Gloria Estefan "Tres Gotas de Agua Bendita" lyrics

Translation to:en

Tres Gotas de Agua Bendita

En la campina sentadaEsta mi abuela, LucianaQue aunque esta vieja y cansadaTempranito se levanta

Justo al cantio de un galloY al toque de mi guitarraElla se viste de blancoPa'la faena del dia

Y antes de coger la callePa' casa de sus vecinosLe pone un vaso de aquaAl angel de su marido

Y pa' que nada le falteEn el transcurso del diaSaca su panuelo rojoY un poco de aqua bendita

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaY se te cura el lumbagoY se te aclara la vista

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaCon aqua bendita, negritaTodos los males se te quitan

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaY un poco de hierbabuenaSe curan las pesadillas

Tres gotas de aqua benditaY se te aclara el futuroNunca te falta el trabajoY vas hasta el fin del mundo

Con el pasar de los anosMi abuela no comprendiaQue el mundo va progresandoQue existe la medicinaQue existen computadorasQue existe la geografiaQue todo no se resuelveBanado en aqua bendita

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaPara el dolor de cabezaNo te hace falta aspirina

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaY un poco de hierbabuenaTe quita las pesadillas

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaPa' que te cure el espasmoY nunca sientas envidia

Un, dos, tresTres gotas de aqua benditaPa' que el muchacho de al ladoTe diga los buenos dias

Tres gotas de aqua benditaY se te aclara el futuroNunca te falta el trabajoY vas hasta el fin del mundo

Con tres gotas de, de aqua benditaPara el dolor, para el dolor, para elDolor de cabezaDe aqua benditaAy, mi abuela no viveSi no tiene el saborDe aqua benditaCon tu panuelo en la manoDe aqua bendita

Para que nada, para que nadaPara que nada te falteDe aqua benditaAy, mi abuela, si ve el internetSe cree que es de aqua benditaAqua bendita, aqua bendita, que ricaDe aqua bendita

Aqua bendita pa' tiAqua bendita pa' miY pa' mi abuelaDe aqua bendita

Esa es mi abuelaLa quiero con locuraY a ti tambien, celia

Tres gotas de aqua bendita

Three Drops of Holy Water

In the countryside, sittingIs my grandmother, LucianaWho, even though she is old and tired,Gets up early in the morning

Right on time with the crowing of a roosterAnd at the sound of my guitarShe dresses in whiteFor the work to come in the day

And before hitting the roadTo her neighbors' housesShe gives a glass of waterTo the angel of her husband

And so that it isn't missing anythingThroughout the course of the dayShe takes out her red handkerchiefAnd a little bit of holy water

One, two, threeThree drops of holy waterAnd it'll heal your lumbago (lower back pain)And it'll clear up your sight

One, two, threeThree drops of holy waterWith holy water, my dearAll of your evils go away

One, two, threeThree drops of holy waterAnd with a little bit of hierbabuena [a plant like spearmint]Your nightmares will be cured

Three drops of holy waterAnd your future will become clear for youYou'll never be lacking workAnd you'll go until the end of the world

With the passing of yearsMy grandma didn't understandThat the world keeps on moving forwardThat medicine existsThat computers existThat geography existsThat not everything is solvedBy bathing it in holy water

One, two, threeThree drops of holy waterFor your headacheYou won't feel like you need any aspirin

One, two, threeThree drops of holy waterAnd a little bit of hierba buenaWill take away your nightmares

One, two, threeThree drops of holy waterSo that you'll be cured of your spasmAnd you'll never feel envious

One, two, threeThree drops of holy waterSo that the boy from next doorWill tell you hello

Three drops of holy waterAnd your future will become clear for youYou'll never be lacking workAnd you'll go until the end of the world

With three drops of, of holy waterFor the pain (ache), for the pain (ache), for yourHeadacheOf holy waterOh, my grandmother's not aliveIf she doesn't have the flavorOf holy waterWith your handkerchief in your handOf holy water

So that nothing, so that nothingSo that you're not lacking anythingFrom holy waterOh, my grandma, if she sees the internetShe'll believe it to be from holy waterHoly water, holy water, how deliciousFrom holy water

Holy water for youHoly water for meAnd for my grandmaFrom holy water

That's my grandmaI love her madlyAnd you too, Celia

Three drops of holy water

Here one can find the English lyrics of the song Tres Gotas de Agua Bendita by Gloria Estefan. Or Tres Gotas de Agua Bendita poem lyrics. Gloria Estefan Tres Gotas de Agua Bendita text in English. This page also contains a translation, and Tres Gotas de Agua Bendita meaning.