Heart by Heart
When your soul finds the soul it was waiting forWhen someone walks into your heart through an open doorWhen your hand finds the hand it was meant to holdDon't let goSomeone comes into your worldSuddenly your world has changed forever
No there's no one else's eyesThat could see into meNo one else's arms can liftLift me up so highYour love lifts me out of timeAnd you know my heart by heart
When you're one with the one you were meant to be findEverything falls in place, all the stars alignWhen you're touched by the cloud that has touched your soulDon't let goSomeone comes into your lifeIt's like they've been in your life forever
No there's no one else's eyesThat could see into meNo one else's arms can liftLift me up so highYour love lifts me out of timeAnd you know my heart by heart
So now we've found our way to find each otherSo now I found my way, to you
No there's no one else's eyesThat could see into me
No there's no one else's eyesThat could see into meNo one else's arms can liftLift me up so highYour love lifts me out of timeAnd you know my heart by heart
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
And you know my heart by heart
Qəlbimi Əzbərdən
Ruhun axtardığını tapandaBirisi qəlbini açıq qapıdan girəndəƏlini tutmağı nəzərdə tutulan əli tapandaGetməyinə icazə verməBirisi dünyana girərBirdən-birə dünyan sonsuza qədər dəyişər(dəyişdi)
Yox, məni içdən görə biləcəkBaşqa heç kimin gözü yoxdurBaşqa heç kimin qolları qaldıra bilməzMəni çox yuxarılara qaldıra bilməzSevgin məni zamandan çıxarırVə sən mənim qəlbimi əzbərdən bilirsən
Tapmalı olduğunu insanla olandaHər şey yerinə oturur, ulduzlar eyni istiqamətdə düzülürBədəninə heç vaxt toxunmayan bulud tərəfindən toxulunduğun anGetməyincə icazə verməBirisi həyatına girərSanki, onlar həyatında sonsuza kimi olublar
Yox, məni içdən görə biləcəkBaşqa heç kimin gözü yoxdurBaşqa heç kimin qolları qaldıra bilməzMəni çox yuxarılara qaldıra bilməzSevgin məni zamandan çıxarırVə sən mənim qəlbimi əzbərdən bilirsən
İndi bir-birimizi tapmaq yolumuzu tapdıqİndi yolumu tapdım, sənə olan yolumu
Yox, məni içdən görə biləcəkBaşqa heç kimin gözü yoxdur
Yox, məni içdən görə biləcəkBaşqa heç kimin gözü yoxdurBaşqa heç kimin qolları qaldıra bilməzMəni çox yuxarılara qaldıra bilməzSevgin məni zamandan çıxarırVə sən mənim qəlbimi əzbərdən bilirsən
Və sən mənim qəlbimi əzbərdən bilirsən
Və sən mənim qəlbimi əzbərdən bilirsən
Və sən mənim qəlbimi əzbərdən bilirsən
Mit Hjerte Udenad
Når din sjæl finder sjælen, den ventede påNår nogen går ind i dit hjerte gennem en åben førNår din hånd finder hånden, den skulle holdeGiv ikke slipNogen kommer ind i din verdenPludselig er din verden for evigt forandret
Der er ingen andens øjneDer kunne se ind i migIngen andens arm kan løfteLøfte mig så højt opDin kørlighed løfter mig ud af tidenOg du kender mit hjerte udenad
Når du er én med den, du skulle findeFalder alt på flads, stjernerne kommer på linjeBår du berøres af de skyer, der har rørt din sjælGiv ikke slipNogen kommer ind i dit livEr det som om, de altid har været i dit liv
Der er ingen andens øjneDer kunne se ind i migIngen andens arm kan løfteLøfte mig så højt opDin kørlighed løfter mig ud af tidenOg du kender mit hjerte udenad
Og nu har vi så fundet vores vej til hinandenSå nu har jeg fundet min vej
Der er ingen andens øjneDer kunne se ind i mig
Der er ingen andens øjneDer kunne se ind i migIngen andens arm kan løfteLøfte mig så højt opDin kørlighed løfter mig ud af tidenOg du kender mit hjerte udenad
Og du kender mit hjerte udenad
Og du kender mit hjerte udenad
Og du kender mit hjerte udenad
inima langa inima
Atunci cand sufletul tau gaseste sufletul pe care il asteptaAtunci cand cineva intra in inima ta ca printr o usa deschisaAtunci cand mana ta gaseste mana care ii era menita sa o tinaNu i da drumulCineva intra in lumea(viata) taDintr o data lumea(viata) ta este schimbata pt totdeaunaNu, acolo nu sunt alti ochiCare sa poata vedea prin mineNimeni altcineva nu poate ridica mainileSa ma ridice atat de susIubirea ta m a lasat fara timpSi tu stii inima mea prin inima(nu sunt sigur aici cum sa traduc, am o dilema)Atunci cand esti acela care este cu acea persoana cu care era menita sa fieTotul ramane in pace, toate stelele se aliniazaAtunci cand esti atins de norul care ti a atins sufletulNu i da drumulCineva vine in viata taE ca si cum ar fii fost in viata ta din totdeaunaNimeni altcineva nu poate ridica mainileSa ma ridice atat de susIubirea ta m a lasat fara timpSi tu stii inima mea prin inima(nu sunt sigur aici cum sa traduc, am o dilema)Deci acum ne am aflat propria cale sa ne gasim unul pe altulDeci acum mi am gasit drumul meu, spre tineNu, acolo nu sunt alti ochiCare sa poata vedea prin mineNimeni altcineva nu poate ridica mainileSa ma ridice atat de susIubirea ta m a lasat fara timpSi tu stii inima mea prin inima(nu sunt sigur aici cum sa traduc, am o dilema)(x4)