Mylène Farmer "À rebours" letra

À rebours

Le réel se dérobeLes anges ont dit que rienNe nous est envoyéQu'on ne peut supporter

Un, deuxEt passe et lasseEt moiJe passe hélasQuestionnant l'infiniFermant porte à l'oubli

Et d'un tourDe cléComme un sourdMuetNul besoin de barreauxDe croixOn s'enferme tout seulParfois

Et l'amourJe sais...À portéeD'aimerLes fantômes ne nous laissentEn paixTyrannie des secrets gardés

La vie ne vaut rien maisMais rien ne vaut la vieC'est epsilon plus que petitC'est epsilon pourtant l'envie

Et la viePasse hélasEt la bêtePasse et chasseToute forme de résistanceSi elle menait la danse ?

À rebours de tout,Du bon sensS'en foutJe rêvais d'enfreindre etMettre en terreIgnorer et tout foutreEn l'air

Pour gagnerLes cimesTout simplementVivreAux verrous qui semblaientLâcher...Je crains qu'il ne me manqueLa clé

Et d'un tourDe cléComme un sourdMuetNul besoin de barreauxDe croixOn s'enferme tout seulParfois

Mais l'amourJe sais...estÀ portée d'aimerAidez-moiRetrouver les clésIl faudra bien... m'apaiser enfin

En contra

Lo real se esconde.Los ángeles dijeron que nadaque nos envíenno podamos soportar.

Uno, dosy pasa y cansay yopaso por desgraciacuestionando el infinitocerrándome la puerta al olvido.

Y con un girode llave,igual a un sordo-mudo,sin necesitar barrotesde crucesnos encerramos nosotros mismos solosa veces.

Y el amor,lo sé...tan cercade amar.Los fantasmas no nos dejanen paz.Tiranía de los secretosmás guardados.

La vida no vale nada peropero... nada vale como la vida.Es épsilon más que pequeñaEs épsilon pero se desea.

Y la vidapasa por desgracia.Y la bestiapasa y cazatoda forma de resistencia.¿y si es ella quién lleva el baile?

Y con un girode llave,igual a un sordo-mudo,sin necesitar barrotesde crucesnos encerramos nosotros mismos solosa veces.

Y el amor,lo sé...tan cercade amar.Los fantasmas no nos dejanen paz.Tiranía de los secretosmás guardados.

En contra de todo.Que el sentido comúnse joda.Soñar desobedecer yenterrar,ignorar y mandar todoal carajo.

Para alcanzarlas cimassimplementese vive.A las cerraduras que parecíanromperse...me temo que aún me faltala llave.

Y con un girode llave,igual a un sordo-mudo,sin necesitar barrotesde crucesnos encerramos nosotros mismos solosa veces.

Pero el amor,lo sé... estátan cercade amar.¡Ayúdame!Encuentra las llaves.Me ha de… calmar al fin.