Goran Bregović "Ruzica" lyrics

Translation to:enesptru

Ruzica

Ružica si bila jedna u mom srcuRužica si bila mojaAl' nije za tebe divlja kupinaNi čovjek kao jaBog mi daje, Bog mi odnosiRužica si bila, sada više nisi

S vremena na vrijemeKao da čujem stopeK'o da ideš preko mog pragaS vremena na vrijemeAl' znam da nemam pravaTi nisi više moja draga

Letjele su noćas iznad moga krovaLetjele su ptice seliceA ja sam sanjao tvoja koljenaI tvoje poljupceBog mi daje, Bog mi odnosiRužica si bila, sada više nisi

S vremena na vrijemeKao da čujem stopeK'o da ideš preko mog pragaS vremena na vrijemeAl' znam da nemam pravaTi nisi više moja draga

Little Rose

You were a little rose, one in my heartYou were a little rose, mineBut wild blackberry isn't for youNor a man like meGod gives me, God takes from meYou were a little rose, but you are no longer

From time to timeLike I hear the stepsAs if you're going over my doorstepFrom time to timeBut I know I have no rightsYou're no longer my dear

They were flying tonight over my roofThey were flying, migratory birdsAnd I was dreaming about your kneesAnd your kissesGod gives me, God takes from meYou were a little rose, but you are no longer

From time to timeLike I hear the stepsAs if you're going over my doorstepFrom time to timeBut I know I have no rightsYou're no longer my dear

Here one can find the English lyrics of the song Ruzica by Goran Bregović. Or Ruzica poem lyrics. Goran Bregović Ruzica text in English. This page also contains a translation, and Ruzica meaning.