Mylène Farmer "Et si vieillir m'était conté..." lyrics

Translation to:enfiitpt

Et si vieillir m'était conté...

La nuit de ses doigts gantésImage inachevéeBientôt la lune est pleine

La nuit de ses doigts si frêlesSculpte l'aube et le cielDieu, que cette femme est belle

La nuit de ses doigts de féeA effleuré l'imageD'un bonheur de passage

Mais j'ai vu l'être emportéElle n'a pas su s'aimerLe temps a fait ses ravages

Et si vieillir m'était contéSerais-je là pour t'aimerD'autres nuits s'achèvent et la vieA tout donné, tout repris...

La nuit de ses doigts de ferA abîmé la chairDe sa rouille cruelle

Quand le temps a déposéSon sourire familierC'est un pas vers la poussière

Et si vieillir m'était contéSerais-je là pour t'aimerD'autres nuits s'achèvent et la vieA tout donné, tout repris...

And if ageing were told to me

The night with her gloved fingers 1Unfinished imageSoon, the moon is full

The night with her so fragile fingersCarving Dawn and HeavenLord, what a beautiful woman

The night with her fairy fingers 2Touched the imageOf a brief hapiness

But I saw it to be taken awayShe could not like herselfTime wreaked havoc

And if ageing were told to me 3Would I be there to love you ?Other nights conclude again and life,Which offered everything, took everything back...

The night with her iron fingersDamaged the fleshBy means of her harsh rust

When the time left a trackOf his familiar smileIt is a step to the dust

And if ageing were told to meWould I be there to love you ?Other nights conclude again and life,Which offered everything, took everything back...

Here one can find the English lyrics of the song Et si vieillir m'était conté... by Mylène Farmer. Or Et si vieillir m'était conté... poem lyrics. Mylène Farmer Et si vieillir m'était conté... text in English. Also can be known by title Et si vieillir metait conte (Mylene Farmer) text. This page also contains a translation, and Et si vieillir metait conte meaning.