Morteza Pashaei "Daghighe Haye Akhar" lyrics

Translation to:enru

Daghighe Haye Akhar

می خوای بری از پیشم دیگه عشق من بی همسفرمیری سفردلواپسم واسه تودلواپسم واسه تو عشق منبروتنها برواما بخنداین لحظه های آخروتورو خدا نزار یه امشبم با گریه های من تموم شهقرار دیدنت از امشب آخه آرزوم شهنزار که اشک چشم من بریزه پشت پای توکی میاد؟! جای تو؟!دقیقه های آخره میری واسه همیشهمنم همون که عشق تو تموم زندگیشههمون که دلخوشی ندارهبعد تو تموم میشهکی مثل تو میشه؟!بعد من هرجا میری یاد من نیفتهرچی بشهمن عاشقمراحت برو عشق منگریه نکن آخه طاقت ندارم و میمیرم و می خوام توروراحت برو عشق منتورو خدا نزار یه امشبم با گریه های من تموم شهقرار دیدنت از امشب آخه آرزوم شهنزار که اشک چشم من بریزه پشت پای توکی میاد؟! جای تو؟!دقیقه های آخره میری واسه همیشهمنم همون که عشق تو تموم زندگیشههمون که دلخوشی ندارهبعد تو تموم میشهکی مثل تو میشه؟!

Last minutes

You want to leave me, my love,and go on a journey aloneI'm worried about youI'm worried about you, my loveGoGo alonebut smileon these last minutesFor God's sake, don't let this night end with my tearsAnd to see you again become a dream of mine from now onDon't let my tears fall when you leaveWho's gonna come instead of you1?These are the last minutes, you're leaving foreverAnd your love is all I have in lifeI'm the one who has nothing to be happy about[because] happiness will end when you're goneWho will be like you [for me]?After me, wherever you go, don't remember meWhatever happensI'm in love with youGo with ease, my loveDon't cry because I can't bear it and I will die and desire youGo with ease, my loveFor God's sake, don't let this night end with my tearsAnd to see you again become a dream of mine from now onDon't let my tears fall when you leaveWho's gonna come instead of you1?These are the last minutes, you're leaving foreverAnd your love is all I have in lifeI'm the one who has nothing to be happy about[because] happiness will end when you're goneWho will be like you [for me]?

Here one can find the English lyrics of the song Daghighe Haye Akhar by Morteza Pashaei. Or Daghighe Haye Akhar poem lyrics. Morteza Pashaei Daghighe Haye Akhar text in English. This page also contains a translation, and Daghighe Haye Akhar meaning.