Heart by Heart
When your soul finds the soul it was waiting forWhen someone walks into your heart through an open doorWhen your hand finds the hand it was meant to holdDon't let goSomeone comes into your worldSuddenly your world has changed forever
No there's no one else's eyesThat could see into meNo one else's arms can liftLift me up so highYour love lifts me out of timeAnd you know my heart by heart
When you're one with the one you were meant to be findEverything falls in place, all the stars alignWhen you're touched by the cloud that has touched your soulDon't let goSomeone comes into your lifeIt's like they've been in your life forever
No there's no one else's eyesThat could see into meNo one else's arms can liftLift me up so highYour love lifts me out of timeAnd you know my heart by heart
So now we've found our way to find each otherSo now I found my way, to you
No there's no one else's eyesThat could see into me
No there's no one else's eyesThat could see into meNo one else's arms can liftLift me up so highYour love lifts me out of timeAnd you know my heart by heart
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
Την Καρδιά Απ’ Έξω
Όταν η ψυχή σου βρίσκει την ψυχή για την οποία περίμενεΌταν κάποιος μπαίνει μέσα στην καρδιά σου μέσα από μια ανοιχτή πόρταΌταν το χέρι σου βρίσκει το χέρι που ήταν γραφτό να κρατήσειΜην το αφήσεις να φύγειΚάποιος μπαίνει στον κόσμο σουΞαφνικά ο κόσμος σου έχει αλλάξει για πάντα
Όχι, δεν υπάρχουν μάτια κανενός άλλουΠου θα μπορούσαν να δουν μέσα μουΚανενός άλλου τα χέρια δεν μπορούν να με ανεβάσουνΝα με ανεβάσουν τόσο ψηλάΗ αγάπη σου με ανεβάζει εκτός χρόνουΚαι ξέρεις την καρδιά μου απ’ έξω
Όταν είστε ένα με αυτόν που ήταν γραφτό να βρειςΌλα βγάζουν νόημα, όλα τα αστέρια ευθυγραμμίζονταιΌταν αγγίζεσαι από το σύννεφο που έχει αγγίξει την ψυχή σουΜην το αφήσεις να φύγειΚάποιος μπαίνει στη ζωή σουΕίναι σαν να ήταν στη ζωή σου για πάντα
Όχι, δεν υπάρχουν μάτια κανενός άλλουΠου θα μπορούσαν να δουν μέσα μουΚανενός άλλου τα χέρια δεν μπορούν να με ανεβάσουνΝα με ανεβάσουν τόσο ψηλάΗ αγάπη σου με ανεβάζει εκτός χρόνουΚαι ξέρεις την καρδιά μου απ’ έξω
Οπότε τώρα έχουμε βρει το δρόμο μαςΓια να βρούμε ο ένας τον άλλοΟπότε τώρα βρήκα το δρόμο μου, σε σένα
Όχι, δεν υπάρχουν μάτια κανενός άλλουΠου θα μπορούσαν να δουν μέσα μου
Όχι, δεν υπάρχουν μάτια κανενός άλλουΠου θα μπορούσαν να δουν μέσα μουΚανενός άλλου τα χέρια δεν μπορούν να με ανεβάσουνΝα με ανεβάσουν τόσο ψηλάΗ αγάπη σου με ανεβάζει εκτός χρόνουΚαι ξέρεις την καρδιά μου απ’ έξω
Και ξέρεις την καρδιά μου απ’ έξω
Και ξέρεις την καρδιά μου απ’ έξω
Και ξέρεις την καρδιά μου απ’ έξω
heart by heart
وقتی روحت روحی رو که منتظرش بود پیدا کردوقتی کسی از یه در باز اومد توی قلبتوقتی دستت دستی رو که برای گرفتنش ساخته شده پیدا کردنذار برهکسی میاد توی دنیاتیکدفعه دنیات برای همیشه تغییر میکنه
نه،چشمهای کس دیگه ای نیستکه بتونه درون منو ببینهدستهای کس دیگه ای نمیتونهمنو بلند کنهعشق تو منو از توی زمان بلند میکنه(بیرون میاره)و تو قلب منو از روی قلب خودت می شناسی
وقتی با کسی هستی که قرار بوده پیداش کنیهمه چیز آنجایی که هستید اتفاق میفته،همه ستاره ها به خط میشنوقتی ابری که روحت رو لمس کرده،لمس میکنینذار برهکسی میاد توی زندگیتانگار که همیشه توی زندگیت بوده
نه،چشمهای کس دیگه ای نیستکه بتونه درون منو ببینهدستهای کس دیگه ای نمیتونهمنو بلند کنهعشق تو منو از توی زمان بلند میکنه(بیرون میاره)و تو قلب منو با قلب خودت می شناسی
حالا راهی پیدا کرده ایم که همدیگه رو پیدا کنیمحالا من راهم رو به سوی تو پیدا کرده ام
نه،چشمهای کس دیگه ای نیستکه بتونه درون منو ببینه
نه،چشمهای کس دیگه ای نیستکه بتونه به چشمهای من نگاه کنهدستهای کس دیگه ای نمیتونهمنو بلند کنهعشق تو منو از توی زمان بلند میکنه(بیرون میاره)و تو قلب منو با قلب خودت می شناسی
و تو قلب منو با قلب خودت می شناسی
و تو قلب منو با قلب خودت می شناسی
و تو قلب منو با قلب خودت می شناسی
*Heart by heart
Kada tvoja duša pronađe dušu koju je čekala,kada netko uđe u tvoje srce kroz otvorena vrata.Kada tvoja ruka pronađe ruku koja je predodređena da se drži,ne puštaj je.Netko uđe u tvoj svijet,i odjednom tvoj svijet promijenio se zauvijek.
Ne, ne postoje ničije druge očikoje mogu vidjeti unutar mene.Ničije druge ruke ne mogu podići,podići me toliko visoko.Tvoja ljubav uzdiše me iznad vremena,i ti moje srce znaš po vođenju svog srca.
Kada si jedno sa onim sa kojim je predodređeno da se nađeš,sve dolazi na svoje mjesto, sve zvijezde se usklade.Kada si dodirnut oblakom koji je dotaknuo tvoju dušu,ne puštaj ga.Netko uđe u tvoj život,i to je kao da bio je u tvom životu oduvijek.
Ne, ne postoje ničije druge očikoje mogu vidjeti unutar mene.Ničije druge ruke ne mogu podići,podići me toliko visoko.Tvoja ljubav uzdiše me iznad vremena,i ti moje srce znaš po vođenju svog srca.
Dakle, sada smo pronašli način kako da pronađemo jedno drugo.Dakle, sada sam pronašla svoj put, do tebe…
Ne, ne postoje ničije druge očikoje mogu vidjeti unutar mene.
Ne, ne postoje ničije druge očikoje mogu vidjeti unutar mene.Ničije druge ruke ne mogu podići,podići me toliko visoko.Tvoja ljubav uzdiše me iznad vremena,i ti moje srce znaš po vođenju svog srca.
I ti moje srce znaš po vođenju svog srca.
I ti moje srce znaš po vođenju svog srca.
I ti moje srce znaš po vođenju svog srca.
Ezbere Kalp
Ruhun beklediği ruhu bulduğundaBiri kalbine açık bir kapıdan içeri girdiğindeElin tutması gereken kalbi bulduğundaGitmesine izin vermeDünyana biri gelirVe dünyan birden sonsuza dek değişir
Hayır, başkalarının gözleri yokBenim içimi görebilecekBaşkalarının omuzları kaldıramazBeni çok yükseğe kaldıramazSenin aşkın beni zamanın dışına taşıyorVe sen benim kalbimi ezbere biliyorsun.
Bulmak zorunda olduğunla beraber olduğundaHer şey yere düşer, bütün yıldızlar hizaya girerRuhuna dokunan bulut tarafından dokunulduğundaGitmesine izin vermeDünyana biri gelirSanki ebediyen senin hayatında olmuşlar gibi
Hayır, başkalarının gözleri yokBenim içimi görebilecekBaşkalarının omuzları kaldıramazBeni çok yükseğe kaldıramazSenin aşkın beni zamanın dışına taşıyorVe sen benim kalbimi ezbere biliyorsun.
Artık diğerimizi bulmak için olan yolumuzu buldukArtık sana giden yolumu buldum
Hayır, başkalarının gözleri yokBenim içimi görebilecek
Hayır, başkalarının gözleri yokBenim içimi görebilecekBaşkalarının omuzları kaldıramazBeni çok yükseğe kaldıramazSenin aşkın beni zamanın dışına taşıyorVe sen benim kalbimi ezbere biliyorsun.
Ve sen benim kalbimi ezbere biliyorsun.
Ve sen benim kalbimi ezbere biliyorsun.
Ve sen benim kalbimi ezbere biliyorsun.