1+1
If I ain't got nothingI got youIf I ain't got something (I don't give a damn)Cause I got it with youI don't know much about algebra (but I know)One plus one equals twoAnd it's me and youThat's all we'll have when the world is through (cause baby)
We ain't got nothing without loveDarling you got enough for the both of us (so come on baby)
Make love to meWhen my days look lowPull me in close and don't let me goMake love to meSo when the world's at warThat our love will heal us all (right now baby)
Make love to me (me,me,me,me) oh, ohMake love to me
Hey, I don't know much about guns but IIve been shot by you (hey)And I don't know when I'm gonna die but I hopeThat I'm gonna die by you (hey)And I don't know much about fighting but II know I will fight for you (hey)And just when I ball up my fists I realizeI'm laying right next to you baby
We ain't got nothing but loveAnd darling you got enough for the both of us
Make love to meWhen my days look lowPull me in close and don't let me goMake love to meSo when the world's at warThat our love will heal us all (help me let down my guard)
Make love to me (me,me,me,me) oh, ohMake love to me (me,me,me,me)
واحد زائد واحد
إذا ليس لدي شيءفلدي أنت(إذا ليس لدي شيء (لن اهتملإن هي معكلا أعرف الكثير عن الجبرواحد زائد واحد يساوي إثنينإنه أنا وأنت(هذا كل ما لدينا حِينَمَا عالم في مُنْتَهٍ (لإن يا عزيزي
بدون الحب ليس لدينا شيء(يا حبيبي لديك ما يكفي لكلنا (إذاً هيا يا عزيزيإجعل الحب ليحِينَمَا أيامي تبدو سَيِّئشدني أقرب ولا تدعني أذهبإجعل الحب ليحِينَمَا العالم في الحرب(بإن حبنا سيشفينا جميعاً (الآن يا عزيزيإجعل الحب لي ( أنا, أنا, أنا, أنا) يا, ياإجعل الحب لي
يا, أنا لا اعرف الكثير عن المسدسات لكني(أنت اطلقت النار علي (ياوأنا لا أعرف متى سأموت لكن آملُ(إنني سأموت من قبلك (ياولا أعرف الكثير عن القتال لكني(أعرف اني سأقاتل من اجلك (ياوبمجرد ان أحكم قبضتي ادركتانني مرتكي بجانبكيا يا عزيزي
ليس لدينا شيء ولكن الحبيا حبيبي لديك ما يكفي لكلنا
حِينَمَا أيامي تبدو سَيِّئشدني أقرب ولا تدعني أذهبإجعل الحب ليحِينَمَا العالم في الحرب(بإن حبنا سيشفينا جميعاً (الآن يا عزيزيإجعل الحب لي ( أنا, أنا, أنا, أنا) يا, يا
1+1
Když nemám nicMám tebeKdyž něco nemám (nezajímá mě to)Protože to mám s tebouMoc toho nevím o algebře (ale vím, že)Jedna plus jedna se rovná dvaA to jsem já a tyTo je vše, co budeme mít, až svět skončí (protože zlato)
Bez lásky nemáme nicMiláčku, ty máš dost pro oba dva (tak pojď brouku)
Pomiluj měKdyž mám špatné dnyPřitáhni si mě blízko a nepouštěj měPomiluj měTak že když se ve světě válčíNaše láska nás všechny vyléčí (právě teď zlato)
Pomiluj mě (mě, mě, mě, mě) oh, ohPomiluj mě
Hej, moc toho nevím o zbraních, ale jáJá jsem byla postřelena tebou (hej)A nevím, kdy umřu, ale doufámŽe umřu tvou rukou (hej)A moc toho nevím o boji, ale jáJá vím, že budu bojovat pro tebe (hej)A zrovna, když zatnu pěsti, si uvědomím, žeLežím hned vedle tebe, zlato
Nemáme nic jiného než láskuA miláčku, ty máš dost pro oba dva
Pomiluj měKdyž mám špatné dnyPřitáhni si mě blízko a nepouštěj měPomiluj měTak že když se ve světě válčíNaše láska nás všechny vyléčí (pomoz mi oklamat mého strážce)
Pomiluj mě (mě, mě, mě, mě) oh, ohPomiluj mě (mě, mě, mě, mě)
یک به علاوه یک
اگر هیچی ندارمتو رو دارماگر هیچی ندارم (اصلا" واسه م( مهم نیستچون تو و عشق تو رو دارمچیز زیادی از جبر و ریاضی( نمیدونم (ولی میدونم کهیک به علاوه یک میشه دوو این یک به علاوه یکمن و تو هستیمهمه چیزی که داریم همین خودمون هستیموقتی که دنیا تموم بشه(چون که عزیزم )
بدون عشق هیچی نداریمعشقی که تو داری واسه هر دومون کافیه( پس بیا عزیزم )
باهام عشق بازی کنوقتی که روزهام غمزده ستمنو سمت خودت بکشو ولم نکنباهام عشق بازی کنتا وقتی که دنیا درگیر جنگهعشقمون التیام بخش دردهامون( خواهد بود ( همین حالا عزیزم
باهام عشق بازی کن(با من ، با من ، با من )او، اوباهام عشق بازی کن
ببین ! من چیز زیادی راجع به تفنگ نمیدونم ولی تو بهم شلیک کردی (ببین) و نمیدونم کی میمیرمولی امیدوارم تواونی باشی که( جونمو میگیری (ببینو چیز زیادی راجع به جنگ نمیدونم ولی میدونم که به خاطر تو خواهم جنگید(ببین )و درست وقتی که دستم رو مشت میکنم متوجه میشم که کنار تو دراز کشیدم عزیزم
جز عشق چیزی نداریمو عزیزم عشق تو واسههر دومون کافیه
وقتی که روزهام غمزده هستند باهام عشق بازی کنمنو بکش سمت خودتو ولم نکنباهام عشق بازی کنتا وقتی که دنیا درگیر جنگهعشقمون التیام بخش دردهامون خواهد بودکمکم کن از لاک دفاعی م )( بیام بیرون
باهام عشق بازی کن( با من ، با من ، با من )باهام عشق بازی کن( با من ، با من ، با من )
مترجم :امیرسعیدجمشیدنژاداول
1+1
Eğer hiçbir şeyim olmasa daSen varsınEğer herhangi bir şeyim olmasa da lanet etmemÇünkü seninleyimCebir hakkında çok fazla şey bilmiyorum ama1 artı 1`in 2 ettiğini biliyorumVe benle senDünyada sahip olduğumuz tek şey çünkü bebeğim
Aşk olmadan hiçbir şeyimiz olmazTatlım sen de ikimiz için de yetecek kadar var
Bu yüzden seviş benimle bebeğimGünlerim karamsar olduğundaBeni içine çek ve gitmeme izin vermeSeviş benimleDünya savaştayken bileAşkımız bizi iyileştirir
Seviş benimle (benimle, benimle)Seviş benimle
Silahlar hakkında çok fazla şey bilmiyorum amaSenin tarafından vuruldumVe ne zaman öleceğimi bilmiyorum ama umarımSenin tarafından ölürümVe dövüşmekk hakkında çok fazla şey bilmiyorum amaSenin için savaşacağımı biliyorumYumruğumu açtığımdaSenin yanında yattığımı fark ediyorum
Hiçbir şeyimiz yok aşktan başkaVe sende bize yetecek kadar var
Seviş benimleGünlerim karamsar olduğundaBeni içine çek ve gitmeme izin vermeSeviş benimleDünya savaştayken bileAşkımız bizi iyileştirir
(Seviş benimle benimle)