Money Money Money
I work all night, I work all day,To pay the bills I have to payAin't it sad?And still there never seems to beA single penny left for me -That's too bad!In my dreams I have a planIf I got me a wealthy manI wouldn't have to work at all,I'd fool around and have a ball
Money, money, moneyMust be funnyIn the rich man's worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man's worldAha-ahaaaAll the things I could doIf I had a little moneyIt's a rich man's world
A man like that is hard to findBut I can't get him off my mindAin't it sad?And if he happens to be freeI bet he wouldn't fancy me -That's too bad!So I must leave, I'll have to goTo Las Vegas or MonacoAnd win a fortune in a game,My life will never be the same
Money, money, moneyMust be funnyIn the rich man's worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man's worldAha-ahaaaAll the things I could doIf I had a little moneyIt's a rich man's world
Money, money, moneyMust be funnyIn the rich man's worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man's worldAha-ahaaaAll the things I could doIf I had a little moneyIt's a rich man's world
It's a rich man's world!
مال مال مال
أعمل طيلة الليل أعمل طيلة النهارلأدفع الفواتير الذي علي أن أدفعهااليس محزنا؟حتى الآن لايبدو أبدا أن هناك قرشا واحدا متبق ليذلك سيئ جدا في أحلامي لدي خطةإذا ما حصلت على رجل ثريلن أضطر أن أعمل إطلاقالكنت لهوت وأقمت حفلا
مال مال ماللأبد أنه لطيفافي عالم رجل ثريمال مال مال دائما تشمسفي عالم رجل ثري
أهااااكل الأشياء التي بإمكاني فعلهاإذا ما أمتلكت بعض المالإنه عالم رجل ثري
رجل كهذا من الصعب إيجاده لكن لا أستطيع إخراجه من عقلياليس محزنا؟و إن حدث لأكون حرة أراهن أنه لن يعجب بيذلك سيئ جدالذلك يجب أن أغادر،ينبغي أن أذهب إلى لاس فيغاس و موناكوو أجني ثروة في لعبة،و لن تصير حياتي كما كانت عليه
مال مال مال ،لابد انه لطيفا في عالم رجل ثريمال مال مال دائما تشمس في عالم رجل ثري
أهاااا كل الأشياء التي بإمكاني فعلها إذا امتلكت بعض المال أنه عالم رجل ثري ((X2
Chrima (Χρήμα)
Δουλέυω όλη μέρα και όλη νύχταΓια να πληρώσω τους λογαριασμούςΔεν είναι λυπηρό;Και ακόμη δεν μου περισεύει ούτε ένα τάλιροΑυτό είναι πολύ κακόΣτα όνειρα μου έχω ένα σχέδιοΑν είχα πλόυσιο άνδραΔεν θα χρειαζόταν να δουλεύω κανΘα χαζολογούσα και θα περνούσα καλά
ΧρήματαΠρέπει να είναι κάτι αστέιοΣτον κόσμο των πλουσίωνΧρήματαΠάντα λαμπεράΣτον κόσμο των πλουσίωνΑαααααΌλα όσα θα μπορούσα να κάνωΑν είχα λίγα χρήματαΑυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Είναι δύσκολο να βρεις τέτοιν άνδραΑλλά δεν μπορώ να τον βγάλω από το μυαλό μουΚαι αν είναι ελεύθεροςΕίμαι σίγουρη πως δεν θα του αρέσωΑυτό είναι πολύ κακόΠρέπει να φύγω λοιπόν να πάω στο Λας Βέγκας ή στο ΜονακόΝα κερδίσω μια περιουσία σε ένα μόνο παιχνίδιΗ ζωή μου δεν θα είναι πια η ίδια
ΧρήματαΠρέπει να είναι κάτι αστέιοΣτον κόσμο των πλουσίωνΧρήματαΠάντα λαμπεράΣτον κόσμο των πλουσίωνΑαααααΌλα όσα θα μπορούσα να κάνωΑν είχα λίγα χρήματαΑυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
ΧρήματαΠρέπει να είναι κάτι αστέιοΣτον κόσμο των πλουσίωνΧρήματαΠάντα λαμπεράΣτον κόσμο των πλουσίωνΑαααααΌλα όσα θα μπορούσα να κάνωΑν είχα λίγα χρήματαΑυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Αυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Rahaa rahaa rahaa
Työskentelen koko yön, työskentelen koko päivän, maksaakseni laskut, jotka on maksettavaEikö ole surkeaa?Eikä siltikään koskaan tunnu olevan penniäkään minulleSepä ikävääUnelmissani minulla on suunnitelmaJos saisin itselleni rikkaan miehenEi tarvitsisi tehdä ollenkaan töitä, sekoilisin ja pitäisin tanssiaiset
Rahaa, rahaa, rahaaOn oltava hauskaaRikkaan maailmassaRahaa, rahaa, rahaaAina aurinkoistaRikkaan maailmassaA-aaaaaaKaikki ne asiat, mitkä voisin tehdäJos minulla olisi vähän rahaaSe on rikkaan maailma
Sellaista miestä on vaikea löytää, mutten saa häntä mielestäniEikö ole surkeaa?Ja jos hän sattuu olemaan vapaana, lyön vetoa, ettei hän pitäisi minustaSepä ikävääJoten minun on lähdettävä, minun täytyy mennäLas Vegasiin tai MonacoonJa voittaa omaisuuksia pelissä, elämäni ei koskaan palaa entiselleen
Rahaa, rahaa, rahaaOn oltava hauskaaRikkaan maailmassaRahaa, rahaa, rahaaAina aurinkoistaRikkaan maailmassaA-aaaaaaKaikki ne asiat, mitkä voisin tehdäJos minulla olisi vähän rahaaSe on rikkaan maailma
Rahaa, rahaa, rahaaOn oltava hauskaaRikkaan maailmassaRahaa, rahaa, rahaaAina aurinkoistaRikkaan maailmassaA-aaaaaaKaikki ne asiat, mitkä voisin tehdäJos minulla olisi vähän rahaaSe on rikkaan maailma
Se on rikkaan maailma
Novac, novac, novac
Radim cijelu noć i dan da platim računeZar to nije tužno?Ali izgleda da i dalje nema ni novčića za meneTo je stvarno lošeU svojim snovima imam plan:Kad bih si pronašla imućnog muškarcaNe bih uopće trebala raditi, glupirala bih se i uživala
Novac, novac, novac!To je sigurno smiješnoU svijetu bogatašaNovac, novac, novac!Uvijek je sunčanoU svijetu bogatašaAha-ahaaaSve stvari koje bih mogla napravitiDa imam malo novcaAli to je svijet bogataša
Takvog muškarca je teško pronaći, ali ne mogu ga izbiti iz glaveZar to nije tužno?A ako se dogodi da je slobodan, kladim se da mu se ne bih sviđalaTo je stvarno lošeStoga moram otići, moram se uputitiU Las Vegas ili MonakoI imati sreće u igri, moj život nikad više neće biti isti
Novac, novac, novac!To je sigurno smiješnoU svijetu bogatašaNovac, novac, novac!Uvijek je sunčanoU svijetu bogatašaAha-ahaaaSve stvari koje bih mogla napravitiDa imam malo novcaAli to je svijet bogataša
Novac, novac, novac!To je sigurno smiješnoU svijetu bogatašaNovac, novac, novac!Uvijek je sunčanoU svijetu bogatašaAha-ahaaaSve stvari koje bih mogla napravitiDa imam malo novcaAli to je svijet bogataša
To je svijet bogataša!
Money Money Money
一日中せっせと働いても、まだ払い終わらないの悲しいでしょそして私の手元には小銭すら残っちゃいないわあんまりじゃない夢の中で、私は計画を立ててるのもし金持ちのボンボンを捕まえられたらまったく働きもせず、食っちゃ寝して、ダラダラと過ごすのにね
マネー、マネー、マネーさぞ楽しいでしょうね金持ちの世界はマネー、マネー、マネー太陽のように明るいの金持ちの世界はアハ、アハーーー何でも出来そうなのにもし少しでもお金があったら金持ちの気分が味わえるでしょう
そんな男は捕まえにくく、愚かにも私はまだ諦めきれないわ馬鹿らしいでしょもし彼がフリーだとしても、私の事構っちゃくれないでしょうねあんまりじゃないだから私は旅立つのラスベガスかモナコへとそこで馬鹿勝ちして、新しい私に生まれ変わるのよ
マネー、マネー、マネーさぞ楽しいでしょうね金持ちの世界はマネー、マネー、マネー太陽のように明るいの金持ちの世界はアハ、アハーーー何でも出来そうなのにもし少しでもお金があったら金持ちの気分が味わえるでしょう
マネー、マネー、マネーさぞ楽しいでしょうね金持ちの世界はマネー、マネー、マネー太陽のように明るいの金持ちの世界はアハ、アハーーー何でも出来そうなのにもし少しでもお金があったら金持ちの気分が味わえるでしょう
それが金持ちの世界なの
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro
Eu trabalho a noite toda, eu trabalho o dia todaPara pagar as contas que eu pagoIsso não é triste?E ainda assim parece nunca haverUm único centavo sobrando para mimIsso é muito ruim!Nos meus sonhos tenho um planoSe eu me arranjar um homem ricoEu não precisaria trabalharEu faria bagunça e me divertiria
Dinheiro, dinheiro, dinheiroDeve ser divertidoNo mundo dos homens ricosDinheiro, dinheiro, dinheiroSempre ensolaradoNo mundo dos homens ricosAh ahTodas as coisas que eu poderia fazerSe eu tivesse um pouco de dinheiroÉ um mundo de homens ricos
Um homem assim é difícil de encontrarMas não consigo tirá-lo da minha menteIsso não é triste?E se acontecer dele estar livreAposto que ele não me cortejariaIsso é muito ruim!Então eu tenho que ir embora, terei que partirPara Las Vegas ou MônacoE ganhar uma fortuna em um jogoMinha vida nunca será a mesma
Dinheiro, dinheiro, dinheiroDeve ser divertidoNo mundo dos homens ricosDinheiro, dinheiro, dinheiroSempre ensolaradoNo mundo dos homens ricosAh ahTodas as coisas que eu poderia fazerSe eu tivesse um pouco de dinheiroÉ um mundo de homens ricos
Dinheiro, dinheiro, dinheiroDeve ser divertidoNo mundo dos homens ricosDinheiro, dinheiro, dinheiroSempre ensolaradoNo mundo dos homens ricosAh ahTodas as coisas que eu poderia fazerSe eu tivesse um pouco de dinheiroÉ um mundo de homens ricos
É um mundo de homens ricos!
Para Para Para
Ödemek zorunda olduğum faturaları ödemek için bütün gece çalışırım, bütün gece çalışırımHüzünlü değil miVe hala hiç bana bir kaç kuruş kalacak gibi görünmüyorBu çok kötüHayallerimde bir planım varEğer zengin bir adam olsaydımBu kadar çalışmazdım, etrafta ahmaklık yapardım ve bir balom olurdu
Para, para, paraKomik olmalıZengin adamın dünyasındaPara, para, paraHer zaman güneşliZengin adamın dünyasındaAha-ahaaaHer şeyi yapabilirimEğer biraz param olsaBu bir zengin adamın dünyası
Böyle bir adam bulmak zor ama aklımdan çıkaramıyorumHüzünlü değil miVe eğer özgür olsaydı, iddia ederim beni düşlemezdiBu çok kötüBu yüzen gitmeliyim,gitmek zorundayımLas Vegas'a ya da Monaco'yaVe bir oyunda servet kazanırım, hayatım aynı olmayacak
Para, para, paraKomik olmalıZengin adamın dünyasındaPara, para, paraHer zaman güneşliZengin adamın dünyasındaAha-ahaaaHer şeri yapabilirimEğer biraz param olsaBu bir zengin adamın dünyası
Para, para, paraKomik olmalıZengin adamın dünyasındaPara, para, paraHer zaman güneşliZengin adamın dünyasındaAha-ahaaaHer şeri yapabilirimEğer biraz param olsaBu bir zengin adamın dünyası
Bu bir zengin adamın dünyası