Mylène Farmer "À rebours" lyrics

Translation to:enestr

À rebours

Le réel se dérobeLes anges ont dit que rienNe nous est envoyéQu'on ne peut supporter

Un, deuxEt passe et lasseEt moiJe passe hélasQuestionnant l'infiniFermant porte à l'oubli

Et d'un tourDe cléComme un sourdMuetNul besoin de barreauxDe croixOn s'enferme tout seulParfois

Et l'amourJe sais...À portéeD'aimerLes fantômes ne nous laissentEn paixTyrannie des secrets gardés

La vie ne vaut rien maisMais rien ne vaut la vieC'est epsilon plus que petitC'est epsilon pourtant l'envie

Et la viePasse hélasEt la bêtePasse et chasseToute forme de résistanceSi elle menait la danse ?

À rebours de tout,Du bon sensS'en foutJe rêvais d'enfreindre etMettre en terreIgnorer et tout foutreEn l'air

Pour gagnerLes cimesTout simplementVivreAux verrous qui semblaientLâcher...Je crains qu'il ne me manqueLa clé

Et d'un tourDe cléComme un sourdMuetNul besoin de barreauxDe croixOn s'enferme tout seulParfois

Mais l'amourJe sais...estÀ portée d'aimerAidez-moiRetrouver les clésIl faudra bien... m'apaiser enfin

Contra

Reality is giving outAngels told that anythingSent to usCan be borne

One, twoAnd time is going by and leaving us wearyAnd I amUnfortunately passingQuestionning the infiniteClosing the door to oblivion

And with a turnOf a keySuch as a deafMuteThere is no need for barsFor crossesWe cloister ourselves all aloneSometimes

And loveI know...Within love'sReachGhosts will not leave usAloneTyranny of the kept secrets

Life is worthless butBut nothing can compare to lifeIt is less than important1It is not important, yet we want to live

And life isUnfortunately going byAnd the beast isPassing and chasing awayAny kind of oppositionWhat if it called the tune?

Contra everything,Common senseNo careI dreamed about trangressing andPlantingIgnoring and screwing thingsUp

In order toReach for the summitsTo simplyLiveThe bolts that seemedTo break...I fear that their keysAre missing

And with a turnOf a keySuch as a deafMuteThere is no need for barsFor crossesWe cloister ourselves all aloneSometimes

But loveI know... isWithin love's reachHelp meFind the keysI will have to... be eventually calmed down

Here one can find the English lyrics of the song À rebours by Mylène Farmer. Or À rebours poem lyrics. Mylène Farmer À rebours text in English. Also can be known by title A rebours (Mylene Farmer) text. This page also contains a translation, and A rebours meaning.