débloque

C'est là à jamais sur le blocNotes de ma mémoire blackSur white et quoiqueJe fasse ça me reviendra en flash backBordel jusqu'à ce que j'en claque

Flash forward

One evening, as unanounced (poof!)I knock at my own door (knock knock)

No answer, so I turn the door handleand listen to the bed moaning,its springs creaking.I push forward in the black......out and my cameraimprints on the sensitiveplates of my brains a vision like a slap in the face.I feel my heartbeatpunching instantly through mach.....two. Tick tock tick tock tick tockas if subjected to an electroshock.She was sandwiched between two apesthe kind you'd meet in Woodstockand looked like a rock guitarwith two jacks.One plugged in each of her holes1Crack

Hey doc...2Who do you call paranoid?Just ask the old geezerwho is night porter at the Rox.....y hotel if I'm just ranting.

This is here, forever on the note.....book of my memories black......on white and whatever......I do this will come back to me like a flashback,damn it, until it kills me.

Here one can find the English lyrics of the song Flash Forward by Serge Gainsbourg. Or Flash Forward poem lyrics. Serge Gainsbourg Flash Forward text in English. This page also contains a translation, and Flash Forward meaning.