Clowns (Can you see me now ?)
Can you see me now ? Can you see me now ?(Can you see, can you see...)
All this weeping in the air,Who can tell where it will fall ?Through floating forests in the air'Cross the rolling open sea.Blow a kiss, I run through air.Leave the past find nowhere,Floating forests in the air, clowns all around you.
Clowns that only let you knowWhere you let your senses go.Clowns all around youIt's a cross I need to bear.All this black and cruel despairThis is an emergencyDon't you hide your eyes from meOpen them and see me now.
Can you see me now ? (Can you see ?) Can you see me now?Can you see ?Can you see ?Can you see ?Can you see me now ?
Can you see ?Can you see ?Can you see me now ?Can you see me now ?Can you see clowns all around you ?
Can you see ?Can you see ?Can you see ?Can you see me now ?Floating, floating, floating, floating.....
See me here in the air not holding on to anywhereBut holding on so beware I have secrets I won't share.See me here pushing you if I then deny I do contemplate or wish awayIf I ask you not to stay
Clowns that only to let you knowWhere you let your senses goClowns all around youIt's a cross I need to bearAll this black and cruel despair,This is an emergencyDon't you hide your eyes from me ?Open them and see me now.
Can you see me now ? (Can you see ?) Can you see me now?Can you see ?Can you see ?Can you see ?Can you see me now ?
Can you see ?Can you see ?Can you see me now ?Can you see me now ?Can you see clowns all around you ?
Can you see ?Can you see ?Can you see ?Can you see me now ?Can you see.....
دلقک ها(حالا میتونی من رو ببینی؟)
حالا میتونی من رو ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟
کی میدونه این اشکهای معلقکجا فرود میان؟توی جنگلهای شناور و معلق(یا) تقاطع دریاهای آزاد و مواجیه بوسه بفرست,به سمت هوا میدودمگذشته رو ترک میکنم و به ناکجا آباد می رسمجنگلهای معلق,دلقکها دور و بر تو هستند
دلقکهایی که فقط اجازه میدند بدونیکه احساستت رو به کجا میفرستیدلقکها دور و بر تو هستنداین صلیبیه که باید حملش کنمتموم این سیاهی و ظلم مایوس میشهاین یه موقعیت اضطراریه(مگه)چشمهات رو از من قایم نمیکنی؟حالا چشمهات رو باز کن و و من رو ببین
حالا میتونی من رو ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟
میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟
میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟میتونی ببینی که دلقکها دور و برت هستند؟
میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟معلق,معلق,معلق,معلق
ببین که اینجا,به هیچ چیز وابسته نیستمبلکه از وابسته شدن دوری میکنم,رازهام رو به هیچکس نمیگمببین که هلت میدم,اگه بعدا انکار کردم,یا یه نقشه بکشیا آرزو کناگه ازت میخوام که نمونی(بخاطر اینه:)
دلقکهایی که فقط اجازه میدند بدونیکه احساستت رو به کجا میفرستیدلقکها دور و بر تو هستنداین صلیبیه که باید حملش کنمتموم این سیاهی و ظلم مایوس میشهاین یه موقعیت اضطراریه(مگه)چشمهات رو از من قایم نمیکنی؟حالا چشمهات رو باز کن و و من رو ببین
حالا میتونی من رو ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟
میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟
میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟میتونی ببینی که دلقکها دور و برت هستند؟
میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟میتونی ببینی؟حالا میتونی من رو ببینی؟میتونی ببینی؟
Klaunovi (Vidiš li me sad?)
Vidiš li me sad? Vidiš li me sad?(Vidiš li, vidiš li...)
Sve ove suze u zraku,tko može reći gdje će pasti?Kroz plutajuće šume u zrakupreko valovitog otvorenog mora.Pošalji poljubac, ja trčem po zraku.Ostavi prošlost, pronađi ništavilo,Plutajuće šume u zraku, klaunovi svud oko tebe.
Klaunovi koji ti samo govoregdje si ostavila svoje osjećaje.Klaunovi svud oko tebeTo je križ koji moram nositi.Svo ovo crno i okrutno očajanjeovo je hitnone skrivaj svoje oči od meneotvori ih i pogledaj me sad.
Vidiš li me sad? (Vidiš li?) Vidiš li me sad?Vidiš li?Vidiš li?Vidiš li?Vidiš li me sad?
Vidiš li?Vidš li?Vidiš li me sad?Vidiš li me sad?Vidiš li, klaunovi svud oko tebe?
Vidiš li?Vidš li?Vidiš li me sad?Plutam, plutam, plutam...
Pogledaj me tu u zraku, ne držim se za ništa,ali se i dalje držim zato pazi, jer imam tajne koje neću podijeliti.Pogledaj me kako te guram, a onda to poričemRazmisli ili zaželi da si dalekoAko te ne zamolim da ostaneš
Klaunovi koji ti samo govoregdje si ostavila svoje osjećaje.Klaunovi svud oko tebeTo je križ koji moram nositi.Svo ovo crno i okrutno očajanjeovo je hitnone skrivaj svoje oči od meneotvori ih i pogledaj me sad.
Vidiš li me sad? (Vidiš li?) Vidiš li me sad?Vidiš li?Vidiš li?Vidiš li?Vidiš li me sad?
Vidiš li?Vidš li?Vidiš li me sad?Vidiš li me sad?Vidiš li, klaunovi svud oko tebe?
Vidiš li?Vidš li?Vidiš li me sad?
Bohócok (Most látsz engem?)
Most látsz engem? Most látsz engem?(Most látsz? Most látsz...?)
Ez a sok sírás a levegőben,Ki mondja meg, hol ér földet?Levegőben szálló erdőkön átKeresztül a nyílt, háborgó tengerenDobj egy csókot, a levegőn futokHagyd el a múltad, ne találj ráLevegőben szálló erdők, bohócok mindenhol körülötted.
A bohócok csak azt mondják meg,Hova lettek az érzéseidBohócok mindenhol körülöttedEz egy kereszt, amit hordoznom kellMindez a sötét és kegyetlen kétségbeesésEz most egy vészhelyzetNe rejtsd el a szemeidetNyisd ki, és láss engem.
Most látsz engem? (Most látsz?) Most látsz engem?Most látsz?Most látsz?Most látsz?Most látsz engem?
Most látsz?Most látsz?Most látsz engem?Most látsz engem?Látod a bohócokat mindenhol körülötted?
Most látsz?Most látsz?Most látsz?Most látsz engem?Szálló, szálló, szálló, szálló...
Nézz rám, itt a levegőben nem tart semmiDe kapaszkodom... szóval vigyázz, nem mondom el a titkaimatNézd, ahogy meglöklekHa aztán megtagadom, hogy megtegyemNézz körül és kívánjHa megkérlek, hogy menj el
A bohócok csak azt mondják meg,Hova lettek az érzéseidBohócok mindenhol körülöttedEz egy kereszt, amit hordoznom kellMindez a sötét és kegyetlen kétségbeesésEz most egy vészhelyzetNe rejtsd el a szemeidetNyisd ki, és láss engem.
Most látsz engem? (Most látsz?) Most látsz engem?Most látsz?Most látsz?Most látsz?Most látsz engem?
Most látsz?Most látsz?Most látsz engem?Most látsz engem?Látod a bohócokat mindenhol körülötted?
Most látsz?Most látsz?Most látsz?Most látsz engem?Most látsz...?
Palhaços (Você Pode Me Ver Agora?)
Você pode me ver agora? Você pode me ver agora?(Você pode? Você pode?...)
Todas essas lágrimas pairando no ar,Quem dirá aonde irão cair?Pelas florestas flutuantes no arAtravés do agitado mar aberto.Mande um beijo, eu corro pelo arDeixe o passado achar o nada,As florestas flutuantes no ar, os palhaços ao seu redor
Os palhaços só te deixarão saberOnde você perde os sentidos.Os palhaços ao seu redorÉ a cruz que eu tenho que carregarTodo esse desespero negro e cruelIsso é uma emergênciaNão esconda seus olhos de mimAbra-os e me veja agora
Você pode me ver agora? (Você pode?) Você pode me ver agora?Você pode?Você pode?Você pode?Você pode me ver agora?
Você pode?Você pode?Você pode me ver agora?Você pode me ver agora?Você pode ver os palhaços ao seu redor?
Você pode?Você pode?Você pode?Você pode me ver agora?Flutuando, flutuando, flutuando, flutuando...
Me veja aqui no ar sem segurar em nadaMas me mantendo firme, então cuidado, eu tenho segredos que não contareiMe veja aqui te desejando, se eu negar então aceite ou continue a desejarSe eu te pedir para não ficar
Os palhaços só te deixarão saberOnde você perde os sentidos.Os palhaços ao seu redorÉ a cruz que eu tenho que carregarTodo esse desespero negro e cruelIsso é uma emergênciaNão esconda seus olhos de mimAbra-os e me veja agora
Você pode me ver agora? (Você pode?) Você pode me ver agora?Você pode?Você pode?Você pode?Você pode me ver agora?
Você pode?Você pode?Você pode me ver agora?Você pode me ver agora?Você pode ver os palhaços ao seu redor?
Você pode?Você pode?Você pode?Você pode me ver agora?Você pode?...
Palyaçolar (Şimdi beni görebiliyor musun?)
Şimdi beni görebiliyor musun? Şimdi beni görebiliyor musun?(Görebiliyor musun, görebiliyor musun...)
Bütün bu havadan damlayan,nereye düşeceğini kim kestirebilir?Havada yüzen ormanlardan geçerekYuvarlanan açık denizi geçBir öpücük at, havadan koşarak geçiyorumGeçmişi bırak, hiçbir yerde bulmaHavada yüzen ormanlar, palyaçolar etrafında
Hislerini nereye bıraktığınıbilmeni sağlayan palyaçolarPalyaçolar etrafındaBu bir hile, dayanmalıyımBütün bu siyah ve acımasız umutsuzlukBu acil bir durumGözlerini benden saklayayım demeAç onları ve beni gör şimdi
Şimdi beni görebiliyor musun? (Görebiliyor musun?) Şimdi beni görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?
Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?Etrafındaki palyaçoları görebiliyor musun?
Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?Yüzen, yüzen, yüzen, yüzen...
Beni gör, burada, havada; hiçbir yere tutunmazkenAma dayanıyorum, bu yüzden dikkatli ol; paylaşmayacağım sırlarım varBeni gör, seni iterken, eğer sonradan bunu inkar edersem, düşün veya yok olmasını dileEğer kalmamanı istersem
Hislerini nereye bıraktığınıbilmeni sağlayan palyaçolarPalyaçolar etrafındaBu bir hile, dayanmalıyımBütün bu siyah ve acımasız umutsuzlukBu acil bir durumGözlerini benden saklayayım demeAç onları ve beni gör şimdi
Şimdi beni görebiliyor musun? (Görebiliyor musun?) Şimdi beni görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?
Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?Etrafındaki palyaçoları görebiliyor musun?
Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Görebiliyor musun?Şimdi beni görebiliyor musun?Görebiliyor musun...