نحن الأبطال
لقد دفعت الثمن , يوما بعد يوملقد قلت اشياء لكني لم ارتكب جرائمو اخطاء شنيعة , ارتكبت القليل منهالقد اكلت نصيبي من الرمال الملقاء على وجهي *ولكني تخطيت كل شيء
و انا محتاج ان اتقدم و اتقدم و اتقدم
نحن هم الأبطال يا أصدقائيو سوف نحارب الى النهايةنحن هم الأبطالنحن هم الأبطاللا وقت للخسارةلأننا نحن أبطال العالم
لقد حصلت على التقدير و الاحتراملقد اشتريتم لي مزرعة و ثروة و كل ما يتناسب مع ذالكاشكركم جميعالكنه لم يكن فراش من الزهور , او رحلة ممتعةلقد اتخذتها كتحدي قبل العالم اجمعينانني لن اخسر ابدا
و انني يجب ان اتقدم و ان اتقدم و ان اتقدم
* يقصد بها انه تلقى الرفض وواجه صعوبات
Ние сме победителите
Платих дълговете си, отново и отново.Излежах присъдата си, без да съм извършил престъпление,А големи грешки съм допуснал няколко.Поех своя дял от обиди и унижения,Но оцелях.
И трябва да продължа напред и напред и напред.
Припев:Ние сме победителите, приятели моиИ ще продължим да се бием до края.Ние сме победителите,Ние сме победителите!Не е време за губещи,Защото ние сме покорителите на света.
Получих своите поклони и бисове,Вие ми помогнахте да спечеля слава и богатствоИ всичко, което произтича от тях. Благодаря на всички ви,Но не всичко бе цветя и рози, нито приятна разходка.Смятам го за предизвикателство пред цялата човешка раса,Това, че няма да загубя.
И трябва да продължа напред и напред и напред.
Припев: (х2)
Imaste i protathlites (Είμαστε οι πρωταθλητές)
Χρόνο με το χρόνο πλήρωσα τα χρέη μουΕκτέλεσα την ποινή μου αν και δεν διέπραξα κανένα έγκλημαΈχω κάνει και κάμποσα λάθηΌλοι με κλώτσησαν στα μούτραΑλλά το ξεπέρασα
Αλλά πρέπει να συνεχίσω και να συνεχίσω
Είμαστε οι πρωταθλητές φίλε μουΑλλά θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε μέχρι το τέλοςΕίμαστε οι πρωταθλητέςΕίμαστε οι πρωταθλητέςΚαμμία θέση στους χαμένουςΔιότι είμαστε οι παγκόσμιοι πρωταθλητές
Υποκλίθηκα και η κουρτίνα έκλεισεΜου έφερες δόξα και χρήματαΚαι ό, τι συνεπάγονται αυτάΚαι σας ευχαριστώ όλουςΑλλά ο δρόμος δεν ήταν στρωμένος με ρόδαΤο θεώρησα μια πρόκληση για όλη την ανθρωπότητατην οποία δεν πρόκειται να χάσω
αλλά πρέπει να συνεχίσω και να συνεχίσω
ما قهرمانان هستیم
بارها و بارها دین هایم را پرداخت کرده امبا اینکه جرمی مرتکب نشدم ام ادوران محکومیتم را پشت سر گذاشتمو زیاد خطاهای بدی انجام نداده اماز شن هایی که به صورتم پاشیده شد سهم داشته اماما بر آنها غلبه کرده ام
و باید به راهم ادامه دهم
دوستان من,ما قهرمانان هستیمو تا پایان به مبارزه ادامه خواهیم دادما قهرمانان هستیمما قهرمانان هستیمزمانی برای بازنده ها نیستچون ما قهرمانان جهانی هستیم
کمانم را اماده کرده ام و پرده ها مرا میخوانندتو برای من شهرت و شانس و تمام چیزهایی که با اینها همراه است آوردیاز تو متشکریماما این بستر گل و یا سفر و گردشی خوشایند نبودمن آن را چالشی برای کل بشر در نظر میگیرمو من شکست نخواهم خورد
و من باید ادامه دهم
Me olemme mestareita
Oon maksanut velkani, kerta toisensa jälkeenOon suorittanut tuomioni vaikken syyllistynyt rikokseenJa pahoja virheitä, joitakin oon tehnytOon saannut osani naamaani potkitusta hiekastaMutta oon selvinnyt
Ja minun on jatkettava taas ja taas ja taas
{kertosäe}:Me olemme mestareita, ystäväniJa yhä vain taistelemme, loppuun astiMe olemme mestareitaMe olemme mestareitaHäviäjille ei aikaaSillä me olemme maailmanmestareita
Oon käynyt kumarruksiini ja esiinhuutoihiniToit minulle mainetta ja rikkautta sekä kaikkea mitä siihen kuuluuKiitän teitä kaikkiaMutta eipä ole ollut ruusuilla tanssimista, eikä huviristeilyäPidän sitä koko ihmiskunnan edessä olevana haasteenaEtten aio hävitä
Ja minun on jatkettava taas ja taas ja taas
{kertosäe x2}
Mi smo prvaci
Platio sam svoje dugove, nakon određenog vremenaZavršio sam rečenicu, ali nisam počinio zločinNapravio sam nekoliko teških pogrešakaDobio sam u lice svoj dio pijeskaAli sam izdržao
I trebam ići dalje i dalje i dalje i dalje
(refren)Mi smo prvaci, prijateljuI nastavit ćemo se boriti do krajaMi smo prvaciMi smo prvaciNema vremena za gubitnikeJer mi smo prvaci svijeta
Prošao sam naklone i podizanje zavjesaDonijeli ste mi slavu i sreću i sve što ide s timSvima vam zahvaljujemAli nije bilo kreveta od ruža ni krstarenja užitkaTo smatram izazovom prije cijele ljudske vrsteKoji neću izgubiti
I trebam ići dalje i dalje i dalje i dalje
(refren x2)
Bajnokok vagyunk
Megfizettem tartozásaimÚjra meg újraBüntetésem letöltöttemBár nem követtem el bűntÉs helytelenségetCsináltam egy páratVolt részem arcomba rúgott homokbólDe befutottam(És folytatni akarjuk tovább és tovább és tovább és tovább)
[Refrén:]Mi vagyunk a bajnokok, barátaimÉs folytatjuk a harcot a végsőkigMi vagyunk a bajnokokMi vagyunk a bajnokokNincs idő vesztesekreMert mi vagyunk a bajnokokA világon
Hódoltak nekemÉs függöny elé hívtakHírnevet és szerencsét hoztál nekem, és mindent, ami vele járKöszönöm mindannyiótoknakDe ez nem volt rózsaágySem kéjutazásKihívásnak tartom az egész emberi faj előttÉs nem veszíthetek(És folytatni akarjuk tovább és tovább és tovább és tovább)
[Refrén]
Mi vagyunk a bajnokok, barátaimÉs folytatjuk a harcot a végsőkigMi vagyunk a bajnokokMi vagyunk a bajnokokNincs idő vesztesekreMert mi vagyunk a bajnokok
Jesteśmy zwycięzcami
Ciężko pracowałem, raz po razieOdsiedziałem swój wyrok, choć nie popełniłem zbrodniI głupie błędy, kilka popełniłemMydlono mi oczy wiele razyAle dałem sobie radę
I muszę iść dalej, dalej, dalej, i dalej
Jesteśmy zwycięzcami, moi przyjacieleI będziemy walczyć do samego końcaJesteśmy zwycięzcamiJesteśmy zwycięzcamiNie ma czasu na przegranychBo jesteśmy mistrzami świata
Przyjąłem wyrazy uznania i aplauzyDaliście mi sławę, fortunę i wszystko co z tym przychodziDziękuję wam wszystkimAle nie była to droga usłana różami, ani przyjemny rejsTraktuję to jako wyzwanie przed całą ludzkościąKtórego nie mam zamiaru przegrać
I muszę iść dalej, dalej, dalej, i dalej
Nós somos os campeões
Paguei as minhas dívidas, dia após diaFiz a minha sentença, mas não cometi nenhum crimeE erros graves, cometi algunsTive a minha quota de areia atirada na minha caraMas sai dessa
E o que preciso é de continuar, e continuar e continuar
(coro)Nós somos os campeões, meus amigosE continuaremos a lutar, até o fimNós somos os campeõesNós somos os campeõesNão há vez para os perdedoresPorque nós somos os campeões do mundo
Fiz as minhas reverências e atendi as chamadas do palcoTrouxeste-me fama e fortuna e tudo o mais que vem com essas duasAgradeço a todosMas não tem sido nenhum mar de rosas, nenhum cruzeiro de prazerEu considero isso um desafio diante de toda a raça humanaIsso eu não vou perder
E o que preciso é de continuar, e continuar e continuar
(corox2)
Noi suntem campionii
Mi-am plătit datoriile, iar şi iar,Mi-am ispăşit sentinţa deşi n-am comis nici o crimă,Şi greşeli mari, am făcut câteva,Am primit praf în ochi,Dar am răzbit.
Şi trebuie să merg mai departe şi mai departe şi mai departe
Refren:Noi suntem campionii, prieteni,Şi vom continua să luptăm până la capăt,Noi suntem campionii,Noi suntem campionii,Nu-i timp pentru învinşiCăci noi suntem campionii lumii.
Mi-am făcut plecăciunile,Mi-aţi adus faimă şi avere şi tot ce vine cu ele,Vă mulţumesc tuturor,Dar nu a fost un drum uşor,O consider o provocare pentru rasa umanăPe care n-o voi pierde.
Şi trebuie să merg mai departe şi mai departe şi mai departe
refrenX2
Mi smo šampioni
Platio sam sve svoje dugove, u vremenu koja su prošlaZavršio sam svoju misao ali još nisam učinio zločinNapravih par loših grešakaU licu mi govori da ne mogu uspetiAli izdržah
I treba ići dalje, dalje i dalje i dalje
(Refren)Mi smo šampioni, prijatelji mojiBorbu nastavljamo, sve do krajaMi smo šampioniMi smo šampioniNema mesta za gubnikeJer mi smo šampioni sveta!
Imah svoju pristalice i zavesu na sceni koja me dozivalaUzeh svoju slavu i sreću i sve što dolazi uz njuZashvalan sam na tomeAli nije bilo krevata od ruža, ni sreće u slaviSmatram ovo izazovom koja je starija od ljudstvaI ne želim da izgubim
I treba ići dalje, dalje i dalje i dalje
(Refren x2)
Biz Şampiyonlarız
Borçlarımı ödedim, zaman geçtikçeHükmümü verdim ama suç işlemedimVe kötü hatalar, biraz yaptımPayıma düşeni aldım yüzümden tekme yedimAma ayakta durdum
Ve ihtiyacım vardı devam etmeye ve devam ve devam ve devam
(Nakarat)Biz şampiyonlarız, arkadaşlarımVe savaşmaya devam edeceğiz, sonuna kadarBiz şampiyonlarızBiz şampiyonlarızEzikler için vaktimiz yokÇünkü biz dünyanın şampiyonlarıyız
Yayımı aldım ve sahnem çağırıyor (beni)Bana ünü ve şöhreti ve onunla giden her şeyi verdinizHepinize çok teşekkür ederimAma gülden yataklar yoktu, eğlence gezisi deBunu bir meydan okuma olarak kabul ediyorum tüm insan ırkından önceKaybetmeyeceğimi
Ve ben devam etmeliyim ve devam ve devam ve devam
(Nakarat x2)
我们是冠军
一次又一次，我已付出了代价我服满刑期 但我并没有犯罪我是犯过一些严重的错误我得奋起直追但我都熬过来了
我必须前行，前行，前行，前行
(合唱)我们是冠军，我的朋友我们将奋战到最后我们是冠军我们是冠军历史不会铭记失败者因为我们是世界冠军
我已经谢幕 帷幕将要落下你带给我名利和伴随而来的一切我衷心感谢你但是这里没有玫瑰花床 没有快乐的乘船巡游我把这当作是一个挑战而我绝不会输
我必须前行，前行，前行，前行
(合唱 x2)