Beyoncé "1+1" paroles

1+1

If I ain't got nothingI got youIf I ain't got something (I don't give a damn)Cause I got it with youI don't know much about algebra (but I know)One plus one equals twoAnd it's me and youThat's all we'll have when the world is through (cause baby)

We ain't got nothing without loveDarling you got enough for the both of us (so come on baby)

Make love to meWhen my days look lowPull me in close and don't let me goMake love to meSo when the world's at warThat our love will heal us all (right now baby)

Make love to me (me,me,me,me) oh, ohMake love to me

Hey, I don't know much about guns but IIve been shot by you (hey)And I don't know when I'm gonna die but I hopeThat I'm gonna die by you (hey)And I don't know much about fighting but II know I will fight for you (hey)And just when I ball up my fists I realizeI'm laying right next to you baby

We ain't got nothing but loveAnd darling you got enough for the both of us

Make love to meWhen my days look lowPull me in close and don't let me goMake love to meSo when the world's at warThat our love will heal us all (help me let down my guard)

Make love to me (me,me,me,me) oh, ohMake love to me (me,me,me,me)

1+1

Même si je n'ai rienJe t'ai toiSi je n'ai pas quelque chose, je m'en fousCar je l'ai avec toiJe ne m'y connais pas trop en algèbre, mais je saisQu'un et un font deuxEt c'est moi et toiC'est tout ce que nous aurons à la fin du monde, car bébé

Nous n'avons rien sans l'amourChéri, tu en as assez pour nous deux, alors bébé

Fais-moi l'amourQuand mes journées paraissent maussadesPrends-moi dans tes bras et ne me lâche pasFais-moi l'amourAinsi, quand le monde sera en guerreNotre amour nous guérira tous, tout de suite bébé

Fais-moi l'amour oh, ohFais-moi l'amour

Hey, je ne m'y connais pas trop en armes maisTu m'as tiré dessus (hey)Et je ne sais pas quand je vais mourir mais j'espèreQue je mourrai à cause de toi (hey)Et je ne m'y connais pas trop en bataille maisJe sais que je me battrai pour toi (hey)Et juste quand je serre les poings je me rends compteQue je suis allongé juste à côté de toi bébé

We ain't got nothing but loveAnd darling you got enough for the both of us

Nous n'avons rien sans l'amourChéri, tu en as assez pour nous deux, alors bébé

Fais-moi l'amourQuand mes journées paraissent maussadesPrends-moi dans tes bras et ne me lâche pasFais-moi l'amourAinsi, quand le monde sera en guerreNotre amour nous guérira tous, tout de suite bébé, aide-moi à baisser ma guarde

Fais-moi l'amour oh, ohFais-moi l'amour