Abdel Halim Hafez "Fatoony (فاتوني)" lyrics

Translation to:enru

Fatoony (فاتوني)

فاتوني ألتقي وعدي .. وسابوني للأسى وحديبنيت حبي على أوهام .. سكر قلبي من الأحلاموعاش في الوهم يتمنى .. أعيش وياكي في الجنةوارش الأرض بالحنة .. وانور لك نجوم سعدي

أنا وانت وانا .. عايشين في هناالورد هنا والشهد هناليالينا سهر .. على كاس وسمروالدنيا لناأنا وانت روحين .. في سماك يا هوىواحنا الاثنين .. بنغني سواونقول يا سلام .. ده كأنه ما نامعلى شوق وغرام .. وفرح وغناانا وانت وأناأنا نجم ظهر .. على ضي قمروانا وانت نغم .. على أحلى وترحكايتنا أمل .. وكلامنا غزلعلى همس .. قبل وحياتنا غناانا وانت وانا

سابوني التقي وعدي .. وسابوني للأسى وحديسيبيني ألتقي وعدي .. سيبيني للأسى وحديأقضي الليل على شمعة .. وأغني وانت مش سامعةأنين دمعة ورا دمعة.. سيبيني للأسى وحدي

Fatoony

they left me to meet my promise...and left me alone to the despairmy love was built on illusions...my heart got drunk of dreamsand it lived in the illusion wishing....that i live with you in heavenand i spread the henna* on the floor

you and me and i,we're living in joyroses are here,and the honey is hereour nights are staying up...on the glass of wine and amiabilityand the world is oursyou and i are two souls...in your sky oh passionand both of us...we sing togetherand say "how wonderful"....as if it was a dreamon yearning and passion...and joy and singingme and you and ii'm a star that appeared ..on the light of the moonyou and i are a melody...on the sweetest cordesour story is a hope...our speech is flirtingon the whisper ...before our life is singingme and you and i

they left me to meet my promise...and left me alone to the despairso leave me meet my promise...leave me alone to the despairspending the night on a candle...and sing while you don't hearsighing with tear after tear...leave me alone to the despair

Here one can find the English lyrics of the song Fatoony (فاتوني) by Abdel Halim Hafez. Or Fatoony (فاتوني) poem lyrics. Abdel Halim Hafez Fatoony (فاتوني) text in English. Also can be known by title Fatoony فاتوني (Abdel Halim Hafez) text. This page also contains a translation, and Fatoony فاتوني meaning.