Something That We're Not
I shoulda known when I got you aloneThat you were way too into me to knowThis isn't love boy, this ain't even closeBut you always think we're something that we're notAnd now you call me every single nightI only answer 'cause I'm too politeWe happened once or maybe it was twiceYeah, you always make it hard for me to stopBut you always think we're something that we're not
You wanna be more than just friendsI can't go through this againStop trying get inside my headDon't wanna do more than hook upIt's getting stupid 'cause I should of known, but I forgotThat you think we're something that we're not, hey!
I hear you're telling every one you knowThat I'm the one like you can't let me goAnd you just keep on blowing up my phone'Cause you never seem to know when you should stopDon't introduce me to any of your friendsDelete my number, don't call me againWe had some fun, but now it's gonna endBut you always made it hard for me to stopNow you always think we're something that we're not
You wanna be more than just friendsI can't go through this againStop trying get inside my headDon't wanna do more than hook upIt's getting stupid 'cause I should of known, but I forgotThat you think we're something that we're not, hey!
Something that we're notYou think we're something that we're notYeah, you think we're something that we'reNot gonna happen dude
You wanna be more than just friendsI can't go through this againStop trying get inside my headDon't wanna do more than hook upIt's getting stupid 'cause I should of known, but I forgotThat you think we're something that we're not, hey!
You think we're something that we're notSomething that we're notStop playingYou think we're something that we're notBut you think we're something that we're not
لسنا ما تظن
كان يجب أن أعرف عندما جئت إليك و كنت و حيداأنك كنت معجب بي جداهذا ليس حب . وليس قريب له حتىو لكنك دائما تظن اننا على علاقة بينما نحن لسنا كذلكوالان تتصل بي كل ليلةو انا أجيب إتصالاتك فقط لأني مهذبةربما كان بيننا لحظات جميلة مرة أو مرتينوانت متعلق بي و أجد صعوبة في مغادرتكو لكنك دائما تظن اننا على علاقة بينما نحن لسنا كذلك
انت تريدنا أن نكون أكثر من مجرد أصدقاءوأنا لا أريد أن نكون أكثر من ذلك مرة أخرىلا تحاول أن تكون جزأ من أفكاريلا أريد أن نكون أكثر من مجرد أصدقاءقصتنا تصبح غبية أكثر فأكثر لأنني قد نسيت ما يجب أن أعرفأنك دائما تظن اننا على علاقة بينما نحن لسنا كذلك
أنا أسمع أنك تخبر كل من تعرفهأنني عشيقتك التي لا تستطيع أن تتخلى عنهاو تستمر باتصالاتك الكثيرة على هاتفيلأنه على ما يبدو أنك لا تعرف متى يجب أن تتوقف عن ذلكلا تعرفني على أي من أصدقائكاحذف رقمي و لا تتصل بي مرة أخرىاستمتعنا قليلا و لكن علاقتنا يجب أن تنتهيوانت متعلق بي و أجد صعوبة في مغادرتكدائما تظن اننا على علاقة بينما نحن لسنا كذلك
انت تريدنا أن نكون أكثر من مجرد أصدقاءوأنا لا أريد أن نكون أكثر من ذلك مرة أخرىلا تحاول أن تكون جزأ من أفكاريلا أريد أن نكون أكثر من مجرد أصدقاءقصتنا تصبح غبية أكثر فأكثر لأنني قد نسيت ما يجب أن أعرفأنك دائما تظن اننا على علاقة بينما نحن لسنا كذلك
لسنا ما تظنلسنا ما تظنلسنا ما تظنحبي لك لن يحدث يا صديقي
انت تريدنا أن نكون أكثر من مجرد أصدقاءوأنا لا أريد أن نكون أكثر من ذلك مرة أخرىلا تحاول أن تكون جزأ من أفكاريلا أريد أن نكون أكثر من مجرد أصدقاءقصتنا تصبح غبية أكثر فأكثر لأنني قد نسيت ما يجب أن أعرفأنك دائما تظن اننا على علاقة بينما نحن لسنا كذلك
لسنا ما تظنلسنا ما تظنتوقف عن اللعبلسنا ما تظنلسنا ما تظن
Κάτι που δεν είμαστε
Θα'πρεπε να το ξέρω όταν σε ξεμονάχιασαότι με γούσταρες υπερβολικά για να ξέρωότι αυτό αγόρι μου δεν είναι αγάπη ούτε που το πλησιάζειαλλά πάντα νομίζεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστεκαι τώρα με παίρνεις κάθε βράδυεγώ απαντάω μόνο γιατί είμαι πολύ ευγενικήτο κάναμε μια ή ίσως να'τανε δυο φορέςναι πάντα μου το κάνεις δύσκολο να σταματήσωαλλά πάντα νομίζεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε
Θες να'μαστε περισσότερο απο φίλοιδεν μπορώ να το ξαναπεράσω αυτόσταμάτα να προσπαθείς να μπεις μες στο μυαλό μουδε θέλω περισσότερα απο φάσωμαείναι χαζό γιατί θα'πρεπει να ξέρω αλλά ξέχασαότι πιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε, έι!
Σ'ακούω να λες σε όποιον γνωρίζειςπως είμαι η μια ότι δε μπορείς να με αφήσειςκαι συνεχίζεις να τρελαίνεις το κινητό μουγιατί φαίνεται ότι δε ξέρεις ποτέ πότε θα πρέπει να σταματήσειςμην με συστήσεις σε κανέναν απο τους φίλους σουδιέγραψε τον αριθμό μου μη με ξαναπάρειςπεράσαμε καλά αλλά τώρα πρέπει να τελειώσειαλλά πάντα μου το έκανες δύσκολο να σταματήσωτώρα πιστεύεις πάντα ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε
Θες να'μαστε περισσότερο απο φίλοιδεν μπορώ να το ξαναπεράσω αυτόσταμάτα να προσπαθείς να μπεις μες στο μυαλό μουδε θέλω περισσότερα απο φάσωμαείναι χαζό γιατί θα'πρεπει να ξέρω αλλά ξέχασαότι πιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε, έι!
Κάτι που δεν είμαστεπιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστεναι, τώρα πιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστεφιλαράκι, δεν πρόκειται να συμβεί
Θες να'μαστε περισσότερο απο φίλοιδεν μπορώ να το ξαναπεράσω αυτόσταμάτα να προσπαθείς να μπεις μες στο μυαλό μουδε θέλω περισσότερα απο φάσωμαείναι χαζό γιατί θα'πρεπει να ξέρω αλλά ξέχασαότι πιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε, έι!
Πιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστεκάτι που δεν είμαστεσταμάτα να παίζειςαλλά πιστεύεις ότι είμαστε κάτι που δεν είμαστε
Nešto što mi nismo
Trebalo je da znam kada smo bili samiDa sam ti se previše svidela da bi znaoDa ovo nije ljubav, dečko, nije čak ni približno ljubaviAli ti stalno misliš da smo nešto što nismoI sada me zoveš svake noćiSamo se javljam jer sam jako učtivaBili smo zajedno jednom ili možda dva putaDa, uvek mi otežavaš da prekinem toAli ti stalno misliš da smo nešto što nismo
Želiš da budemo nešto više od prijateljaNe mogu ponovo da prolazim kroz toPrestani da se trudiš da mi uđeš u misliŽelim samo da se poševimoPostaje glupo jer trebalo bi da mi je poznato, ali zaboravila samDa ti misliš da smo nešto što nismo, hej!
Čujem da pričaš svima koje znašDa sam ja ta koju ne možeš da pustiš da odeI samo nastavljaš da me cimašJer izgleda da ti nije jasno da bi trebalo da prestanešNemoj da me upoznaješ ni sa jednim od svojih drugovaIzbriši moj broj, ne zovi me ponovoMalo smo se zabavili, ali sada će se završitiAli uvek mi otežavaš da prekinem toSada stalno misliš da smo nešto što nismo, hej
Želiš da budemo nešto više od prijateljaNe mogu ponovo da prolazim kroz toPrestani da se trudiš da mi uđeš u misliŽelim samo da se poševimoPostaje glupo jer trebalo bi da mi je poznato, ali zaboravila samDa ti misliš da smo nešto što nismo, hej!
Nešto što mi nismo, hej!Misliš da smo nešto što nismo,Da, misliš da smo nešto što nismoNeće moći, ortak
Želiš da budemo nešto više od prijateljaNe mogu ponovo da prolazim kroz toPrestani da se trudiš da mi uđeš u misliŽelim samo da se poševimoPostaje glupo jer trebalo bi da mi je poznato, ali zaboravila samDa ti misliš da smo nešto što nismo, hej!
Misliš da smo nešto što nismoNešto što mi nismoPrestani se igratiMisliš da smo nešto što nismoAli da ti misliš da smo nešto što nismo