Θα σε ταρακουνήσουμε
Φίλε είσαι ένα αγόρι, κάνεις δυνατό θόρυβο,παίζοντας στο δρόμο, πρόκειται να γίνεις ένας σπουδαίος άντρας μια μέρα.Έχεις λάσπη στο πρόσωπο σου.Είσαι μεγάλη ντροπή,κλωτσώντας το τενεκεδακι σου τριγύρω στο χώρο.
Εμείς θα σε, θα σε ταρακουνήσουμε.Εμείς θα σε, εμείς θα σε ταρακουνήσουμε.
Φίλε είσαι ένας νεαρός άνδρας,σκληρός άνδραςπου φωνάζει στο δρόμο, πρόκειται να κατακτήσεις τον κόσμο μια μέραΈχεις αίμα στο πρόσωπό σου.Είσαι μεγάλη ντροπή,κυματιζοντας τη σημαία σου σε αυτό το μέρος.
Εμείς θα σε, θα σε ταρακουνήσουμε.Εμείς θα σε, εμείς θα σε ταρακουνήσουμε.
Φίλε είσαι ένας γέρος,φτωχός άνδραςπου ικετευεις με τα μάτια σου.Πρόκειται να σου δώσουν λίγη γαλήνη μια μέρα.
Έχεις λάσπη στο πρόσωπο σου.Είσαι μεγάλη ντροπή.Κάποιος καλύτερα να σε βάλει πίσω στη θέση σου.
Εμείς θα σε, θα σε ταρακουνήσουμε.Εμείς θα σε, εμείς θα σε ταρακουνήσουμε.
We Will Rock You
رفیق تو پسرى هستى كە همش سروصدا ایجاد میكنىتو كوچە بازى میكنى و میخواى یە روزى مثە یە مرد بزرگ بشىصورتت رو لجن الود میكنىبدجورى أبرو خودت رو میبرىهمە جا با قوطى بازى میكنى
ما برات راك میخونیمما برات راك میخونیم
رفیق تو یە جوونى یە مرد قوىتو كوچە فریاد میزنى میخواى یە روز دنیا رو مال خودت كنىصورتت رو خون الود كردىبدجورى أبرو خودت رو میبرىپرچم خودت رو همە جا موج میزنى
ما برات راك میخونیمما برات راك میخونیم
رفیق تو یە مردى پیر بی قوت هستىچشات ازت التماس میكنن كە یە روز اشتى رو برقرار كنى
صورتت رو لجن الود میكنىبدجورى أبرو خودت رو میبرىبهترە یكى تو رو بە جاى خودت برگردونە
ما برات راك میخونیمما برات راك میخونیم
Mi ćemo vas prodrmati
Druže, ti si dječak, napravi veliku bukuIgrajući se na ulici, bit ćeš veliki čovjek jednog danaImaš blata na licuTi velika sramotoUdaraš svoju kanticu svuda naokolo
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmatiMi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Druže, ti si mladić, čvrst čovjekVičeš na ulici, preuzet ćeš svijet jednog danaImaš krvi na licuTi velika sramotoMašeš svojom zastavom svuda naokolo
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmatiMi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Druže, ti si stari, siromašni čovjekMoliš svojim očima, to će ti donijeti mir jednog dana
Imaš blata na licuTi velika sramotoNetko bolje da te vrati na tvoje mjesto
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmatiMi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Fel fogunk rázni
Haver, kisfiú vagy, nagy zajt csináljaz utcán játszva egy nap nagy ember leszelsárral az arcodonnagy szégyenrugdosván konzerved mindenfelé
Fel fogunk, fel fogunk rázniFel fogunk, fel fogunk rázni
Haver, fiatal vagy, erős vagyaz utcán ordítva, egy nap átveszed az uralmatVérrel az arcodonnagy szégyenLengetvén transzparensed mindenfelé
Fel fogunk, fel fogunk rázniFel fogunk, fel fogunk rázni
Haver öreg vagy, szegény vagyszemeiddel védekezvén, békét hozván egy nap
Sárral az arcodonnagy szégyenJobb lenne ha valaki helyre tenne
Fel fogunk, fel fogunk rázniFel fogunk, fel fogunk rázni
Nós Vamos Sacudir Você
Amigo você é um garoto, faça barulhoTocando na rua, você ainda será um grande homemVocê tem lama em seu rostoSua grande desgraçaChutando a sua lata por todo o lugar
Nós vamos, nós vamos sacudir vocêNós vamos, nós vamos sacudir você
Amigo, você é um homem jovem e difícilGritando na rua, você vai dominar o mundo algum diaVocê tem sangue eu seu rostoSua grande desgraçaSacudindo sua bandeira por todo o lugar
Nós vamos, nós vamos sacudir vocêNós vamos, nós vamos sacudir você
Amigo, você é um homem velho e pobreImplorando com seus olhos vai te trazer paz algum dia
Você tem lama em seu rostoSua grande desgraçaÉ melhor alguém te colocar de volta em seu lugar
Nós vamos, nós vamos sacudir vocêNós vamos, nós vamos sacudir você
Seni Sallayacağız
Dostum sen büyük bir gürültü yapansınSokakta oynayanlar birgün büyük adam olacaklarYüzün çamur olmuşSen büyük bir rezaletsinHeryerde senin kutun tekmeleniyor
Seni sallayacağızSeni sallayacağız
Dostum sen genç bir adamsın, zorsunSokakta bağıranlar birgün dünyada görev üstleneceklerYüzün kan olmuşSen büyük bir rezaletsinHeryerde senin bayrağın dalgalanıyor
Seni sallayacağızSeni sallayacağız
Dostum sen yaşlı ve zavallı bir adamsınGözlerindeki müdaafa birgün sana biraz barış getirecek
Yüzün çamur olmuşSen tam bir rezaletsinBirisi seni yerine daha iyi koyacak
Seni sallayacağızSeni sallayacağız
我们会让你震撼
伙计 你是个男孩 在街头大吵大闹某日你会长大成人脸上粘着泥巴你太不光彩了踢着罐子到处乱跑
我们会，我们会让你震撼我们会，我们会让你震撼
伙计 你是个结实的年轻人在街上叫嚷着有一天要征服世界你脸上沾着血你太不光彩了摇着旗子四处跑
我们会，我们会让你震撼我们会，我们会让你震撼
伙计 你是个贫困的老人用眼睛恳求某天能得到安宁
脸上沾着泥巴你太不光彩了最好有人帮你重整旗鼓
我们会，我们会让你震撼我们会，我们会让你震撼