17
He was working at the record shopI would kiss him in the parking lotTasting like cigarettes and soda pop17
He would tell me I was beautifulSneaking in the neighbour's swimming poolYeah, he taught me how to break the rules17
Hey, those days are long goneBut when I hear that songIt takes me back...
We were on top of the worldBack when I was your girlWe were living so wild and freeActing stupid for funAll we needed was some loveThat's the way it's supposed to be17
Stealing beers out of the trailer parkFlicking lighters just to fight the darkMy favorite place was sitting in his car17
We laid a blanket on the rooftopThat time I knew I wouldn't make him stopThe nights were cold but we kept them hot17
Hey, those days are long goneBut when I hear that songIt takes me back...
We were on top of the worldBack when I was your girlWe were living so wild and freeActing stupid for funAll we needed was some loveThat's the way it's supposed to be
We were running red lightsWe were going all nightDidn't care about anythingWe were living the dreamIt was you and meAnd we were 17
Yeah I remember what it felt likeJust a small town kind of lifeIf I could only just go back in time17
We were on top of the worldBack when I was your girlWe were living so wild and freeActing stupid for funAll we needed was some loveThat's the way it's supposed to be
We were running red lightsWe were going all nightDidn't care about anythingWe were living the dreamIt was you and meAnd we were 17
17 (On Yeddi)
O rekord mağazasında işləyirdiMən onu maşın dayanacağında öpərdimSiqarət və soda pop dadını verərkən17
O deyərdi ki, mən gözələm (gözəl idim)Qonşunun hovuzunda şeytançılıq etməkHə, o mənə qaydalarını necə pozmağı deyirdi17
Ama ey, bu çox da uzun gediş deyilMən mahnını eşidəndəO məni dala aparır...
Biz dünyanın zirvəsində idikMən sənin sevgilin olarkənBiz çox sərbəst və vəhşicəsinə yaşayırdıqZaraftyana ağılsız kimi özümüzü aparırdıqEhtiyacımız olan tək şey bir az sevgi idiO elə olması gərəkən yol idi17
Qoşqu parkından pivə çalmaq...(i don't know how to translate this, sorry)Sevimli yer maşında oturmaq idi17
Damda yorğan sər (sərmək)*O vaxt bilirdim ki durmağımı istəyirdimÇox soyuq idi, ama biz onu isti saxladıq17
Ama ey, bu çox da uzun gediş deyilMən mahnını eşidəndəO məni dala aparır...
Biz dünyanın zirvəsində idikMən sənin sevgilin olarkənBiz çox sərbəst və vəhşicəsinə yaşayırdıqZaraftyana ağılsız kimi özümüzü aparırdıqEhtiyacımız olan tək şey bir az sevgi idiO elə olması gərəkən yol idi
Biz qırmızı işıqları işlədirdikBütün gecə gəzirdikHeç nəyə fikir vermirdikBiz mənim xəyalımı yaşayırdıqBiz bizim xəyalımızı yaşayırdıqBiz 17 yaşında idik
OhhhhhhhOhhhhhhh
Onun necə hiss olunması yadımdadırSadəcə balaca bir şəhər dünya kimiBircə zamanda geri qayıda bilsəydim17
Biz dünyanın zirvəsində idikMən sənin sevgilin olarkənBiz çox sərbəst və vəhşicəsinə yaşayırdıqZaraftyana ağılsız kimi özümüzü aparırdıqEhtiyacımız olan tək şey bir az sevgi idiO elə olması gərəkən yol idi
Biz qırmızı işıqları işlədirdikBütün gecə gəzirdikHeç nəyə fikir vermirdikBiz mənim xəyalımı yaşayırdıqBiz bizim xəyalımızı yaşayırdıqBiz 17 yaşında idik
17 سالگی
اون توی مغازه رکورد کار می کردمن اون رو کلی توی پارکینگ می بوسیدممزه سیگار و نوشابه پاپ می داد17 سالگی
اون بهم می گفت که من زیبامیواشکی توی استخر خونه همسایهآره تو بهم یاد دادی که چطوری قوانین رو زیر پا بذارم17 سالگی
هی اما ، این خیلی زود از بین رفتوقتی این آهنگ رو میشنوماین منو به گذشته بر می گردونه
ما بالای دنیا بودیمبر می گردم به زمانی که دوست دخترت بودمما کاملا وحشیانه و آزادانه زندگی می کردیمواسه خوش گذروندن ادای احمق ها رو در میاوردیمتمام چیزی که نیاز داشتیم یه کم عشق بوداین طوریه که باید باشه17 سالگی
از پارک تریلر آبجو می دزدیدیمچراغ ها رو خاموش می کردیم تا با تاریکی بجنگیممحل مورد علاقم صندلی ماشین بود17 سالگی
توی پشت بوم یه پتو پهن کرده بودیماون موقع می دونستم که ازم می خوام که متوقف بشمهوا خیلی سرد بود اما ما گرم نگهش داشتیم17 سالگی
هی اما این خیلی زود از بین رفتوقتی من این آهنگ رو میشنوماین من رو به گذشته میبره
ما بالا دنیا بودیمبر می گردم به زمانی که دوست دخترت بودمما خیلی وحشی و آزاد زندگی می کردیمواسه خوش گذروندن ادای احمق ها رو در می آوردیمتمام چیزی که نیاز داشتیم یکم عشق بوداین طوریه که باید باشه
بین نورهای قرمز می دویدیمکل شب رو خوش می گذروندیمبه هیچی اهمیت نمی دادیمما مثل رویا من زندگی می کردیمما مثل رویاهامون زندگی می کردیمما 17 ساله بودیم
OhhhhhhhOhhhhhhh
یادم میاد که چه حسی داشتفقط یه شهر کوچیک مهربانی زندگی بوداگه فقط می تونسم به اون زمان برگردم17 سالگی
ما بالای دنیا بودیمبرمی گردم به زمانی که دوست دخترت بودمما خیلی وحشی و آزاد زندگی می کردیمواسه خوش گذروندن ادای احمق ها رو در می آوردیمتنها چیزی که نیاز داشتیم یکم عشق بوداین طوری بود که باید باشه
ما میان نورهای قرمز می دویدیمکل شب رو خوش می گذروندیمبه هیج جیز اهمیت نمی دادیمما زندگی رویایی من رو داشتیمما زندگی رویایی داشتیمما 17 ساله بودیم
17
Hän oli töissä levykaupassaSuutelin häntä parkkipaikallaMaistui tupakalta ja limsalta17
Hän kertoi minulle että olen kaunisLivahtamassa naapurin uima-altaaseenJeah, hän opetti kuinka rikkoa sääntöjä17
Hei, ne päivät ovat mennyttäMutta kun kuulen sen laulunSe muistuttaa minua…
Olimme maailman huipullaSilloin kun olin tyttösiElimme niin villisti ja vapaastiKäyttäytyen tyhmästi huvin vuoksiTarvitsimme vain rakkauttaNiin sen pitääkin olla17
Varastamassa kaljaa asuntovaunualueeltaNapsuttelemassa sytkäreitä pimeää vastaanLempipaikkani oli istua hänen autossaan17
Levitimme viltin katolleSilloin tiesin, etten käskisi häntä lopettamaanYöt olivat kylmiä mutta pidimme ne kuumina17
Hei, ne päivät ovat mennyttäMutta kun kuulen sen laulunSe muistuttaa minua…
Olimme maailman huipullaSilloin kun olin tyttösiElimme niin villisti ja vapaastiKäyttäytyen tyhmästi huvin vuoksiTarvitsimme vain rakkauttaNiin sen pitääkin olla
Ajoimme päin punaisiaKuljimme koko yönEmme välittäneet mistäänElimme unelmaaOli vain minä ja sinäJa olimme 17
Muistan miltä tuntuiPikkukaupunkimainen elämäJos vain voisin palata ajassa taaksepäin17
Olimme maailman huipullaSilloin kun olin tyttösiElimme niin villisti ja vapaastiKäyttäytyen tyhmästi huvin vuoksiTarvitsimme vain rakkauttaNiin sen pitääkin olla
Ajoimme päin punaisiaKuljimme koko yönEmme välittäneet mistäänElimme unelmaaOli vain minä ja sinäJa olimme 17
17
O plakçıda çalışıyorduOnu otoparkta öpmek isterdimSigara ve gazoz gibi tadı vardı17
Bana çok güzel olduğumu söylemek isterdiKomşunun yüzme havuzuna gizlice yaklaşırdıEvet, tabuları nasıl yıkacağını anlatırdı17
Ama hey, bu uzun sürmediŞarkıyı duyduğumdaBeni geçmişe götürdü…
Dünyanın zirvesindeydikSenin sevgilin olduğum zamana döndümÇok çılgın ve özgür yaşardıkEğlenmek için aptalca davranırdıkTek ihtiyacımız biraz sevgiydiÖyle de olması gerekirdi17
Karavan parkından bira çalardıkKaranlığı dövmek için çakmağı çakardıkAraba, oturulacak en güzel yerdi17
Çatıda bir şilteye uzanO zaman kendimi durdurmak istediğimi biliyordumÇok soğuktu ama biz onu ısıttık17
Ama hey, bu uzun sürmediŞarkıyı duyduğumdaBeni geçmişe götürdü…
Dünyanın zirvesindeydikSenin sevgilin olduğum zamana döndümÇok çılgın ve özgür yaşardıkEğlenmek için aptalca davranırdıkTek ihtiyacımız biraz sevgiydiÖyle de olması gerekirdi
Kırmızı ışıkları yakarTüm geceyi dışarda geçirirdikHiçbir şeyi takmazdıkBenim hayalimi yaşardıkBizim hayalimizi yaşardık17 yaşındaydık
OhhhhhhhOhhhhhhh
Nasıl hissettiğimi hatırlıyorumHayat gibi küçük bir kasabaKeşke zamanda geriye gidebilsem17
Dünyanın zirvesindeydikSenin sevgilin olduğum zamana döndümÇok çılgın ve özgür yaşardıkEğlenmek için aptalca davranırdıkTek ihtiyacımız biraz sevgiydiÖyle de olması gerekirdi
Kırmızı ışıkları yakarTüm geceyi dışarda geçirirdikHiçbir şeyi takmazdıkBenim hayalimi yaşardıkBizim hayalimizi yaşardık17 yaşındaydık