Nikos Oikonomopoulos "An Ponas (Αν Πονάς)" lyrics

An Ponas (Αν Πονάς)

Φταίνε τα βράδια που πέρασανΦταίνε αυτά που ξεπέρασαΦταίνε οι αγάπες που πόνο με κέρασανΦταίνε αυτά που δεν έζησεςΦταίνε αυτά που δεν έμαθεςΚαι ολα εκείνα που ποτέ σου δεν ένιωσεςΑν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις,Μην ξεχνάς

Αν πονάς για μένα, μη ρωτάς κανέναΠρέπει πια να μάθεις να αγαπάςΑν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτιΤην αγάπη αυτή μην την πετάς

Φταίμε γι' αυτά που δε ζήσαμεΦταίμε για εκείνα που σβήσαμεΦταίμε για όλα που στη μέση τα αφήσαμεΦταίμε εμείς που δεν ψάξαμεΦταίμε για όσα δεν φτιάξαμεΚαι όλα αυτά που στον δρόμο πετάξαμεΑν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις,Μην ξεχνάς

Αν πονάς για μένα, μη ρωτάς κανέναΠρέπει πια να μάθεις να αγαπάςΑν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτιΤην αγάπη αυτή μην την πετάς (x2)

If You're In Pain

The nights that have passed are to blameThe things I overcame are to blameLove which has given me pain is to blameThe things you never lived are to blameThe things you never learned are to blameAnd everything you never felt (are to blame)If you love me, don't take too long to come back,Don't forget

If you're aching for me, don't ask anyoneYou have to finally learn how to loveIf you're in pain even a little bit, do something nowDon't throw away this love

We're to blame for everything we didn't liveWe're to blame for everything that we deletedWe're to blame for leaving everything in the middleWe're to blame for not searching (for an answer)We're to blame for all the things we didn't fixAnd for all the things we threw away on the streetIf you love me, don't take too long to come back,Don't forget

If you're aching for me, don't ask anyoneYou have to finally learn how to loveIf you're in pain even a little bit, do something nowDon't throw away this love (x2)

Here one can find the English lyrics of the song An Ponas (Αν Πονάς) by Nikos Oikonomopoulos. Or An Ponas (Αν Πονάς) poem lyrics. Nikos Oikonomopoulos An Ponas (Αν Πονάς) text in English. Also can be known by title An Ponas An Ponas (Nikos Oikonomopoulos) text. This page also contains a translation, and An Ponas An Ponas meaning.