Carla's Dreams "Frica" lyrics

Translation to:de en

Frica

Ea urcă spre aerul rece tot mai sus, tot mai sus, tot mai sus, mai sus de nori.Ca să cadă-ncet apoi, să se transforme iar în mii de culori.Ea nu poate fi ispitită de iubirea cuiva, ci doar se poate mula dacă simte.Încercând s-o prind, risc s-o pierd într-un joc, într-un joc de cuvinte.

Cu mine tu ești tu când ești cuminte.Ești alta cu altcineva când faci isterii.De vină o fi vinul că te văd fără veșminte,Să vină cel ce divină te vede. Tu-l știi.Tu ești frica mea, puternică, adâncă.Ești puterea și blestemul meu. Frica meaEu nu mă tem de tine încăFrica mea, puternică, adâncă.Ești puterea și blestemul meu. Frica meaEu nu mă tem de tine încă.

Deci ești sigură c-o să te caut, dar ai dubii c-o să te găsesc în lumini de oraș,Chiar dacă jocul tău ne-a făcut knockout, păcat. Eram la câțiva pașiDe prăpastia în care-aș fi sărit. Eu nu eram eroic, eram doar hotărâtSă accept o cădere lină și-un sfârșit. Tu vrei să-ți mulțumesc că m-ai oprit? Nu, pentru că

Se zice că nu poți fugi de soartă, dar eu nu cred în soartă!Eu cred că tu îmi vei rupe inima, fato.Cred că am greșit distanța, cred că mi-e frică și basta.Și cred că dacă trec peste asta o să-mi rup țeasta.Copy paste în listă alături de fosta...

The Fear !

She climbs into the cold air higher, and higher , and higher,and higher than the cloudsTo fall slowly back, then to transform herself again in thousands of coloursShe can't be tempted by somone's love, she only can emulate ifit feelsTrying to catch her, i risk to loose her, in a game of words

With me you're yourself, when you behaveYou're other person, when you're with someone else, when youget angry/hysteric.It may be the whine's fault, that i see you without clothes onThe one who's seeing you divine can come You know him ...You're my fear, intense, deepYou're my strenght and my curse. My fear !"I'm not afraid of you yetYou're my fear, intense, and deepYou're my strenght and my curse. My fear !"I'm not afraid of you yet !

So you're sure that i'm gonna search you, but you have doubtsthat i'm gonna find you in the lights of the cityEven though your game knocked us/destroyed, it's a shame.We were a few steps from...The gole in which i would've jump'ed. I wasn't heroicallyi was only decidedTo accept a soft fall and an ending. You want me to thank you forstopping me ?Not because ...

They say you can't run from fate, but i don't believe in it !I think that you're gonna' break my heart, girlI think that i have mistaken the distance, i think that i'm afraid and that's thatAnd i think that if i get past this(his feelings) i'm gonna break my head (hurt myself)Copy and paste in my list alongside my ex

Here one can find the English lyrics of the song Frica by Carla's Dreams. Or Frica poem lyrics. Carla's Dreams Frica text in English. This page also contains a translation, and Frica meaning.